A compact single-player Japanese horror game about working at a bathhouse, mixing eerie dread with darkly funny customer-service interactions in a roughly four-hour campaign.

• First person