Games like Serene Night Dreamlight

A free-to-play yuri visual novel about two high school girls, with a casual, relaxing tone and accessibility options; reviews are mixed, but it's a short experience from a student team.