Blue Prince

1:"$Sreact.fragment" 2:I[672140,["/_next/static/immutable/chunks/05b5ebiuymgbn.js"],"default"] 3:I[324842,["/_next/static/immutable/chunks/05b5ebiuymgbn.js"],"default"] 6:I[696314,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js","/_next/static/immutable/chunks/3pcb-eq1lw94k.js"],"default"] 7:I[430986,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js","/_next/static/immutable/chunks/2bshk1wrrdjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/3gh5t4py8ck6v.js","/_next/static/immutable/chunks/3kqdk5wzeh7vv.js","/_next/static/immutable/chunks/2qv85-xe5czdr.js","/_next/static/immutable/chunks/1o8khdp9gbp2g.js","/_next/static/immutable/chunks/18km_aeue9b7i.js","/_next/static/immutable/chunks/3e2t1g8bnmhh9.js","/_next/static/immutable/chunks/39-ueiiz5cqra.js","/_next/static/immutable/chunks/2w9zajqj0h77g.js","/_next/static/immutable/chunks/1d3djlhmgspj8.js"],"SkipToMain"] 8:I[698844,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js","/_next/static/immutable/chunks/2bshk1wrrdjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/3gh5t4py8ck6v.js","/_next/static/immutable/chunks/3kqdk5wzeh7vv.js","/_next/static/immutable/chunks/2qv85-xe5czdr.js","/_next/static/immutable/chunks/1o8khdp9gbp2g.js","/_next/static/immutable/chunks/18km_aeue9b7i.js","/_next/static/immutable/chunks/3e2t1g8bnmhh9.js","/_next/static/immutable/chunks/39-ueiiz5cqra.js","/_next/static/immutable/chunks/2w9zajqj0h77g.js","/_next/static/immutable/chunks/1d3djlhmgspj8.js"],"LogoLink"] 9:I[638173,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js","/_next/static/immutable/chunks/2bshk1wrrdjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/3gh5t4py8ck6v.js","/_next/static/immutable/chunks/3kqdk5wzeh7vv.js","/_next/static/immutable/chunks/2qv85-xe5czdr.js","/_next/static/immutable/chunks/1o8khdp9gbp2g.js","/_next/static/immutable/chunks/18km_aeue9b7i.js","/_next/static/immutable/chunks/3e2t1g8bnmhh9.js","/_next/static/immutable/chunks/39-ueiiz5cqra.js","/_next/static/immutable/chunks/2w9zajqj0h77g.js","/_next/static/immutable/chunks/1d3djlhmgspj8.js"],"SiteHeaderLocaleSlot"] 15:I[253348,["/_next/static/immutable/chunks/1hwo1u09904wz.js"],"default"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/12atpxv17o7b1.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/0e0g_oj0ybnfj.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/2zx8ga3f946c5.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/19_xz1eguynvq.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/media/797e433ab948586e-s.p.1v5bejj26fx9h.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/caa3a2e1cccd8315-s.p.0zr6hhvz-h9nw.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/press_start_2p_latin_400-s.p.3ian8yhe6qs5f.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/vt323_latin_400-s.p.3wcaarws2hqpf.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] 10:X 11:X 12:X 13:X 18:X 19:X 1a:X 0:{"P":null,"c":["","fr","games","goalie-vr--hailstone-games"],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":[["locale","fr","d",["api","fonts","sitemap-index.xml","styles"]],{"children":["(public)",{"children":["games",{"children":[["slug","goalie-vr--hailstone-games","d",[]],{"children":["__PAGE__",{},"$undefined","$undefined",20640]},"$undefined","$undefined",20576]},"$undefined","$undefined",20544]},"$undefined","$undefined",20512]},"$undefined","$undefined",28784]},"$undefined","$undefined",28752],[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/12atpxv17o7b1.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/0e0g_oj0ybnfj.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/2zx8ga3f946c5.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/19_xz1eguynvq.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L4"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L5"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$6","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3pcb-eq1lw94k.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","div",null,{"className":"flex min-h-full flex-col","children":[["$","$L7",null,{}],["$","div",null,{"className":"z-[45] overflow-hidden bg-background sticky top-0","children":[["$","header",null,{"className":"relative z-0 flex h-[52px] items-center gap-1.5 border-b border-border bg-gradient-to-b from-primary/[0.05] to-transparent md:h-auto md:gap-4 md:py-4 px-4 md:px-[50px] lg:px-[100px]","children":[["$","$L8",null,{"size":"md","adaptive":true,"className":"min-w-0 shrink-0"}],["$","$L9",null,{"className":"md:order-last"}],"$La"]}],"$Lb","$Lc"]}],"$Ld","$Le"]}],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":["$Lf",{},null,false,"$10"]},null,false,"$11"]},null,false,"$11"]},null,false,"$12"]},null,false,"$13"]},null,false,"$11"],"$L14",false]],"m":"$undefined","G":["$15",["$L16","$L17"]],"S":true,"h":"$18","r":"$19","s":"$1a","a":"$@1b","l":"$@1c","p":"$undefined","d":"$undefined"} 1d:I[288127,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js","/_next/static/immutable/chunks/2bshk1wrrdjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/3gh5t4py8ck6v.js","/_next/static/immutable/chunks/3kqdk5wzeh7vv.js","/_next/static/immutable/chunks/2qv85-xe5czdr.js","/_next/static/immutable/chunks/1o8khdp9gbp2g.js","/_next/static/immutable/chunks/18km_aeue9b7i.js","/_next/static/immutable/chunks/3e2t1g8bnmhh9.js","/_next/static/immutable/chunks/39-ueiiz5cqra.js","/_next/static/immutable/chunks/2w9zajqj0h77g.js","/_next/static/immutable/chunks/1d3djlhmgspj8.js"],"SiteHeaderNav"] 1e:I[410796,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js","/_next/static/immutable/chunks/1-w0l2vyi8l9m.js","/_next/static/immutable/chunks/3kqdk5wzeh7vv.js","/_next/static/immutable/chunks/18km_aeue9b7i.js","/_next/static/immutable/chunks/39-ueiiz5cqra.js","/_next/static/immutable/chunks/2qv85-xe5czdr.js"],"GameNotFoundCopy"] 1f:I[390365,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js","/_next/static/immutable/chunks/2bshk1wrrdjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/3gh5t4py8ck6v.js","/_next/static/immutable/chunks/3kqdk5wzeh7vv.js","/_next/static/immutable/chunks/2qv85-xe5czdr.js","/_next/static/immutable/chunks/1o8khdp9gbp2g.js","/_next/static/immutable/chunks/18km_aeue9b7i.js","/_next/static/immutable/chunks/3e2t1g8bnmhh9.js","/_next/static/immutable/chunks/39-ueiiz5cqra.js","/_next/static/immutable/chunks/2w9zajqj0h77g.js","/_next/static/immutable/chunks/1d3djlhmgspj8.js"],"SiteFooter"] 20:"$Sreact.suspense" 21:I[337116,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js","/_next/static/immutable/chunks/2bshk1wrrdjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/3gh5t4py8ck6v.js","/_next/static/immutable/chunks/3kqdk5wzeh7vv.js","/_next/static/immutable/chunks/2qv85-xe5czdr.js","/_next/static/immutable/chunks/1o8khdp9gbp2g.js","/_next/static/immutable/chunks/18km_aeue9b7i.js","/_next/static/immutable/chunks/3e2t1g8bnmhh9.js","/_next/static/immutable/chunks/39-ueiiz5cqra.js","/_next/static/immutable/chunks/2w9zajqj0h77g.js","/_next/static/immutable/chunks/1d3djlhmgspj8.js"],"GameDetailLoadingFallback"] 23:I[674174,["/_next/static/immutable/chunks/05b5ebiuymgbn.js"],"OutletBoundary"] 25:I[674174,["/_next/static/immutable/chunks/05b5ebiuymgbn.js"],"ViewportBoundary"] 27:I[674174,["/_next/static/immutable/chunks/05b5ebiuymgbn.js"],"MetadataBoundary"] a:["$","$L1d",null,{"className":"min-w-0 flex-1"}] b:["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"chrome-crt-scanlines"}] c:["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"chrome-crt-flicker"}] d:["$","main",null,{"id":"main-content","className":"flex flex-1 flex-col items-center justify-center gap-4 py-16 text-center px-4 md:px-[50px] lg:px-[100px]","children":["$","$L1e",null,{}]}] e:["$","$L1f",null,{}] f:["$","$1","c",{"children":[["$","div",null,{"className":"flex min-h-full flex-col","children":[["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://shared.akamai.steamstatic.com"}],["$","$L7",null,{}],["$","div",null,{"className":"z-[45] overflow-hidden bg-background sticky top-0","children":[["$","header",null,{"className":"relative z-0 flex h-[52px] items-center gap-1.5 border-b border-border bg-gradient-to-b from-primary/[0.05] to-transparent md:h-auto md:gap-4 md:py-4 px-4 md:px-[50px] lg:px-[100px]","children":[["$","$L8",null,{"size":"md","adaptive":true,"className":"min-w-0 shrink-0"}],["$","$L9",null,{"className":"md:order-last"}],["$","$L1d",null,{"className":"min-w-0 flex-1"}]]}],["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"chrome-crt-scanlines"}],["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"chrome-crt-flicker"}]]}],["$","main",null,{"id":"main-content","className":"flex flex-1 flex-col py-10 sm:py-12 px-4 md:px-[50px] lg:px-[100px]","children":["$","$20",null,{"fallback":["$","$L21",null,{}],"children":"$L22"}]}],["$","$L1f",null,{}]]}],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2bshk1wrrdjfj.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3gh5t4py8ck6v.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3kqdk5wzeh7vv.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2qv85-xe5czdr.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1o8khdp9gbp2g.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/18km_aeue9b7i.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3e2t1g8bnmhh9.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/39-ueiiz5cqra.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-8",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2w9zajqj0h77g.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-9",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1d3djlhmgspj8.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L23",null,{"children":["$","$20",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@24"}]}]]}] 14:["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L25",null,{"children":"$L26"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$L27",null,{"children":["$","$20",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L28"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}] 16:["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/0e0g_oj0ybnfj.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 17:["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/2zx8ga3f946c5.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 29:I[208688,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"TAB_BAR_HEIGHT_CSS"] 2a:I[348103,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js"],"GoogleTagManager"] 2b:I[528919,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js"],""] 2d:I[203484,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js"],"Toaster"] 11:C 1a:300 13:T6,locale12:T6,locale2c:["$","iframe",null,{"src":"https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T98CCKDJ","height":"0","width":"0","style":{"display":"none","visibility":"hidden"},"title":"Google Tag Manager"}] 4:["$","html",null,{"lang":"fr","className":"geist_4b97c51b-module__V4rvTW__variable geist_mono_5ac8c6d-module__V11WJG__variable pressstart2p_11d9ec31-module__AoA8cW__variable vt323_3c8ef162-module__yqUZhW__variable dark min-h-dvh antialiased","style":{"--tabbar-h":"$29","--taste-unlock-tab-h":"0px"},"children":[["$","$L2a",null,{"gtmId":"GTM-T98CCKDJ"}],["$","$L2b",null,{"id":"reddit-pixel","strategy":"afterInteractive","children":"!function(w,d){if(!w.rdt){var p=w.rdt=function(){p.sendEvent?p.sendEvent.apply(p,arguments):p.callQueue.push(arguments)};p.callQueue=[];var t=d.createElement(\"script\");t.src=\"https://www.redditstatic.com/ads/pixel.js?pixel_id=a2_icf0wyxnki51\",t.async=!0;var s=d.getElementsByTagName(\"script\")[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}}(window,document);rdt('init','a2_icf0wyxnki51');rdt('track','PageVisit');"}],["$","$L2b",null,{"id":"meta-pixel","strategy":"afterInteractive","children":"!function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,document,'script','https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');fbq('init','27952368027706358');fbq('track','PageView');"}],["$","body",null,{"className":"flex min-h-dvh flex-col pb-[var(--tabbar-h)] md:pb-0","children":[["$","noscript",null,{"children":"$2c"}],["$","$20",null,{"fallback":null,"children":["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}],["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"crt-overlay","children":[[["$","div",null,{"className":"crt-scanlines"}],["$","div",null,{"className":"crt-flicker"}]],["$","div",null,{"className":"crt-vignette"}]]}],["$","$L2d",null,{}]]}]]}] 2e:I[585303,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"PublicAuthProvider"] 2f:I[396879,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"ConvexClientProvider"] 30:I[909973,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"StoreRegionReconciler"] 31:I[765026,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"TenureMilestoneMirror"] 32:I[756635,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"PostHogProvider"] 5:["$","$L2e",null,{"children":["$","$L2f",null,{"children":[["$","$L30",null,{}],["$","$L31",null,{}],["$","$L32",null,{"children":"$L33"}]]}]}] 34:I[946828,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"default"] 33:["$","$L34",null,{"formats":"$undefined","locale":"fr","messages":{"common":{"breadcrumbAriaLabel":"Navigation","comingSoon":"Bientôt disponible","writeRestricted":"Tu ne peux pas modifier ton compte pour le moment. Contacte le support si tu penses que c'est une erreur."},"layout":{"skipToMain":{"label":"Aller au contenu principal"},"softGate":{"srLabel":"Fonctionnalités gratuites des membres","urgency":"Débloque des recos gratuites pour un temps limité","claimNow":"En profiter","seats":"Places limitées","headline":"Une liste par terrier. Des recos pour chacune.","headlineShort":"Une liste par terrier","subtitle":"Fais autant de listes que tu veux avec ce que tu déniches, et IndieDex te sort un lot frais de trouvailles pour chaque étagère.","shelvesEyebrow":"Tes étagères","shelvesNewList":"+ Nouvelle liste","shelvesNewPicks":"{count} nouvelles trouvailles","shelves":{"cozySundays":"Dimanches cozy","steamDeckPile":"Pile Steam Deck","gamesCount":"{count} jeux","newList":"Nouvelle liste","newBadge":"{count} nouv."},"chips":{"backlog":"Backlog","reviews":"Avis","profile":"Profil"},"eyebrow":"Compte gratuit · sans péage","eyebrowShort":"Commence : gratuit · sans péage","subtitleShort":"Suis ce que tu joues. Crée des listes qui valent le partage.","profileEyebrow":"Ton profil à partager","profileMeta":"Chasseur indie · 4 listes · 128 jeux","profileFollow":"+ Suivre","features":{"lists":"Tes propres listes","recommendations":"Des recommandations adaptées à chaque liste","backlog":"Gestion de ton backlog","mystery":"Une Trouvaille Mystère quotidienne plus fine","gamesLike":"Découverte de jeux similaires","profile":"Un profil à partager que d'autres peuvent suivre"},"featuresShort":{"lists":"Tes propres listes","recommendations":"Recos sur mesure","backlog":"Gestion de ton backlog","mystery":"Trouvaille Mystère plus fine","gamesLike":"Découverte de jeux similaires","profile":"Profil à partager"},"auth":{"providers":{"googleShort":"Google","steamShort":"Steam"}},"cta":"Connexion gratuite","hideLabel":"Masquer","reopenLabel":"Débloquer les fonctionnalités gratuites"},"anonSignupInterrupt":{"eyebrow":"Compte gratuit","title":"Garde tes trouvailles. Plus de pop-ups.","body":"Tu as déjà bien cherché. Crée un compte gratuit pour sauvegarder des jeux, faire des listes et avoir des recommandations qui collent.","gatingNote":"Un compte gratuit coupe les soft gates pour de bon.","secondaryCta":"Plus tard","closeLabel":"Fermer","auth":{"providers":{"googleShort":"Google","steamShort":"Steam"}}},"logo":{"ariaLabel":"Accueil IndieDex"},"nav":{"ariaLabel":"Principal","signIn":"Se connecter","following":"Abonnements","communityAriaLabel":"Communauté","search":"Rechercher","profile":"Profil","library":"Bibliothèque","backlog":"À jouer","lists":"Listes"},"siteFooter":{"audienceNavAriaLabel":"Liens du pied de page","socialNavAriaLabel":"Réseaux sociaux","about":"À propos","forIndieDevs":"Pour les développeurs indie","x":"IndieDex sur X","youtube":"IndieDex sur YouTube","instagram":"IndieDex sur Instagram","tiktok":"IndieDex sur TikTok","privacyPolicy":"Politique de confidentialité","termsOfService":"Conditions d'utilisation","copyrightSuffix":"IndieDex. Tous droits réservés.","news":"Actus","faq":"FAQ"},"userNav":{"accountMenuAriaLabel":"Menu du compte","playerFallback":"Joueur","userAvatarAlt":"Photo de profil","dashboard":"Tableau de bord","recommendations":"Recommandations","lists":"Listes","account":"Compte","signOut":"Se déconnecter","myProfile":"Mon profil","support":"Assistance","backlog":"À jouer","supporter":"Supporter","supporterTagline":"Merci de nous soutenir","myNotes":"Mes notes"}},"search":{"heroForm":{"srLabel":"Rechercher des jeux","submit":"Rechercher","clearAriaLabel":"Effacer la recherche"},"navForm":{"srLabel":"Chercher des jeux","placeholder":"Chercher des jeux","submitAriaLabel":"Chercher","clearAriaLabel":"Effacer la recherche"},"weirdButton":{"label":"Je sens un truc bizarre","warmingUpToast":"Désolé, le serveur chauffe encore. Réessaie dans quelques instants"},"weirdButtonCallout":{"helperText":"Ajuste ta recherche ci-dessus, ou essaie quelque chose d'inattendu."},"panel":{"ariaLabel":"Options de recherche"},"heading":"Un moteur pour les pépites.","breadcrumbLabel":"Recherche","results":{"queryHeadline":"Résultats pour","emptyPrompt":"Saisis le nom d'un jeu ou d'un studio pour chercher.","noMatchesTitle":"Rien pour l'instant. On ajoute encore des jeux.","noMatchesHint":"Essaie un autre nom, ou reviens plus tard.","titlesFound":"{count, plural, one {# jeu trouvé} other {# jeux trouvés}}","saveLabel":"Garder","loadingMore":"on charge la suite","priceFilterEcho":"Jeux à moins de {price} affichés.","priceCurrencyMismatchNotice":"Tu as cherché en {requested}, mais les prix ici sont en {region}, donc on a utilisé {region}.","notices":{"unsupportedNegation":"On ne peut pas encore exclure \"{phrase}\", donc on a cherché sans cette partie.","qualityIntent":"Tu veux le top, donc on fait remonter les jeux que tout le monde adore.","deferredUpdateRecency":"On ne peut pas encore filtrer par mise à jour récente, donc voici le résultat le plus proche.","weakResolution":"\"{phrase}\" n'est pas une correspondance exacte, donc on te montre des jeux proches de \"{gameName}\".","outOfCatalogReference":"On n'a pas trouvé \"{phrase}\" dans le catalogue.","qualifierDropped":"On n'a pas pu appliquer \"{phrase}\" à \"{gameName}\", donc le voici tout seul.","qualifierDroppedGeneric":"On n'a pas pu appliquer ce détail en plus, donc voici \"{gameName}\" tout seul.","bareSinglePlayerUmbrella":"Chercher juste les jeux solo, ça couvre presque tout le catalogue : ajoute un genre, un prix ou un vibe pour cibler.","gradedReceptionSkew":"On choisit parmi les jeux avec assez d'avis pour être notés, donc les titres plus discrets peuvent manquer.","deferredPlaytime":"On peut pas encore filtrer par durée de jeu, donc voilà le match le plus proche."}},"resultsUnlock":{"headline":"Débloque tous les résultats","subtitle":"Continue avec Google ou Steam — gratuit, sans barrière.","auth":{"providers":{"googleShort":"Google","steamShort":"Steam"}}},"sort":{"label":"Trier","relevance":"Plus pertinents","price":"Prix","newest":"Plus récents"},"pagination":{"ariaLabel":"Pages de résultats","previousAriaLabel":"Page précédente","nextAriaLabel":"Page suivante","pageAriaLabel":"Page {number}"},"pendingOverlay":{"updating":"Mise à jour des résultats…"},"loadingFallback":{"loading":"Chargement","guestUser":"invite","host":"indiedex","cwd":"~/Search_Wizzard","commands":{"scanVibe":"./scan --mode vibe","probeTags":"./probe --tags soft","rankIndie":"./rank --prefer indie","hydrateCards":"./hydrate --cards 50","checkShelves":"./ls weird_shelves/","traceSignals":"./trace signals --tail","warmCache":"./cache warm --query","mergeKeyword":"./merge keyword+vibe","sampleDeepCuts":"./sample deep_cuts","watchLatency":"./watch latency_ms","diffCandidates":"./diff candidates","pingCatalog":"./ping catalog","tailJobLog":"tail -f /var/log/search_job","grepSoftTags":"grep -R soft_tags ./pool","exportShelf":"./export shelf --limit 50","runAnnProbe":"./ann probe --k 32","syncRegion":"./sync region --join","auditScores":"./audit scores --normalize","rmRfProduction":"rm -rf production_database","summonGoblin":"./summon basement_goblin --polite","brewCoffee":"./brew --offering rubber_duck","petServerCat":"./pet server_cat --treats 2","consultOracle":"./ask oracle --about vibes","feedHamster":"./feed wheel_hamster --rpm high","banishDupes":"./banish duplicate_timelines","openPortal":"./open portal --to weird_shelves"},"outputs":{"okFingerprints":"[ok] empreintes reniflées","okWeirdShelves":"[ok] étagères chelous online","okIndiePicks":"[ok] pépites triées","stillDigging":"[..] on creuse encore","okCozyCorners":"[ok] coins cosy checkés","okBoatTags":"[ok] tags bateau ok","okDarkCorners":"[ok] coins sombres checkés","okStudioNotes":"[ok] notes studio lues","okPriceTags":"[ok] prix checkés","okMysteryBins":"[ok] caisses mystère fouillées","okGenreRacks":"[ok] rayons genres OK","okDeepCuts":"[ok] pépites en file","okWishlistHints":"[ok] indices liste d'envies OK","oneMorePass":"[..] encore un passage","infoWorkers":"[info] workers=3 idle=1","infoQueue":"[info] file à 12","infoHnsw":"[info] scan voisins","infoRerank":"[info] rerank 1/2","infoRegion":"[info] région US","infoMerge":"[info] merge buffer 48","warnSlowPath":"[warn] chemin lent actif","infoHeartbeat":"[info] heartbeat ok","okBatch":"[ok] batch prêt","infoTail":"[info] on suit le log","okFilter":"[ok] filtres durs OK","infoScore":"[info] scores en cours","okNeons":"[ok] catalogue OK","infoIdle":"[info] en attente du prochain tick","infoAnnMs":"[info] ann_ms=412","infoEmbedHit":"[info] cache embed hit","infoKeywordHit":"[info] lane keyword ok","warnRetry":"[warn] retry 1/1","okCascade":"[ok] cascade soft-tag armée","infoPoolSize":"[info] pool_size=1842","okDeduped":"[ok] doublons virés","infoTick":"[info] tick scheduler","weirdBasementGoblin":"[..] on repousse le gobelin de la cave","weirdRubberDuck":"[ok] canard en plastique consulté","weirdCoffeeOffering":"[ok] café offert aux serveurs","weirdHamsterWheel":"[info] roue du hamster à 9000rpm","weirdCosmicDust":"[ok] poussière cosmique sous le tapis","weirdKeyboardGremlin":"[warn] gremlin clavier en vue","weirdProdUntouched":"[ok] production_database toujours pas rm -rf","weirdOracleShrug":"[info] l'oracle a haussé les épaules","weirdPortalStable":"[ok] portail chelou stable","weirdDuckApproved":"[ok] le canard a validé ce batch","weirdGoblinRetreat":"[ok] le gobelin de la cave a plié","weirdMothsSorted":"[ok] mites séparées des vibes"}},"copyPermalink":{"share":"Partager","shareAriaLabel":"Partager la recherche pour {query}","copied":"Lien copié","statusCopied":"Lien de recherche copié.","statusError":"Impossible de copier le lien. Réessaie.","toastError":"Impossible de copier le lien"},"suggestionChips":{"heading":"Essaie ces recherches"},"demoPlaceholders":{"egPrefix":"ex.","gamesLikeHadesTurnBased":"Hades, mais au tour par tour","coopRoguelikesUnder15":"roguelike coop <15 $","localCoop":"co-op local","roguelikesDyingFeelsFair":"roguelike à mort juste","metroidvaniasNobodyTalksAbout":"metroidvanias oubliées","cozyDeckbuilder":"deckbuilder cozy","gamesOnSteamUnder5":"Steam <5 $","soulsLikesUnder20":"souls-like <20 $","gamesLikeStardewInSpace":"Stardew dans l'espace","cozyWithExistentialDread":"cozy + angoisse","goodShooters":"bons shooters","singlePlayerMetroidvania":"metroidvania solo","roguelikeInSpace":"roguelike dans l'espace","physicsPuzzles":"casse-têtes physiques","cozyOnlineCoop":"co-op en ligne cosy","gameWhereYoureACat":"un jeu où tu es un chat","roguelikeDarkHumor":"roguelite à humour noir","hackAndSlashRpg":"RPG hack and slash"},"error":{"title":"La recherche n'a pas fonctionné","body":"On n'a pas pu charger les résultats pour le moment.","refSuffix":" Réf. : {digest}.","retry":"Réessayer","backToSearch":"Retour à la recherche"},"metadata":{"title":"Rechercher des jeux | IndieDex","description":"Cherche gratuitement dans le catalogue. Trouve des pépites cachées et suis ce que tu joues."},"priceUnavailable":"Prix indisponible","priceFree":"Gratuit","permalink":{"title":"\"{query}\" | {count, plural, one {# résultat} other {# résultats}} sur IndieDex","description":"{count, plural, one {# résultat correspond} other {# résultats correspondent}} à ta recherche \"{query}\". Découvre, note et suis des jeux sur IndieDex.","titleNoMatches":"\"{query}\" | aucun résultat sur IndieDex","descriptionNoMatches":"Aucun jeu ne correspond à \"{query}\" dans le catalogue pour l'instant. Essaie une autre orthographe ou reviens quand il y aura plus de titres."}},"games":{"priceUnavailable":"Prix indisponible","priceFree":"Gratuit","breadcrumbAriaLabel":"Navigation","breadcrumb":{"results":"Résultats","back":"Retour","gamesLike":"Jeux comme {gameName}"},"facts":{"release":"Sortie","publisher":"Éditeur","studio":"Studio","price":"Prix"},"deals":{"heading":"Offres","description":"Compare les prix entre boutiques. Bientôt mis à jour en direct.","listPrice":"Prix d'origine","linkLabel":"Voir l'offre {storeName} : {price}{discount}","discountOff":", {percent} % de réduction","discountListPrice":", prix d'origine"},"signals":{"heading":"Caractéristiques","showMore":"Afficher plus...","showLess":"Afficher moins..."},"timeToBeat":{"heading":"Combien de temps pour finir","estimatesSuffix":"Estimations de la communauté IGDB basées sur {count} retours.","mainStory":"Histoire principale","mainStoryDescription":"Jusqu'au générique, sans extras","mainExtras":"Histoire + extras","mainExtrasDescription":"Avec quêtes et contenu en plus","completionist":"Complétionniste","completionistDescription":"Estimation pour tout faire"},"meta":{"timeToBeatRange":"{min}–{max}h pour finir","timeToBeatSingle":"{hours}h pour finir"},"mediaGallery":{"ariaLabel":"Images de {gameName}","screenLabel":"Image {number} / {total}","previousImage":"Image précédente","nextImage":"Image suivante","showImage":"Afficher {alt}","imageStatus":"Image {current} sur {total}","openLightbox":"Voir la capture en grand","closeLightbox":"Fermer la capture agrandie","lightboxTitle":"Captures de {gameName}","lightboxDescription":"Parcours les captures en grand. Utilise les flèches ou les boutons précédent et suivant."},"actions":{"sectionHeading":"Partager et enregistrer","addToList":"Ajouter à une liste","shareLabel":"Partager","shareAriaLabel":"Partager {gameName}","linkCopied":"Lien copié","shareStatusCopied":"Lien copié.","shareStatusError":"Impossible de copier le lien. Réessaie.","shareToastError":"Impossible de copier le lien","shareShort":"Partager","gateNote":"Partager est gratuit. Sauvegarder, les thumbs et écrire un avis demandent un compte.","passItOn":"Fais passer: gratuit, sans compte"},"outboundLink":{"openSteamApp":"Ouvrir dans l'app Steam","openSteamWeb":"Ouvrir sur le site Steam"},"error":{"title":"Impossible de charger ce jeu","body":"Un problème est survenu en ouvrant cette page.","refSuffix":" Réf. : {digest}.","retry":"Réessayer","backToSearch":"Retour à la recherche"},"notFound":{"title":"Jeu introuvable","body":"Ce jeu n'est pas encore dans le catalogue. Essaie de chercher par le nom.","backToSearch":"Retour à la recherche"},"loadingFallback":{"heading":"Chargement du jeu","body":"Chargement des détails…"},"gamesLikeLoadingFallback":{"heading":"Chargement des jeux similaires…","body":"Chargement de la liste…"},"searchBanner":{"kicker":"Trouve les pépites cachées sur Steam","or":"ou","editSearch":"Modifier la recherche"},"gamesLike":{"heading":"Jeux similaires à {gameName}","share":{"label":"Partager","ariaLabel":"Partager les jeux similaires à {gameName}","linkCopied":"Lien copié","statusCopied":"Lien copié.","statusError":"Impossible de copier le lien. Réessaie.","toastError":"Impossible de copier le lien"},"seeMore":"Voir plus de jeux similaires à {gameName}"},"gamesLikeError":{"title":"Impossible de charger des jeux similaires","body":"Un problème est survenu en cherchant des jeux similaires à celui-ci.","refSuffix":" Réf. : {digest}.","retry":"Réessayer","backToSearch":"Retour à la recherche"},"priceIsland":{"loading":"Chargement du prix…","unavailable":"Prix indisponible","free":"Gratuit","error":"Impossible de charger le prix"},"seo":{"detailTitle":"{gameName} | Jeu indé sur IndieDex","detailDescriptionFallback":"Découvre {gameName} sur IndieDex. Éditeur : {publisherName}. Cherche gratuitement, puis note et suis ce que tu joues.","gamesLikeTitle":"Des jeux comme {gameName} | IndieDex","gamesLikeDescriptionFallback":"Découvre des jeux comme {gameName} sur IndieDex. Parcours une sélection de titres proches, cherche gratuitement et suis ce que tu joues."},"alt":{"coverArt":"Jaquette de {gameName}","screenshot":"Capture {number} de {gameName}"}},"challenge":{"issued":"Défi envoyé","headlinePersonalizedPrefix":"{challengerName} te défie de jouer à","headlineGenericPrefix":"On t'a défié de jouer à","acceptCta":"Relever le défi","addToList":"Ajouter à une liste","noAccountNeeded":"Pas besoin de compte pour accepter. Enregistre-le dans une liste si tu veux le suivre.","dealsHeading":"Où l'acheter","dealsDescription":"Compare les prix entre boutiques. Bientôt mis à jour en direct.","listPrice":"Prix d'origine","backTo":"Retour à {gameName}","copyrightSuffix":"IndieDex. Tous droits réservés.","trigger":{"label":"Défier quelqu'un","dialogTitle":"Défier quelqu'un de jouer à {gameName}","dialogDescription":"Tu peux ajouter un nom et un message, puis copier le lien pour l'envoyer.","howItWorksLabel":"Comment ça marche :","howItWorksBody":"copie le lien et envoie-le à la personne que tu veux défier, par message ou Discord. Quand elle l'ouvre, elle voit ton défi et peut commencer tout de suite.","nameLabel":"Ton nom (optionnel)","namePlaceholder":"ex. Sam","messageLabel":"Message (optionnel)","messagePlaceholder":"Pourquoi ils devraient y jouer","copyLink":"Copier le lien du défi","copyLinkAgain":"Copier à nouveau","closeAriaLabel":"Fermer","rateLimitMessage":"Trop de défis d'un coup. Attends {resetWindow} et réessaie.","rateLimitToast":"Doucement","linkCopiedStatus":"Lien du défi copié.","linkCopiedToast":"Lien du défi copié","linkCopyErrorStatus":"Impossible de copier le lien. Réessaie.","linkCopyErrorToast":"Impossible de copier le lien","labelShort":"Défier"},"loadingFallback":{"heading":"Chargement du défi","body":"Chargement des détails du défi…"},"error":{"title":"Impossible de charger ce défi","body":"Un problème est survenu à l'ouverture de ce lien de défi.","refSuffix":" Réf. : {digest}.","retry":"Réessayer","backHome":"Retour à IndieDex"},"seo":{"titlePersonalized":"{challengerName} te défie de jouer à {gameName}","titleGeneric":"On te défie de jouer à {gameName}"}},"landing":{"hero":{"kicker":"Découverte sociale de jeux","heading":"Découverte et suivi de jeux Blaffant","bodyLead":"Commence à trouver les pépites Steam qui méritent ton backlog, organise-les en listes, priorise-les dans ton backlog, note et partage ce que tu as adoré","ctaPrimary":"Créer un compte gratuit","ctaSignedIn":"Ouvre ta bibliothèque","reassuranceLead":"Arrête de perdre le fil de tes jeux.","reassurance":"Gratuit pour toujours. Sans pubs. Jamais.","searchPanel":{"eyebrow":"Essaie","weirdLeadIn":"ou essaie quelque chose d'inattendu","footerLead":"Cherche par ressenti, cherche par thèmes,","footerAccent":"trouve ce qui marque"},"signInPrompt":"Tu notes déjà tes jeux ?","signIn":"Se connecter"},"coldLp":{"metadata":{"title":"Des recommandations de jeux qui surprennent vraiment","description":"Décrivez avec vos mots le jeu que vous cherchez et récupérez des pépites méconnues. La recherche est gratuite et ne demande aucun compte."},"hero":{"kicker":"Un moteur de recherche de pépites méconnues","heading":"Des recommandations de jeux bluffantes.","hook":"Notre recherche trouve les pépites méconnues qui vous laissent sans voix une fois la partie terminée.","leadIn":"Essaie maintenant :","weirdLeadIn":"ou essaie quelque chose d'inattendu","reassuranceLead":"Pas besoin de compte pour chercher.","reassurance":"C'est gratuit, et il n'y a rien à payer derrière."},"proof":{"eyebrow":"Ce que les gens disent quand ils tombent dessus","lead":"“Wow, honestly, a search engine for hidden indie gems that can sort games based on feeling, genre, etc...that sounds like a gamer dream come true.","leadTranslated":"“Waouh, sérieusement, un moteur de recherche de pépites indie cachées qui peut trier les jeux par feeling, genre, etc... ça sonne comme le rêve de tout gamer.","body":"Dude that is AWESOME!! I checked out the link and I'm already seeing games I've never heard of before, like Pocket Watch, and all these games look fantastic. I think that's one of the most exciting things I've discovered from this post today. I will definitely be checking out your site again, thanks for the link!","bodyTranslated":"Mec c'est TROP BIEN !! J'ai checké le lien et je vois déjà des jeux dont j'avais jamais entendu parler, genre Pocket Watch, et ils ont tous l'air géniaux. Je crois que c'est un des trucs les plus excitants que j'ai trouvés dans ce post aujourd'hui. Je reviendrai clairement sur le site, merci pour le lien !","attribution":"— un utilisateur de Reddit, après avoir cherché","attributionQuery":"“games that feel like a vacation”"},"searches":{"heading":"Demandez comme vous le demanderiez à un pote","bodyTap":"Quatre vraies recherches et ce que le catalogue a réellement renvoyé. Touchez-en une pour l'essayer.","bodyClick":"Quatre vraies recherches et ce que le catalogue a réellement renvoyé. Cliquez sur l'une d'elles pour l'essayer.","cards":{"relaxing":{"caption":"Lit le ton, pas les tags"},"dread":{"caption":"Deux ambiances à la fois, et ça tient"},"animalWell":{"caption":"Des secrets · aucun guidage · court"},"story":{"caption":"Une phrase entière, lue d'un bloc"}}},"perList":{"kicker":"Des recommandations par liste","heading":"Ça s'améliore à force de l'utiliser","body":"Rangez un jeu dans une liste et cette liste se met à recommander toute seule. Ajoutez-en un, retirez-en un, et les suggestions suivent. Votre liste cocooning et votre liste hardcore ne se mélangent jamais.","cards":{"cozy":{"name":"Soirées tranquilles","meta":"12 jeux","footer":"3 nouveaux qui collent"},"weird":{"name":"Petits mondes bizarres","meta":"8 jeux","footer":"5 nouveaux qui collent"}}},"objections":{"heading":"Avant de demander","items":{"free":{"question":"C'est gratuit ?","answer":"La recherche est gratuite et ne demande aucun compte. Le compte est gratuit aussi. Il sert à donner un endroit à vos listes et à vos notes. Aucune pub, jamais."},"steam":{"question":"Quelle différence avec la recherche Steam ?","answer":"La recherche Steam, c'est une boutique : elle croise des tags et vend ce qui se vend déjà. IndieDex lit la phrase que vous avez tapée et met les petits studios en avant volontairement, pas par hasard."},"indieOnly":{"question":"Uniquement des jeux indépendants ?","answer":"Tout le catalogue Steam est là. La taille du studio pèse dans le classement, elle ne filtre jamais, donc un gros jeu apparaît quand c'est la bonne réponse et arrête d'écraser ceux qui ne le sont pas."}},"compare":{"caption":"IndieDex face à la recherche Steam et à Backloggd","feature":"Fonction","indiedex":"IndieDex","steam":"Recherche Steam","backloggd":"Backloggd","supported":"Oui","notSupported":"Non","rows":{"plainLanguage":"Demander avec ses propres mots","neverHeardOf":"Fait remonter des jeux dont vous n'avez jamais entendu parler","perList":"Des recommandations par liste","trackAndRate":"Suivre et noter ce que vous jouez"}},"faqLink":"Plus de réponses dans la FAQ"},"closing":{"earlyAccessLabel":"Débloque des recos gratuites pour un temps limité","earlyAccessBody":"Les comptes ouvrent par vagues pendant que le catalogue grandit. Prendre une place maintenant garde vos listes et votre profil de goûts dès la première recherche.","heading":"Lancez une recherche. Si rien ne vous surprend, fermez l'onglet.","a11yPlacementMid":" Accès anticipé au milieu de la page","a11yPlacementClosing":" Accès anticipé en fin de page","cta":"Prendre une place gratuite","ctaSignedIn":"Ouvrir votre bibliothèque","reassurance":"Gratuit à vie. Sans pub. Sans carte."}},"socialProof":{"eyebrow":"Ce que les gens en disent","translatedFrom":"Traduit de l'{language}","viewOriginal":"Voir l'original","viewTranslation":"Voir la traduction","sourceLanguage":{"en":"anglais"},"featured":{"quoteLead":"“Wow, honestly, a search engine for hidden indie gems that can sort games based on feeling, genre, etc...that sounds like a gamer dream come true.","quoteLeadTranslated":"“Waouh, sérieusement, un moteur de recherche de pépites indie cachées qui peut trier les jeux par feeling, genre, etc... ça sonne comme le rêve de tout gamer.","quoteBody":"Dude that is AWESOME!! I checked out the link and I'm already seeing games I've never heard of before, like Pocket Watch, and all these games look fantastic. I think that's one of the most exciting things I've discovered from this post today. I will definitely be checking out your site again, thanks for the link!","quoteBodyTranslated":"Mec c'est TROP BIEN !! J'ai checké le lien et je vois déjà des jeux dont j'avais jamais entendu parler, genre Pocket Watch, et ils ont tous l'air géniaux. Je crois que c'est un des trucs les plus excitants que j'ai trouvés dans ce post aujourd'hui. Je reviendrai clairement sur le site, merci pour le lien !","attribution":"un Redditor, après avoir cherché “games that feel like a vacation”"},"gem":{"quote":"“The best web site, I love it. Really I am very thankful for this!","quoteTranslated":"“Le meilleur site, j'adore. Vraiment, un énorme merci pour ça !","note":"Cette recherche a sorti Minds Beneath Us. Overwhelmingly Positive sur Steam, et encore peu connu.","attribution":"un Redditor, après avoir cherché “rich story games that are deep and philosophical”"},"betterResults":{"quote":"“the fact that it gave better results than real people is crazy","quoteTranslated":"“le fait que ça ait donné de meilleures recommandations que de vraies personnes, c'est dingue","attribution":"un Redditor, après avoir cherché “papers, please, but without time pressure”"}},"askAFriend":{"heading":"Demande comme tu le dirais à un pote","body":"Pas de tag de genre, pas de titre, pas de mot-clé parfait. Les petits jeux sont lus pour ce qu'ils sont, pas pour leurs ventes.","cards":{"tone":{"query":"« cosy avec de la mélancolie »","caption":"Trouvé sur le ton, pas sur les tags"},"mash":{"query":"« city builder roguelite »","caption":"Deux genres, une seule demande"},"twist":{"query":"« comme OMORI mais avec une boucle temporelle »","caption":"Pars d'un jeu que tu adores et tords-le"}}},"howItWorks":{"heading":"Comment ça marche","body":"Trouve un jeu, garde-le, joue-le, puis dis à l'app ce que tu en as pensé.\nChaque étape affine la prochaine trouvaille.","stepLabel":"Étape {step}","steps":{"discover":{"title":"Cherche-le","body":"Cherche et découvre : trouve des jeux au feeling, ouvre une fiche et creuse les jeux similaires à ceux que tu aimes déjà, ou va dans les recommandations et reçois des idées tirées des jeux de chaque liste, liste par liste !"},"lists":{"title":"Suis-le","body":"Range les pépites que tu déniches dans des listes. Tu peux en avoir autant que tu veux. Dès qu'une liste a des jeux, tu vois des recommandations pensées pour cette liste seule !"},"play":{"title":"Joue-le","body":"Envoie-le dans ta file et gère plusieurs jeux en même temps. Passe le statut à en cours, en pause, abandonné ou terminé."},"review":{"title":"Note-le","body":"Plus tu notes, mieux on comprend ton goût, et meilleures deviennent les suggestions."},"share":{"title":"Partage-le","body":"Partage tes listes, ton profil, ta file, un jeu, une recherche, les pages Jeux similaires. Presque tout est partageable !"}},"outro":"Ton journal garde la trace de ton activité tout seul. Tout ce que tu fais peut apparaître sur ton profil public. Suis d'autres joueurs, ou trouve ton taste twin et jouez ensemble."},"midCta":{"cta":"Créer un compte gratuit","ctaSignedIn":"Ouvre ta bibliothèque"},"perList":{"kicker":"Des recommandations par liste","heading":"Chaque étagère a ses propres suggestions","body":"Ta liste cosy et ta liste horreur ne veulent pas la même chose. Elles reçoivent donc des recommandations différentes, tirées de cette liste seule, pas d'une moyenne floue de tout ce que tu as sauvegardé.","cards":{"cozy":{"name":"Cosy après le boulot","meta":"14 jeux · recommande","footer":"3 nouveaux qui collent cette semaine →"},"weird":{"name":"Fins bizarres","meta":"9 jeux · recommande","footer":"4 nouveaux qui collent cette semaine →"}}},"gamesLike":{"kicker":"Encore plus comme ceux que tu aimes","heading":"Ouvre un favori, repars avec l'étagère qui en sort","body":"Pas « les autres ont aussi acheté ». Des jeux rapprochés pour ce qu'ils sont vraiment : comment ils se jouent, ce qu'ils te font ressentir, combien de temps ils te tiennent. Une pépite à 200 avis peut se poser à côté de celle que tout le monde connaît.","panelEyebrow":"Jeux comme {gameName}","chips":{"secrets":"Les secrets d'abord","noHandHolding":"Sans te tenir la main","runtime":"Moins de 12 heures"}},"trackerIntro":{"kicker":"La partie qui alimente tout ça","heading":"Plus tu l'utilises, mieux ça marche","body":"Ton backlog, tes notes, tes avis et tes listes, c'est le carburant des recommandations. Alors ils sont faits pour valoir le coup tout seuls.","aside":"Gratuit, sans pubs."},"queueBoard":{"heading":"Une file, pas un tas","body":"Maintenant garde ce à quoi tu joues vraiment. Ensuite, c'est toi qui classes. Un jour range le reste tranquillement. Choisis pour moi tranche quand tu bloques.","dragToRank":"Glisse pour classer"},"reviewLog":{"heading":"Enregistre-le, note-le, dis pourquoi","body":"Un pouce, une note ou un paragraphe. Chaque jeu affiche sa moyenne, tu vois l'ambiance d'un coup d'œil. Ton onglet Avis garde les tiens : le plus récent d'abord, tout au même endroit.","communityAverage":"Moyenne de la communauté","status":"Terminé · enregistré aujourd'hui","sampleReview":"J'ai passé une heure persuadé que l'autruche était un bug. Ben non."},"lists":{"heading":"Des listes qui sortent de l'app","body":"Monte une étagère, classe-la ou pas, garde-la privée ou rends-la publique et balance le lien sur Discord. Elle s'affiche en carte partout où tu la colles.","cozy":"Cosy après le boulot","weird":"Fins bizarres","finished":"Finis en 2026","newList":"Nouvelle liste"},"friendFeed":{"heading":"La semaine de tes potes, au même endroit","body":"Suis des gens : leurs sessions, avis et listes arrivent sur ta page d'accueil. Pique-leur leur prochain jeu avant même qu'ils le finissent.","rows":{"finished":"@mothlight a fini Blue Prince et lui a mis 4.5","reviewed":"@sunkencity a donné son avis sur Nine Sols : « la parade a enfin cliqué »","list":"@fenwick a créé une liste appelée Jeux finis d'une traite"},"times":{"finished":"2 h","reviewed":"Hier","list":"2 j"}},"closing":{"heading":"Commence par le dernier jeu que tu as fini","body":"Une seule entrée suffit pour recevoir de vraies suggestions. Gratuit pour toujours, sans pubs.","cta":"Créer un compte gratuit","ctaSignedIn":"Ouvre ta bibliothèque"},"dailyMysteryPick":{"heading":"Surprise du jour","loadingSrLabel":"Chargement de la Surprise du jour…","intro":{"shared":"Chaque jour un jeu indie récent, au hasard, pas une liste faite à la main.","signedIn":"Tes listes poussent la sélection du jour vers des jeux proches de ceux que tu suis déjà.","signIn":"Connecte-toi","signedOutSuffix":"avec des jeux dans tes listes et on poussera la sélection vers ton style."},"trigger":{"loading":"Chargement de la sélection du jour…","unlocked":"La sélection du jour est prête.","loadHomepage":"Ouvrir le jeu mystère.","loadPlacement":"Ouvrir le jeu mystère du jour.","insertAndReveal":"Insérer et révéler →","todaysFind":"Trouvaille du jour","reopen":"Rouvrir","open":"Ouvrir","settlingHint":"Une seconde, on prépare la sélection du jour.","openAriaLabel":"Insère la cartouche pour révéler la sélection du jour","sealedHint":"↑ Touche pour l'insérer","loadingLabel":"Chargement"},"countdown":{"resetsIn":"Nouvelle dans {formatted}","refreshReady":"Nouvelle sélection prête. Actualise la page"},"notify":{"pitch":"On peut te prévenir à 18h PST quand celle de demain est prête.","cta":"Me prévenir","pending":"Activation…","turnOff":"Couper les alertes","subscribedToast":"Tu recevras une notif navigateur à 18h PST quand la prochaine sera prête.","optOutToast":"Alertes Mystery Pick désactivées.","denied":"Les notifications sont bloquées dans ce navigateur. Active-les dans les réglages du site si tu veux l'alerte.","unsupported":"Ce navigateur ne peut pas envoyer les alertes IndieDex. Essaye Chrome ou Firefox, ou ajoute le site à l'écran d'accueil sur Safari.","errorToast":"Impossible de mettre à jour les notifications. Réessaie.","pushTitle":"Le Mystery Pick du jour est prêt","pushBody":"Ouvre IndieDex pour charger la trouvaille du jour."},"overlay":{"closeAriaLabel":"Fermer","dialogDescription":"Insère la cartouche pour révéler la surprise du jour.","revealedAnnouncement":"Sélection du jour : {gameName}","todaysPickBadge":"Sélection du jour","viewGame":"Voir le jeu","save":"Enregistrer"},"share":{"label":"Partager","linkCopied":"Lien copié","ariaLabel":"Partager {gameName}","statusCopied":"Lien copié.","statusError":"Impossible de copier le lien. Réessaie.","toastError":"Impossible de copier le lien"},"loadError":"Impossible de charger la surprise du jour. Réessaie dans un moment."}},"auth":{"metadata":{"login":{"title":"Connexion | IndieDex","description":"Connecte-toi à IndieDex pour suivre, noter et commenter les jeux que tu joues."},"steamCallback":{"title":"Connexion Steam | IndieDex","description":"Finalisation de ta connexion Steam sur IndieDex."}},"login":{"heading":"Reviens jouer","body":"Connecte-toi avec Google ou Steam pour retrouver ton journal de jeux. Première fois ? Les mêmes boutons créent ton compte.","pendingMembershipHint":"Connecte-toi pour activer l'abonnement Supporter que tu viens d'acheter. On le finalise sur ton profil.","backHome":"← Retour à l'accueil","loadingProviders":"Chargement des façons de se connecter…"},"providers":{"continueWithGoogle":"Continuer avec Google","continueWithSteam":"Continuer avec Steam","signInFailed":"La connexion n'a pas abouti. Réessaie."},"completion":{"finishing":"Connexion en cours…","failedTitle":"Impossible de finaliser ta connexion.","failedBody":"Ton compte va bien — la connexion ne s'est simplement pas terminée. Réessaie et c'est bon.","tryAgain":"Réessayer de se connecter","keepBrowsing":"Continuer sans compte"},"steamCallback":{"srHeading":"Connexion avec Steam","verifying":"Vérification de ta connexion Steam…","noResponse":"On n'a pas reçu de réponse de Steam.","genericError":"Impossible de vérifier ta connexion Steam. Réessaie.","backToSignIn":"Retour à la connexion"}},"membership":{"metadata":{"claim":{"title":"Récupère ton abonnement Supporter | IndieDex","description":"Utilise ton code d'abonnement Supporter et débloque tes avantages IndieDex."},"page":{"title":"Abonnement Supporter | IndieDex","description":"Ton fric, ou celui d'un annonceur. Soutiens IndieDex : pas de pubs, pas de classement acheté, et des extras merci pour les Supporters."}},"page":{"kicker":"Abonnement Supporter","headingLead":"Ton fric, ou celui d'un annonceur.","headingAccent":"C'est ça, les options.","body":"Je suis un gars tout seul qui construit IndieDex, et j'ai fait un choix tôt : pas de pubs, pas de classement sponsorisé, rien de vendu sur ce que tu joues. C'est une des seules façons de garder la recherche honnête et encore utile dans des années. Il ne reste qu'une façon de payer les serveurs et le pipeline qui garde le catalogue à jour : des joueurs qui décident que ça vaut le coup de garder les lumières allumées.","bodyMobile":"Un gars, pas de pubs, pas de classement sponsorisé, rien de vendu sur ce que tu joues. Une des seules façons de garder la recherche honnête et encore utile dans des années. Il reste une façon de payer : des joueurs qui pensent que ça vaut le coup de garder les lumières allumées.","aboutMore":"Tu veux en savoir plus sur IndieDex ? C'est sur la page À propos.","fairnessLabel":"Garder la découverte juste","fairnessNote":"La recherche devrait être juste, et sur la plupart des storefronts elle ne l'est pas. Pas parce que quelqu'un triche, mais parce que la popularité s'auto-alimente : un jeu qui se vend bien est plus montré, et plus montré donc mieux vendu.","fairnessNoteMore":"Un studio avec un budget marketing peut acheter ce premier coup de pouce. Un solo a une semaine et pas de seconde chance. IndieDex classe selon ce qu'est un jeu et pour qui il est fait, pas selon qui a pu payer l'avance.","keepsFreeLabel":"Ton abonnement garde le gratuit gratuit","keepsFree":{"search":"La recherche et les pages de jeux restent gratuites, sans compte.","profiles":"Profils, listes et backlogs restent gratuits, pour de bon.","indieRank":"Aucun dev ne paie pour apparaître. Aucun dev ne paie pour être trouvé.","mysteryPick":"Le pick mystère du jour reste gratuit, et un peu bizarre."},"foundingNote":"Je te le dis cash : IndieDex n'a pas encore vraiment lancé. Rejoindre maintenant, ce n'est pas acheter un produit fini. C'est financer la suite, et tu verras se construire.","cardTier":"Supporter","cardOneTier":"Un seul palier","previewHandle":"player_one","previewAvatarInitials":"AVA","previewChip":"Supporter","cadenceGroupLabel":"Période de facturation","priceUnitMonthly":"par mois, en USD","priceUnitYearly":"par an, en USD","savingsPill":"2 mois offerts","ctaMonthly":"Devenir supporter","ctaYearly":"Soutenir pour un an","finePrint":"Le checkout passe par notre prestataire de paiement. Annule quand tu veux, et tes avantages restent jusqu'à la fin de la période déjà payée.","finePrintMobile":"Annule quand tu veux, et tes avantages restent jusqu'à la fin de la période payée.","pricingNoteLead":"Prix affichés en USD.","pricingNote":"Notre prestataire de paiement convertit dans ta devise locale quand tu lances le checkout, et ce que montre leur page est exactement ce que tu paies.","pricingNoteMobile":"Converti dans ta devise locale au checkout, et ce montant est ce que tu paies.","alreadyMember":"Déjà dedans ?","manageLink":"Gérer l'abonnement","loadingStatus":"Chargement des options d'abonnement…","thankYouHeading":"La liste de merci","thankYouSubhead":"Des extras que j'ai faits pour les gens qui financent la partie gratuite.

On ne verrouille jamais les bases.","soonBadge":"Bientôt","thankYou":{"earlyAccess":{"title":"Accès anticipé","body":"Les nouvelles fonctions joueur t'arrivent en premier, pendant que ton avis peut encore les changer.","bodyMobile":"Les nouvelles fonctions joueur t'arrivent en premier."},"supporterChip":{"title":"Le badge supporter","body":"Une petite marque sur ton profil. Elle dit que tu as payé la recherche gratuite de quelqu'un d'autre.","bodyMobile":"Une petite marque sur ton profil qui dit que tu as payé la recherche gratuite de quelqu'un."},"priceHistory":{"title":"Historique des prix","body":"À combien un jeu a vraiment été vendu avant, pour distinguer une vraie promo d'un sticker.","bodyMobile":"À combien un jeu a vraiment été vendu avant."}},"compare":{"freeLabel":"Compte gratuit, toujours","freeFootnote":"Rien de tout ça ne passe jamais derrière l'abonnement.","supporterLabel":"Supporter, {monthly}/mois ou {yearly}/an","supporterLabelFallback":"Supporter","free":{"search":"Recherche et chaque page de jeu","profiles":"Profil partageable, listes et backlog","thumbs":"Pouce haut ou bas rapide sur n'importe quelle page jeu","reviews":"Écrire des avis sur n'importe quel jeu","mysteryPick":"Pick mystère du jour"},"supporter":{"everythingFree":"Tout le gratuit, plus :","earlyAccess":"Accès anticipé aux fonctions joueur","chip":"Badge supporter sur ton profil","priceHistory":"Historique des prix"}}},"autoRedeem":{"activatingStatus":"Activation de ton abonnement Supporter…","toastSuccess":"Tu es Supporter. Merci de soutenir IndieDex.","toastAlreadyActive":"Ton abonnement Supporter est déjà sur ce compte.","toastError":"On n'a pas pu activer ton abonnement pour l'instant. Réessaie dans un moment, ou contacte le support."},"checkoutReturn":{"toastSuccess":"C'est bon, te voilà Supporter. Merci de soutenir IndieDex."},"claim":{"heading":"Récupère ton abonnement Supporter","authResolvingStatus":"Vérification de ta connexion…","signedOutIntro":"Connecte-toi pour récupérer ton abonnement Supporter. Nouveau ici ? Les mêmes boutons créent ton compte.","claimButton":"Récupérer l'abonnement","claimingButton":"Récupération…","pasteInputLabel":"Code d'abonnement","pastePlaceholder":"XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX","pasteSubmit":"Utiliser le code","pasteSubmitting":"Utilisation…","successRedeemedHeading":"Tu es Supporter !","successAlreadyClaimedHeading":"Déjà récupéré","successActiveBody":"Merci de soutenir IndieDex. Ton abonnement est actif.","successLapsedBody":"La période payée de cet achat est déjà terminée, il n'y a donc pas d'abonnement actif pour le moment.","successCheckingBody":"Vérification de ton abonnement…","successAlreadyClaimedSupportCta":"Tu as acheté un deuxième abonnement ? Contacte le support.","errorInvalidRequestBody":"Ce code ne semble pas correct. Vérifie-le et réessaie.","errorNotFoundCookieBody":"On n'a pas encore reçu la confirmation du paiement. Attends un instant et réessaie.","errorSignInFirstBody":"Connecte-toi d'abord en haut, puis utilise ton code — il t'attend ici.","errorNotFoundPastedBody":"Ce code n'est pas valide, ou il a déjà été utilisé.","errorAlreadyUsedBody":"Ce code a déjà été récupéré par un autre compte.","errorRateLimitedBody":"Trop de tentatives. Attends quelques minutes et réessaie.","errorUnavailableBody":"On n'a pas pu traiter ta demande. Réessaie dans un instant.","backHome":"← Retour à l'accueil"},"manage":{"heading":"Abonnement","loadingStatus":"Chargement de ton abonnement…","tierSupporter":"Supporter","tierIndieDev":"Indie dev","accessNone":"Tu n'es pas encore Supporter.","accessLifetime":"Accès {tier} à vie. Pas de renouvellement, pas de date de fin.","accessUntil":"Accès {tier} jusqu'au {date}.","lifetimeNote":"Il n'y a aucun abonnement derrière, donc rien à annuler ni à changer.","subscriptionHeading":"Paiement","cadenceMonthly":"Mensuel","cadenceYearly":"Annuel","statusActive":"Actif","statusCancelledGrace":"Annulé","statusPastDue":"Souci de paiement","statusUnpaid":"Souci de paiement","statusPaused":"En pause","statusLapsed":"Terminé","statusUnknown":"Synchronisation","statusUnrecognized":"À vérifier","bodyActive":"Tout roule. Il se renouvelle tout seul.","bodyCancelledGrace":"Tu l'as annulé, donc il ne sera pas renouvelé.","bodyPastDue":"Le dernier paiement n'est pas passé. Mettre ta carte à jour règle ça.","bodyUnpaid":"On a réessayé le paiement plusieurs fois et ça n'a jamais marché. Mettre ta carte à jour règle ça.","bodyPaused":"Cet abonnement est en pause, donc rien n'est prélevé pour le moment.","bodyLapsed":"Cet abonnement est terminé. Ton accès est indiqué à part, juste au-dessus.","bodyUnknown":"On n'a pas encore les dernières infos du service de paiement. Reviens voir dans un moment.","bodyUnrecognized":"Cet abonnement est dans un état qu'on ne reconnaît pas encore. Tes réglages de paiement ont tout le détail.","renewsOn":"Se renouvelle le {date}","activeUntil":"Reste actif jusqu'au {date}","paidThrough":"Payé jusqu'au {date}","endedOn":"Terminé le {date}","pitchHeading":"Soutiens IndieDex","pitchBody":"L'abonnement Supporter garde IndieDex indépendant et sans pub, et débloque les bonus qu'on fait pour les membres.","claimPrompt":"Tu en as déjà acheté un ?","claimLink":"Récupère ton abonnement","ctaCadenceLabel":"Facturation","ctaPriceMonthly":"{price} par mois","ctaPriceYearly":"{price} par an","ctaPriceLoading":"On récupère les prix…","ctaStart":"Deviens Supporter","ctaResubscribe":"Redeviens Supporter","ctaPending":"Ouverture du paiement…","ctaNote":"Tu peux annuler quand tu veux. Tu gardes ton accès jusqu'à la fin de ce que tu as déjà payé.","ctaErrorUnavailable":"On n'a pas pu ouvrir le paiement. Réessaie dans un moment.","controlCancel":"Annuler l'abonnement","controlCancelPending":"Annulation…","controlResume":"Reprendre l'abonnement","controlResumePending":"Reprise…","controlSwitchToMonthly":"Passer au mensuel","controlSwitchToYearly":"Passer à l'annuel","controlSwitchPending":"Changement…","controlPortal":"Gérer mes paiements","controlPortalPending":"Ouverture…","confirmCancelTitle":"Annuler ton abonnement ?","confirmCancelBody":"Tu gardes ton accès Supporter jusqu'au {date}, et après ton abonnement ne se renouvelle plus. On ne te prélève plus rien ensuite, et le temps déjà payé n'est pas remboursé.","confirmCancelBodyUndated":"Tu gardes ton accès Supporter jusqu'à la fin de la période déjà payée, et après ton abonnement ne se renouvelle plus. On ne te prélève plus rien ensuite, et ce que tu as déjà payé n'est pas remboursé.","confirmCancelConfirm":"Oui, annuler","confirmCancelDismiss":"Je le garde","confirmSwitchToMonthlyTitle":"Passer à la facturation mensuelle ?","confirmSwitchToMonthlyBody":"Tu passes à la facturation mensuelle à ton prochain prélèvement, le {date}. Notre prestataire de paiement déduit de cette facture le temps que tu as déjà payé, donc tu ne paies pas deux fois pour les mêmes jours.","confirmSwitchToMonthlyBodyUndated":"Tu passes à la facturation mensuelle à ton prochain prélèvement. Notre prestataire de paiement déduit de cette facture le temps que tu as déjà payé, donc tu ne paies pas deux fois pour les mêmes jours.","confirmSwitchToYearlyTitle":"Passer à la facturation annuelle ?","confirmSwitchToYearlyBody":"Tu passes à la facturation annuelle à ton prochain prélèvement, le {date}. Notre prestataire de paiement déduit de cette facture le temps que tu as déjà payé, donc tu ne paies pas deux fois pour les mêmes jours.","confirmSwitchToYearlyBodyUndated":"Tu passes à la facturation annuelle à ton prochain prélèvement. Notre prestataire de paiement déduit de cette facture le temps que tu as déjà payé, donc tu ne paies pas deux fois pour les mêmes jours.","confirmSwitchConfirm":"Oui, changer","confirmSwitchDismiss":"Laisse tomber","errorSignInRequired":"Tu as été déconnecté. Reconnecte-toi et réessaie.","errorManagementDisabled":"Les changements sont en pause un moment. Gérer tes paiements marche toujours.","errorRateLimited":"Ça fait beaucoup d'essais d'un coup. Attends une minute et réessaie.","errorNoSubscription":"Il n'y a plus d'abonnement à changer ici.","errorAlreadySubscribed":"Tu as déjà un abonnement actif, pas besoin d'un deuxième. Gère-le depuis ton compte.","ctaManageMembership":"Gérer ton abonnement","errorAlreadyCancelled":"Celui-ci est déjà annulé. Reprends-le d'abord.","errorNotCancelled":"Celui-ci tourne toujours, il n'y a donc rien à reprendre.","errorSameCadence":"Tu paies déjà comme ça.","errorCadenceUnavailable":"On ne peut pas changer la fréquence pour l'instant. Le reste est dans tes paiements.","errorSubscriptionUnavailable":"On n'a pas réussi à joindre notre prestataire de paiement. Réessaie dans un moment.","errorUnexpected":"Ça n'a pas marché. Réessaie dans un moment."},"upgradePrompt":{"heading":"Un bonus pour les Supporters","body":"C'est un des bonus réservés aux Supporters. Soutiens IndieDex pour le débloquer."}},"library":{"metadata":{"lists":{"title":"Listes | IndieDex","description":"Consulte et gère tes listes de jeux indés sur IndieDex."},"backlog":{"title":"À jouer | IndieDex","description":"Range ta pile de jeux en Maintenant, Ensuite et Un jour sur IndieDex."},"log":{"title":"Journal | IndieDex","description":"Ton journal de jeu sur IndieDex : ce que tu as commencé, fini ou lâché, et quand."},"reviews":{"title":"Avis | IndieDex","description":"Consulte et gère les avis que tu as écrits sur IndieDex."},"recommendations":{"title":"Recommandations | IndieDex","description":"Parcours des recommandations classées selon tes listes enregistrées."}},"listsPage":{"heading":"Listes","description":"Consulte et gère les jeux que tu as enregistrés dans des listes.","loadingLists":"Chargement des listes…","loadingGames":"Chargement des jeux…","loadGamesError":"Impossible de charger les jeux. Réessaie dans un instant.","retry":"Réessayer","catalogGap":"Certains jeux enregistrés ne sont plus dans le catalogue.","loadMoreGames":"Charger plus de jeux","loadingMoreGames":"Chargement de plus de jeux…","deleteListFailedToast":"Impossible de supprimer cette liste. Réessaie dans un instant.","removeGameFailedToast":"Impossible de retirer ce jeu. Réessaie dans un instant.","reorderFailedToast":"Impossible d'enregistrer le nouvel ordre. Réessaie dans un instant.","kicker":"Tes étagères","backToLists":"Toutes les listes","bulkPartialToast":"{count, plural, one {# jeu n'est pas passé} other {# jeux ne sont pas passés}} — cette liste est pleine.","bulkMoveFailedToast":"Impossible de déplacer ces jeux. Réessaie dans un instant.","bulkCopyFailedToast":"Impossible de copier ces jeux. Réessaie dans un instant.","bulkBacklogFailedToast":"Impossible de les envoyer au backlog. Réessaie dans un instant.","bulkMovedToast":"{count, plural, one {# jeu déplacé} other {# jeux déplacés}}.","bulkCopiedToast":"{count, plural, one {# jeu copié} other {# jeux copiés}}.","bulkBacklogToast":"{count, plural, one {# jeu envoyé} other {# jeux envoyés}} à ton backlog."},"addToList":{"triggerLabel":"Ajouter à une liste","menuHeading":"Ajouter à une liste","filterPlaceholder":"Trouver une liste…","filterAriaLabel":"Filtrer les listes par nom","loading":"Chargement des listes…","noMatches":"Aucune liste ne correspond.","newList":"Nouvelle liste","listNamePlaceholder":"Nom de la liste","create":"Créer","duplicateName":"Une liste avec ce nom existe déjà.","emptyName":"Entre un nom de liste.","manageLists":"Gérer les listes","addAriaLabel":"Ajouter {gameName} à une liste","toastAdded":"{gameName} ajouté à {listName}.","toastRemoved":"{gameName} retiré de {listName}.","toggleFailedToast":"Impossible de mettre à jour cette liste. Réessaie dans un instant."},"gameGrid":{"emptyTitle":"Pas encore de jeux dans cette liste.","emptyBody":"Cherche dans le catalogue et enregistre des jeux dans une liste.","startSearching":"Commencer à chercher","filterPlaceholder":"Nom ou regex, ex. celeste|hades","invalidRegex":"Regex invalide. Corrige le motif pour filtrer à nouveau.","done":"Terminé","clearFilterToReorder":"Efface le filtre pour réordonner.","noFilterMatches":"Aucun jeu ne correspond à ce filtre.","selectAriaLabel":"Sélectionner {name}","dragAriaLabel":"Glisser pour réordonner {name}"},"listsGrid":{"showingOf":"Affichage 1–{loaded} sur {total}","filterLabel":"Filtrer","filterAriaLabel":"Filtre cette liste par nom ou regex","sortLabel":"Tri : {value}","sortMenuLabel":"Trier ces jeux par","sort":{"manual":"Ton ordre","name":"Nom A–Z","added":"Ajoutés récemment"},"jumpToLetter":"Aller à A–Z","jumpMenuLabel":"Aller à une lettre","densityAriaLabel":"Densité des lignes","density":{"compact":"Lignes compactes","comfortable":"Lignes confortables","cover":"Grille de jaquettes"},"manualSortToReorder":"Reviens à ton propre ordre pour déplacer les jeux."},"listsSidebar":{"listCount":"{count, plural, one {# liste} other {# listes}}","newList":"Nouvelle liste","newListLabel":"Donne un nom à ta nouvelle liste","listNamePlaceholder":"Nom de la liste","create":"Créer","duplicateName":"Une liste avec ce nom existe déjà.","emptyName":"Entre un nom de liste.","deleteAriaLabel":"Supprimer {name}","subLineDefault":"Par défaut · {visibility}","visibilityLegend":"Cadenas = privée · Lien = non répertoriée · Globe = publique"},"listsDetail":{"meta":"{count, plural, one {# jeu} other {# jeux}} · {visibility}","copyLinkPrivateHint":"Passe la liste en non répertoriée ou publique pour partager un lien."},"listsSelection":{"barAriaLabel":"Actions groupées sur les jeux sélectionnés","selectedSuffix":"sélectionnés","selectAllInList":"Tout sélectionner ({count})","moveTo":"Déplacer vers","moveToMenuLabel":"Déplacer ces jeux vers","copyTo":"Copier vers","copyToMenuLabel":"Copier ces jeux vers","destinationFilterPlaceholder":"Trouve une liste…","destinationFilterAriaLabel":"Filtrer les listes par nom","noDestinations":"Aucune autre liste où les envoyer.","addToBacklog":"Envoyer au backlog","addToBacklogLimitHint":"Le backlog prend {limit} jeux max d'un coup — réduis la sélection.","addToBacklogUnloadedHint":"Charge le reste de la liste avant de tout envoyer au backlog.","removeFromList":"Retirer de la liste","clear":"Effacer"},"listVisibility":{"triggerAriaLabel":"Visibilité de la liste : {label}","menuLabel":"Qui peut voir cette liste","options":{"public":{"label":"Publique","description":"Visible sur ton profil et partageable avec n'importe qui."},"unlisted":{"label":"Non répertoriée","description":"Masquée de ton profil, mais partageable par lien."},"private":{"label":"Privée","description":"Visible seulement par toi."}},"toastSuccess":{"public":"Cette liste est maintenant publique.","unlisted":"Cette liste n'est plus répertoriée.","private":"Cette liste est maintenant privée."},"toastError":"Impossible de changer la visibilité de la liste. Réessaie."},"listShare":{"shareLabel":"Partager la liste","linkCopied":"Lien copié","shareAriaLabel":"Partager cette liste","shareStatusCopied":"Le lien de la liste a été copié dans le presse-papiers.","shareStatusError":"Impossible de copier le lien.","shareToastError":"Impossible de copier le lien. Réessaie."},"backlogShare":{"shareLabel":"Partager","linkCopied":"Lien copié","shareAriaLabel":"Partager ce backlog","shareStatusCopied":"Le lien du backlog a été copié dans le presse-papiers.","shareStatusError":"Impossible de copier le lien.","shareToastError":"Impossible de copier le lien. Réessaie.","copyLinkPrivateHint":"Active Backlog public à côté de Partager (ou dans Compte) pour copier un lien. Le profil public seul ne suffit pas.","copyLinkProfilePrivateHint":"Passe d’abord ton profil en public dans Compte. Le backlog public seul ne suffit pas pour les visiteurs."},"publicList":{"metadata":{"title":"{listName} par @{handle} | IndieDex","description":"Découvre ce que @{handle} a ajouté à « {listName} » sur IndieDex."},"notFound":{"title":"Liste introuvable","message":"On n'a pas trouvé cette liste.","backToSearch":"Retour à la recherche"},"ownerNotice":{"listPrivate":"Cette liste est privée. Toi seul peux la voir.","profilePrivate":"Ton profil est privé, donc ce lien ne fonctionne que pour toi.","manageLists":"Gérer tes listes"},"byHandle":"Par @{handle}","byHandleWithName":"Par {displayName} (@{handle})","itemsShowingFirst":"Affichage des {count} premiers jeux.","emptyItems":"Cette liste ne contient encore aucun jeu.","headingLoading":"Chargement de la liste","loadingStatus":"Chargement de la liste…"},"tabs":{"ariaLabel":"Bibliothèque","backlog":"À jouer","lists":"Listes","recommendations":"Recommandations","log":"Journal","notes":"Notes","reviews":"Avis","backlogShort":"À jouer","listsShort":"Listes","recommendationsShort":"Recs","logShort":"Journal","notesShort":"Notes","reviewsShort":"Avis"},"backlogPage":{"kicker":"Ta file","heading":"À jouer"},"reviewsPage":{"kicker":"Tes pensées","heading":"Avis","loading":"Chargement de tes avis…"},"logPage":{"kicker":"Ton historique","intro":"Les entrées de jeu s'écrivent toutes seules : les changements de statut dans ta pile à jouer (commencé, terminé, abandonné) arrivent ici avec leur date. Les notes, c'est toi qui les ajoutes, depuis une entrée ou la page d'un jeu.","heading":"Journal","loading":"Chargement de ton journal…","listAriaLabel":"Entrées du journal de jeu","loadingMore":"Chargement d'autres entrées…","loadMore":"Voir plus","emptyTitle":"Pas encore d'entrée","emptyBody":"Ton journal se remplit tout seul. Marque un jeu comme en cours, terminé ou abandonné dans ta pile à jouer et il apparaît ici avec la date.","emptyCta":"Ouvrir ta pile à jouer","emptyHint":"Tu pourras modifier ou retirer chaque entrée plus tard."},"logRow":{"kindStarted":"Commencé","kindFinished":"Terminé","kindDropped":"Abandonné","chipNote":"Note","addNote":"Ajouter une note","addNoteAriaLabel":"Ajouter une note pour {game}","editNote":"Modifier la note","editNoteAriaLabel":"Modifier ta note sur {game}","readMore":"Lire plus","readLess":"Lire moins","readMoreAriaLabel":"Lire plus de ta note sur {game}","readLessAriaLabel":"Afficher moins de ta note sur {game}","unknownGame":"Jeu inconnu","editDate":"Modifier la date","editDateAriaLabel":"Modifier la date de {game}","dateInputLabel":"Nouvelle date pour {game}","save":"Enregistrer","cancel":"Annuler","delete":"Retirer","deleteAriaLabel":"Retirer l'entrée de {game}","deleteConfirm":"Retirer cette entrée ?","deleteConfirmAction":"Oui, retirer","dateSavedToast":"Date mise à jour.","dateSaveFailedToast":"Impossible d'enregistrer cette date. Réessaie.","deletedToast":"Entrée retirée.","deleteFailedToast":"Impossible de retirer l'entrée. Réessaie."},"backlogBoard":{"statsFinished":"Terminés","statsInQueue":"En file","pickForMe":"Choisis pour moi","pickForMeResultToast":"Lance {name}.","pickForMeEmptyToast":"Mets quelque chose dans Maintenant ou Ensuite, et je choisis.","pickForMeFailedToast":"Impossible de choisir un jeu. Réessaie dans un instant.","statusLabel":"Statut","statusAll":"Tous","statusQueued":"En file","statusPlaying":"En cours","statusPaused":"En pause","statusDropped":"Abandonné","statusFinished":"Terminé","statusInQueue":"En file","setStatus":"Choisir le statut","statusTriggerAriaLabel":"Statut de {game} : {status}","moveToBucket":"Déplacer vers {bucket}","statusChangedToast":"{game} → {status}","statusClearedToast":"Statut de jeu retiré pour {game}","findPlaceholder":"Chercher dans le backlog","findAriaLabel":"Cherche un jeu dans ton backlog","bucketNow":"Maintenant","bucketNext":"Ensuite","bucketSomeday":"Un jour","bucketNowMeta":"Cette semaine","bucketNextMeta":"Ordonné","bucketSomedayMeta":"Sans ordre","somedayShowing":"Affichage 1–{loaded} sur {total}","somedaySelected":"{count} sélectionnés","somedayToNext":"→ Ensuite","toSomeday":"→ Un jour","somedayDrop":"Abandonner","somedayClear":"Effacer","editBucket":"Modifier","doneEditing":"Terminé","editNowAriaLabel":"Choisir des jeux dans Maintenant pour les reculer","editNextAriaLabel":"Choisir des jeux dans Ensuite pour les reculer","nowSelectionBarAriaLabel":"Actions Maintenant","nextSelectionBarAriaLabel":"Actions Ensuite","selectGameAriaLabel":"Sélectionner {name}","markFinished":"Marquer {name} comme terminé","markUnfinished":"Remettre {name} dans la file","moveToNow":"Déplacer {name} vers Maintenant","moveUp":"Monter {name}","moveDown":"Descendre {name}","dragHandleAriaLabel":"Réordonner {name}","emptyBucket":"Rien ici pour l'instant.","emptyBoardTitle":"Ta file est vide","emptyBoardBody":"Commence par chercher des jeux, puis ajoute-les à des listes et à ton backlog.","emptyBoardCta":"Chercher des jeux","addGames":"Ajouter des jeux","addFromSteam":"Depuis Steam","addFromList":"Depuis les listes","addFromCatalog":"Depuis le catalogue","addFromListHint":"Ouvre une liste, sélectionne des jeux et envoie-les vers ton backlog.","mobilePositionBar":"{bucket} · {loaded} sur {total}","loadMore":"Charger plus","loadingMore":"Chargement…","loading":"Chargement de ton backlog…","loadError":"Impossible de charger ton backlog. Réessaie dans un instant.","bucketChangeFailedToast":"Impossible de déplacer ce jeu. Réessaie dans un instant.","statusChangeFailedToast":"Impossible de mettre à jour ce jeu. Réessaie dans un instant.","moveFailedToast":"Impossible d'enregistrer le nouvel ordre. Réessaie dans un instant.","steamLibraryLoadError":"Impossible de charger ta bibliothèque Steam. Recharge la page pour réessayer.","noSteamGames":"Aucun jeu trouvé dans ta bibliothèque Steam pour l'instant.","addFailedToast":"Impossible d'ajouter ce jeu. Réessaie dans un instant.","nowSoftCapExceeded":"{count} dans Maintenant, donc plus de 5. Rien n'est bloqué, mais choisis ce que tu joues vraiment.","somedayShowingPartial":"{loaded} affichés pour l'instant","invalidFilterPattern":"Ce motif de recherche ne marche pas — on affiche tout à la place.","loadingNextOf":"Chargement des {count} suivants sur {total}…","selectionBarAriaLabel":"Actions groupées Un jour","bucketChipRowAriaLabel":"Groupes du backlog","mobileNextUp":"Ensuite ↓"},"reviewsRow":{"selectReview":"Sélectionner ton avis sur {game}","makePublic":"Rendre public","makePrivate":"Rendre privé"},"reviewsHeaderStats":{"published":"Publiés","privateDrafts":"Brouillons privés","statValueCapped":"{count}+","writeReviewCta":"Écrire un avis","writeReviewAria":"Écrire un avis — trouve un jeu à noter"},"reviewsToolbar":{"searchPlaceholder":"Cherche dans tes {total} avis…","searchPlaceholderCapped":"Cherche dans tes {total}+ avis…","searchLabel":"Cherche dans tes avis","clearSearch":"Effacer la recherche","searching":"Recherche dans tes avis…","searchEmpty":"Aucun avis ne correspond. Essaie un autre mot — la recherche regarde les titres de jeux et ce que tu as écrit.","showingOf":"Affichage 1–{loaded} sur {total}","showingOfCapped":"Affichage 1–{loaded} sur {total}+","showingShort":"{loaded} sur {total}","showingShortCapped":"{loaded} sur {total}+","sortLabel":"Trier tes avis","loadingNextOf":"Chargement des {count} suivants sur {total}…","loadMore":"Charger plus d’avis","countsShort":"{published} publics · {drafts} privés"},"reviewsSelection":{"barAriaLabel":"Actions groupées sur les avis sélectionnés","selectedSuffix":"sélectionnés","makePublic":"Rendre publics","makePrivate":"Rendre privés","clear":"Effacer","deleteSelected":"Supprimer la sélection","deleteSelectedConfirm":"Supprimer {count} avis ? C’est irréversible.","updatedOneToast":"Avis mis à jour.","updatedManyToast":"{count} avis mis à jour.","nothingToChangeToast":"C’était déjà comme ça.","deletedOneToast":"Avis supprimé.","deletedManyToast":"{count} avis supprimés.","cancel":"Annuler"},"recommendationsPage":{"kicker":"Recommandations","heading":"Classées pour toi","description":"Choisis une de tes listes pour voir une étagère de jeux similaires."}},"dashboard":{"metadata":{"home":{"title":"Tableau de bord | IndieDex","description":"Ton journal de jeux personnel sur IndieDex."},"account":{"title":"Compte | IndieDex","description":"Gère tes comptes connectés sur IndieDex."}},"page":{"srHeading":"Tableau de bord","yourLists":"Tes listes","manage":"Gérer","backlog":"À jouer"},"accountPage":{"heading":"Compte","description":"Fournisseurs de connexion et personas de plateformes liés."},"loading":{"backlog":"Chargement de ta liste à jouer…","lists":"Chargement de tes listes…","recommendations":"Chargement des recommandations…"},"greeting":{"welcomeBack":"Content de te revoir","playerFallback":"Joueur","userAvatarAlt":"Avatar utilisateur","connectSteamForLevel":"Connecte Steam pour afficher ton niveau","steamLevelPrivate":"Niveau Steam (profil privé)","steamLevel":"Niveau Steam {level}"},"streak":{"current":"Série : {count} {dayLabel}","day":"jour","days":"jours","bestSuffix":" · Record : {best}"},"stats":{"gamesTracked":"Jeux suivis","backlog":"À jouer","completed":"Terminés","recentPlaytime":"Temps récent · 2 sem","connectSteam":"Connecter Steam","steamProfilePrivate":"Profil Steam privé"},"accounts":{"heading":"Comptes","loading":"Chargement des connexions...","providerGoogle":"Google","providerSteam":"Steam","actionNeeded":"Action requise","actionNeededTooltip":"Ton profil Steam est privé, ce qui peut limiter ce qu'on peut afficher (temps de jeu, bibliothèque).","notConnected":"Non connecté","linked":"Lié","linkedDot":"· Lié","connected":"Connecté","profilePrivatePlaytimeHidden":"Profil privé (temps de jeu masqué)","fix":"Corriger","fixSrOnly":" Paramètres de confidentialité Steam (s'ouvre dans un nouvel onglet)","connect":"Connecter","mergeNotice":"On a fusionné tes comptes : {movedListItems} jeux enregistrés et {movedCustomLists} listes ont rejoint ce compte.","steamProfileHeading":"Profil Steam","signedInAs":"Connecté en tant que","steamPlayerFallback":"Joueur Steam","openSteamProfile":"Ouvrir le profil Steam","opensInNewTabSr":" (s'ouvre dans un nouvel onglet)","publicProfileNeeded":"Le temps de jeu et la bibliothèque demandent un profil Steam public.","level":"Niveau {level}","totalOnSteam":"~{hours} sur Steam","recentTwoWeeks":"~{hours} ces 2 dernières semaines","linkSteamPrompt":"Lie Steam pour afficher ta persona ici.","connectSteam":"Connecter Steam"},"wishlist":{"loadError":"Impossible de charger ton journal. Recharge la page et réessaie.","emptyTitle":"Aucun jeu enregistré pour l'instant","emptyBody":"Cherche dans le catalogue et enregistre des jeux dans ta liste à jouer.","startSearching":"Commencer à chercher","moreCount":"{count, plural, one {# jeu de plus dans ta liste de souhaits} other {# jeux de plus dans ta liste de souhaits}}"},"backlog":{"titleWithCount":"À jouer ({count})","empty":"Ta liste à jouer est vide. Ajoute des jeux via la recherche ou ta bibliothèque Steam.","completedHeading":"Terminés","loadError":"Impossible de charger ton journal. Recharge la page et réessaie.","steamLibraryLoadError":"Impossible de charger ta bibliothèque Steam. Recharge la page et réessaie.","noSteamGames":"Aucun jeu trouvé dans ta bibliothèque Steam pour l'instant.","addFailedToast":"Impossible d'ajouter ce jeu pour le moment. Réessaie dans un instant.","markComplete":"Marquer terminé","markTodo":"Marquer à faire","markCompleteAria":"Marquer {name} comme terminé","markTodoAria":"Marquer {name} comme à faire","moveUpAria":"Monter {name}","moveDownAria":"Descendre {name}","steamPickerShow":"Depuis ta bibliothèque Steam","steamPickerHide":"Masquer ta bibliothèque Steam","steamPickerLoading":"Chargement de ta bibliothèque Steam…","steamPickerLoadError":"Impossible de charger ta bibliothèque Steam. Réessaie plus tard.","steamPickerNoMatches":"Aucun jeu correspondant dans ta bibliothèque Steam.","steamPickerAdd":"Ajouter à jouer","steamPickerInBacklog":"Dans à jouer","loadMore":"Voir plus","loadingMore":"Chargement…","moveFailedToast":"Impossible de déplacer ce jeu. Réessaie dans un instant.","statusChangeFailedToast":"Impossible de mettre à jour ce jeu. Réessaie dans un instant."},"lists":{"loadError":"Impossible de charger tes listes. Recharge la page et réessaie.","emptyTitle":"Pas encore de listes","emptyBody":"Cherche dans le catalogue et enregistre des jeux pour commencer tes listes.","startSearching":"Commencer à chercher","newList":"Nouvelle liste","manageLists":"Gérer les listes","emptyList":"Liste vide","noCover":"Pas de couverture","itemCountOne":"1 jeu","itemCountOther":"{count} jeux","previewAlt":"Aperçu de {name}"}},"recommendations":{"metadata":{"title":"Recommandations | IndieDex","description":"Parcours des recommandations classées selon tes listes enregistrées."},"page":{"kicker":"Recommandations","heading":"Classées pour toi","description":"Choisis une de tes listes pour voir une étagère de jeux similaires."},"dashboardTeaser":{"heading":"Recommandé pour toi","seeAll":"Voir toutes les recommandations"},"railTitle":{"wishlist":"D'après ta liste de souhaits","custom":"D'après « {name} »"},"states":{"loading":"Chargement des recommandations…","loadingLists":"Chargement de tes listes…","loadError":"Impossible de charger les recommandations. Recharge la page et réessaie.","listEmpty":"Cette liste est vide. Enregistre quelques jeux pour recevoir des recommandations.","noResults":"Pas encore de recommandations pour cette liste."},"picker":{"navAriaLabel":"Tes listes","heading":"Tes listes","loadMore":"Charger plus de listes","loadingMore":"Chargement de plus de listes…"},"resultsHeader":{"countLine":"{resultCount, plural, one {# jeu} other {# jeux}} classés par similarité avec {sourceCount} enregistrés","matchStrength":"Degré de similarité","highExplain":"Très proche de ce que tu as enregistré","midExplain":"Assez proche","lowExplain":"Un peu proche"},"badges":{"high":"ÉLEVÉ","mid":"MOYEN","low":"FAIBLE","rankVisible":"#{rank}","rankSr":"Classé numéro {rank}"}},"locale":{"pickerAriaLabel":"Langue","combinedPickerAriaLabel":"Langue et prix Steam","en":"English","es-419":"Español (LatAm)","pt-BR":"Português (Brasil)","fr":"Français","toastError":"Impossible d'enregistrer la langue. Réessaie.","short":{"en":"EN","es-419":"ES","pt-BR":"PT","fr":"FR"}},"region":{"pickerAriaLabel":"Prix Steam","neutral":"Prix","toastSuccess":"Prix Steam définis sur {label}.","toastError":"Impossible de mettre à jour les prix Steam. Réessaie."},"errors":{"generic":{"title":"Une erreur s'est produite.","refSuffix":" (réf. : {digest})","retry":"Réessayer","backHome":"Retour à l'accueil"}},"social":{"profileSettings":{"heading":"Profil public","description":"Choisis ton pseudo, écris une petite bio, et décide ce que les autres joueurs peuvent voir.","loading":"Chargement des réglages de ton profil...","missingNotice":"Ton profil est encore en préparation. Reviens vérifier un peu plus tard.","handleLabel":"Pseudo","handleSaveButton":"Enregistrer le pseudo","handleSavedToast":"Ton pseudo est mis à jour.","handleCooldownNotice":"Tu pourras changer de pseudo à nouveau le {date}.","bioLabel":"Bio","bioSaveButton":"Enregistrer la bio","bioSavedToast":"Ta bio est mise à jour.","visibilityLabel":"Profil public","visibilityDescription":"Laisse les autres joueurs trouver et voir ton profil.","visibilityOnToast":"Ton profil est maintenant public.","visibilityOffToast":"Ton profil est maintenant privé.","newListsPrivateLabel":"Les nouvelles listes démarrent en privé","newListsPrivateDescription":"Les listes que tu crées à partir de maintenant sont privées par défaut, plus publiques.","newListsPrivateOnToast":"Les nouvelles listes démarreront en privé.","newListsPrivateOffToast":"Les nouvelles listes démarreront en public.","errors":{"handleTaken":"Ce pseudo est déjà pris.","handleInvalid":"Le pseudo ne peut avoir que des minuscules, des chiffres, des tirets et des underscores, entre 3 et 20 caractères.","handleReserved":"Ce pseudo est réservé. Essaie-en un autre.","handleCooldown":"Tu ne peux pas encore rechanger de pseudo.","bioTooLong":"Ta bio est trop longue. Reste sous {max} caractères.","rateLimited":"Doucement, tu vas trop vite. Réessaie dans un instant.","generic":"Un problème est survenu. Réessaie.","writeRestricted":"Tu ne peux pas modifier ton compte pour le moment. Contacte le support si tu penses que c'est une erreur."},"viewProfileLink":"Voir mon profil public"},"publicProfile":{"metadata":{"title":"@{handle} sur IndieDex","description":"Découvre le profil, la bio et les abonnés de @{handle} sur IndieDex."},"unknownHandle":{"title":"Profil introuvable","message":"On n'a trouvé aucun profil avec cet identifiant.","backToSearch":"Retour à la recherche"},"private":{"visitorNotice":"Ce profil est privé.","ownerNotice":"Ton profil est privé. Toi seul peux voir cette page.","manageAccountLink":"Gérer le compte"},"counts":{"followers":"Abonnés","following":"Abonnements","heading":"Abonnés et abonnements"},"editProfileLink":"Modifier le profil","follow":{"follow":"Suivre","following":"Suivi","signInToFollow":"Connecte-toi pour suivre"},"share":{"shareLabel":"Partager le profil","linkCopied":"Lien copié","shareAriaLabel":"Partage le profil de @{handle}","shareStatusCopied":"Lien du profil copié dans le presse-papiers.","shareStatusError":"Impossible de copier le lien.","shareToastError":"Impossible de copier le lien. Réessaie."},"errors":{"followRateLimited":"Tu vas un peu trop vite. Réessaie dans un instant.","profileNotFound":"Ce profil n'existe plus.","selfFollow":"Tu ne peux pas te suivre toi-même.","generic":"Un problème est survenu. Réessaie.","writeRestricted":"Tu ne peux pas modifier ton compte pour le moment. Contacte le support si tu penses que c'est une erreur."},"loadingStatus":"Chargement du profil…","headingLoading":"Chargement du profil","shelf":{"heading":"Listes publiques","itemCount":"{count, plural, one {# jeu} other {# jeux}}","kind":{"wishlist":"Liste de souhaits","custom":"Liste personnalisée","backlog":"À jouer"}}},"followList":{"followersTitle":"Abonnés","followingTitle":"Abonnements","followersDescription":"Les personnes qui suivent @{handle}.","followingDescription":"Les personnes que @{handle} suit.","emptyFollowers":"Pas encore d'abonnés.","emptyFollowing":"Ne suit personne pour l'instant.","loadMore":"Voir plus","loadingMore":"Chargement…","you":"Toi","hiddenAccount":"Ce compte n'est pas disponible."},"profile":{"tabs":{"lists":"Listes","backlog":"À jouer","recs":"Recs","reviews":"Avis","activity":"Activité","taste":"Goûts","ariaLabel":"Sections du profil"},"owner":{"edit":"Modifier le profil","done":"Terminé","viewAsVisitor":"Voir comme visiteur","editBanner":"Mode édition : les champs en pointillés sont ce que voient les visiteurs. Change un champ et enregistre.","previewBanner":"Tu vois ton profil comme un visiteur le voit.","exitPreview":"Retour à l’édition"},"visitor":{"compareTaste":{"trigger":"Comparer les goûts","title":"Toi vs {name}","description":"À quel point vos goûts se rejoignent, d'après ce que vous enregistrez, terminez et commentez.","loading":"Calcul de votre correspondance…","error":"On n'a pas pu calculer votre correspondance pour le moment.","retry":"Réessayer","close":"Fermer","buildingHeading":"Encore en construction","buildingBody":"Il nous manque encore un peu de ton côté. Enregistre, termine ou commente quelques jeux de plus et reviens.","noProfileHeading":"Rien à comparer pour l'instant","noProfileBody":"{name} n'a pas encore de profil de goûts à comparer.","matchPercent":"{percent}% de correspondance","vibeHeading":"Son style","archetypePending":"Étiquette en cours","sharedHeading":"Vous avez tous les deux","sharedEmpty":"Rien en commun dans vos jeux enregistrés pour l'instant. La correspondance regarde l'ensemble, pas un seul titre.","sharedLeanHeading":"Vous aimez tous les deux","themes":{"heading":"Ce vers quoi chacun revient","matchPercent":"{percent}% sur les thèmes","youLabel":"Toi"},"frozenNote":"Ton abonnement Supporter est en pause, donc cette correspondance vient de ta dernière mise à jour.","refineNote":"Les correspondances bougent à mesure que vous enregistrez, terminez et commentez des jeux."}},"displayName":{"label":"Nom affiché","hint":"Affiché publiquement seulement si “Afficher le nom du compte” est activé.","save":"Enregistrer","savedToast":"Nom enregistré","errorInvalid":"Saisis un nom.","errorTooLong":"Le nom est trop long (max {max})."},"stats":{"gamesTracked":"Jeux suivis","completed":"Terminés","lifetimeSteam":"Total sur Steam","played2wk":"Joué · 2 sem","connectSteam":"Connecter Steam","approxLabel":"Au moins {count}"},"lists":{"manage":"Gérer les listes","newList":"Nouvelle liste","countLabel":"{count} listes","kind":{"wishlist":"Liste de souhaits","custom":"Liste personnalisée","backlog":"File d’attente"},"itemCount":"{count, plural, one {# jeu} other {# jeux}}","visibilityPublic":"Publique","visibilityPrivate":"Privée","coverAlt":"Aperçu de {name}"},"backlog":{"ownerTitle":"À suivre","visitorTitle":"Ce que @{name} va jouer","visibility":"Backlog public","public":"Public","private":"Privé","privateNotice":"Cette liste à jouer est privée.","empty":"Rien dans la file pour l'instant.","completedHeading":"Terminés · {count}","madePublicToast":"Ta liste à jouer est publique maintenant.","madePrivateToast":"Ta liste à jouer est privée maintenant.","visibilityDescription":"Laisse les autres voir ta file “à suivre” et partager un lien depuis Bibliothèque. C’est séparé du profil public."},"reviews":{"title":"Avis","empty":"Tu n'as pas encore écrit d'avis. Choisis un jeu que tu adores et dis pourquoi.","visitorEmpty":"Rien à lire ici pour l'instant.","loading":"Chargement des avis…","loadMore":"Voir plus","loadingMore":"Chargement…","error":"On n'a pas pu charger ces avis. Réessaie.","chipPublic":"Public","chipPrivate":"Privé","edit":"Modifier","delete":"Supprimer","deleteConfirm":"Supprimer cet avis ? C'est définitif.","unknownGame":"Jeu inconnu"},"activity":{"title":"Activité récente","loading":"Chargement de l'activité…","empty":"Rien pour l'instant. Mets un pouce en l'air sur un jeu ou écris un avis public et il apparaît ici.","visitorEmpty":"Rien à voir ici pour l'instant.","loadMore":"Voir plus","loadingMore":"Chargement…","error":"On n'a pas réussi à charger cette activité. Réessaie dans un moment.","unknownGame":"Jeu inconnu","event":{"votedUp":"Pouce en l'air","votedDown":"Pouce en bas","reviewed":"A écrit un avis"},"visibility":{"label":"Qui peut voir ça","description":"Ton activité montre seulement les jeux auxquels tu as mis un pouce ou pour lesquels tu as écrit un avis public.","public":"Tout le monde","followers":"Tes abonnés","private":"Moi seulement","savedToast":"C'est enregistré. Ton activité est sur {option}."}},"coverArt":"Bannière","supporterChip":"Supporter","tabChrome":{"panel":{"lists":"Listes","backlog":"À jouer","recs":"Recos","reviews":"Avis","activity":"Activité","taste":"Goût"},"chips":{"listsRecent":"Récent","listsAz":"A–Z","backlogQueue":"File","backlogCompleted":"Terminés","backlogAll":"Tous","recsAll":"Tous","recsUnseen":"Pas vus","reviewsNewest":"Plus récents","reviewsHighest":"Mieux notés","reviewsPublicOnly":"Public seulement","tasteCard":"Carte","tasteTwins":"Jumeaux"},"emptyStates":{"listsTitle":"Pas encore de listes","listsBody":"Les listes, c’est là que tu ranges les pépites que tu trouves. Crée-en une et chaque jeu sauvé atterrit ici.","listsCta":"Créer ma première liste","listsHint":"Ou parcourir le catalogue","backlogTitle":"Rien en file","backlogBody":"Mets en file les jeux que tu veux vraiment finir. Classe-les une fois et le premier est ta prochaine session.","backlogCta":"Ajouter depuis ta bibliothèque Steam","backlogHint":"Ou chercher dans le catalogue","recsTitle":"Pas encore de recos","recsBody":"Commence à ajouter des jeux à tes listes. Tu auras des recommandations pour chaque liste remplie.","recsCta":"Aller à mes listes","recsHint":"Un rayon classé par liste","reviewsTitle":"Pas encore d’avis","reviewsBody":"Prends un jeu que tu aimes et dis pourquoi. Ton journal, c’est ce que les gens lisent vraiment sur ton profil.","reviewsCta":"Écrire mon premier avis","reviewsHint":"Voir un exemple","activityTitle":"Rien ici pour l’instant","activityBody":"Donne un pouce à un jeu ou publie un avis et ça apparaît ici, pour qui tu autorises.","activityCta":"Trouver un jeu à noter","activityHint":"Qui peut voir ça","tasteTitle":"Rien de prêt","tasteBody":"Lance ça et on assemble ta carte de goût en environ 24 h, le temps qu’on finisse de mettre en place la sync. Elle s’affine à chaque note.","tasteCta":"Créer mon profil de goût","tasteHint":"Ce qu’il y a sur la carte"},"activityGroups":{"today":"Aujourd’hui","thisWeek":"Cette semaine","earlier":"Plus tôt"},"actions":{"newList":"Nouvelle liste","addGames":"Ajouter des jeux","writeReview":"Écrire un avis","loadMore":"Charger 20 de plus","manageBacklog":"Gérer la file","manageLists":"Gérer les listes","manageReviews":"Gérer les avis"},"subtitle":{"lists":"Tes étagères","backlog":"La file d’abord","recs":"Depuis tes listes","reviews":"Ton journal","activity":"Derniers gestes","taste":"Ta carte"}}},"account":{"heading":"Compte","description":"Gère ton identité, tes connexions et ton abonnement. Ton profil public se modifie sur la page de profil elle-même.","extrasHeading":"Nom, backlog, matching et carte de goûts","emailLabel":"E-mail","backToProfile":"Retour au profil","matchingLabel":"Correspondances de goûts","matchingDescription":"Laisse d'autres joueurs apparaître comme tes jumeaux de goûts, et toi comme l'un des leurs.","matchingOnToast":"Tu es dans les correspondances de goûts.","matchingOffToast":"Tu es hors des correspondances de goûts.","tasteProfilePublicLabel":"Carte de goûts publique","tasteProfilePublicDescription":"Laisse tout le monde voir et partager ta carte de goûts quand elle sera prête.","tasteProfilePublicOnToast":"Ta carte de goûts est publique.","tasteProfilePublicOffToast":"Ta carte de goûts est privée.","delete":{"heading":"Supprimer le compte","description":"Supprimer ton compte efface tout de suite ton profil, tes listes, tes jeux à jouer, tes avis, tes votes et tes comptes connectés. Il n'y a pas de délai de grâce et rien ne peut être récupéré.","trigger":"Supprimer mon compte","pending":"Suppression…","confirmTitle":"Supprimer ton compte pour de bon ?","confirmBody":"Ça efface tout de suite ton profil, tes listes, tes jeux à jouer, tes avis, tes votes et tes comptes connectés. C'est irréversible, et si tu reviens plus tard tu repars sur un compte tout neuf.","confirmDismiss":"Non, garder mon compte","confirmConfirm":"Oui, tout supprimer","successToast":"Ton compte est supprimé. Merci d'avoir joué avec nous.","errorSignInRequired":"Ta session a expiré, donc rien n'a été supprimé. Reconnecte-toi et réessaie.","errorOperatorAccount":"Ce compte a un accès staff, il ne peut donc pas être supprimé ici. Rien n'a été supprimé. Écris-nous et on s'en occupe.","errorTooMuchData":"Ton compte contient trop de données pour être supprimé ici, donc rien n'a été supprimé. Écris-nous et on le supprime pour toi.","errorAlreadyDeleted":"Ce compte n'existe déjà plus. Rien n'a été supprimé cette fois.","errorUnavailable":"On n'a pas pu joindre le serveur, donc impossible de confirmer si quelque chose a été supprimé. Réessaie dans une minute.","supportLink":"Contacter le support"},"export":{"heading":"Télécharger tes données","description":"Récupère une copie de ce qu'on garde sur toi : ton profil, tes listes, tes jeux à jouer, tes avis, tes votes, tes comptes connectés et ton profil de goûts, le tout dans un fichier JSON.","trigger":"Télécharger mes données","pending":"Préparation de ton fichier…","successToast":"Ton fichier est dans tes téléchargements.","incompleteNote":"Ton compte contient plus de données qu'un seul téléchargement peut porter, donc il manque peut-être des choses dans ce fichier. Écris-nous et on t'envoie la copie complète.","errorSignInRequired":"Ta session a expiré, donc on n'a pas pu préparer ton fichier. Reconnecte-toi et réessaie.","errorRateLimited":"Tu as déjà pris plusieurs copies. Attends une heure et réessaie.","errorAlreadyDeleted":"Ce compte n'existe déjà plus, il n'y a donc plus rien à télécharger.","errorUnavailable":"On n'a pas pu joindre le serveur, donc ton fichier n'a pas été préparé. Réessaie dans une minute.","supportLink":"Contacter le support"}},"following":{"heading":"Abonnements","description":"Trouve de nouvelles personnes, et garde un oeil sur celles que tu suis déjà.","empty":"Tu ne suis personne pour l'instant.","redirecting":"Direction ton profil…","tabs":{"label":"Vues des abonnements","discover":"Découvrir","twins":"Jumeaux de goûts"},"discover":{"suggestionsHeading":"Des gens que tu connais peut-être","suggestionsEmpty":"Rien à suggérer pour l'instant. Suis quelques personnes, ou cherche quelqu'un par son pseudo ou son nom.","suggestionsError":"On n'a pas pu charger les suggestions pour l'instant.","signedOutBody":"Connecte-toi pour voir qui suivent les gens que tu suis.","signIn":"Se connecter","searchLabel":"Chercher par pseudo ou nom","searchPlaceholder":"pixelfox ou WoollyBeacon","searchSubmit":"Chercher des gens","searchIdle":"Tu connais le pseudo ou le nom de quelqu'un ? Cherche-le.","searchTooShort":"Tape au moins {min} caractères pour chercher.","searchEmpty":"Personne ne correspond.","searchError":"Cette recherche n'a pas abouti. Réessaie.","searchKicker":"Cherche quelqu'un","filterLabel":"Quelles personnes afficher","filter":{"suggested":"Suggérés","following":"Abonnements"},"filterCaption":{"suggested":"À un pas des gens que tu suis","following":"Les gens que tu suis déjà"},"followingError":"On n'a pas pu charger les gens que tu suis pour l'instant.","sourceHeading":"D'où viennent les suggestions","sourceBody":"À un pas de tes suivis : les gens que suivent les joueurs que tu suis. On ne regarde rien dans tes listes privées.","twinsLink":"Jumeaux de goût","statTracked":"Suivis","statCompleted":"Finis","statSteam":"Steam","statTrackedInline":"suivis","statCompletedInline":"finis","statSteamInline":"sur Steam"},"twins":{"heading":"Jumeaux de goûts","signedOutBody":"Connecte-toi et on trouve les joueurs qui ont les mêmes goûts que toi.","signIn":"Se connecter","lockedKicker":"Jumeaux de goûts · Supporter","lockedTeaser":"{count} en attente","lockedHeadline":"Découvre les joueurs qui ont les mêmes goûts que toi.","lockedBody":"Les Supporters voient qui ils sont, les jeux que vous aimez tous les deux et là où vos goûts se séparent. Ta liste reste privée dans tous les cas.","lockedCta":"Voir Supporter","browseDiscoverCta":"Voir les gens plutôt","loading":"Chargement de tes jumeaux de goûts…","error":"On n'a pas pu charger tes jumeaux de goûts pour le moment.","retry":"Réessayer","buildingHeading":"On construit encore ton côté de la correspondance","buildingBody":"Les correspondances viennent de ce que tu enregistres, termines et commentes. Encore quelques jeux et il y aura de quoi comparer.","buildingRateCta":"Note un jeu que tu as terminé","buildingBacklogCta":"Ouvre ton backlog","emptyHeading":"Personne de proche ce tour-ci","emptyBody":"On est encore peu nombreux. De nouveaux joueurs arrivent chaque semaine, et la liste se refait à chaque fois que tu notes un jeu.","emptyDiscoverCta":"Chercher des gens à la main","resultsHeading":"Les plus proches","refineNote":"Les correspondances bougent à mesure que tu enregistres, termines et commentes des jeux.","frozenHeading":"En pause","frozenBody":"Les correspondances sont en pause tant que ton abonnement Supporter est inactif. Renouvelle et tout repart d'où c'était.","frozenCta":"Renouveler Supporter","leadInKicker":"C'est quoi un jumeau de goûts","leadInBody":"Quelqu'un dont les jeux enregistrés, terminés et commentés vont dans le même sens que les tiens. Les plus proches d'abord. Personne d'autre que toi ne voit cette liste.","matchesTodayLabel":"Correspondances du jour","percentValue":"{percent} %","matchLabel":"Correspondance","tasteMatchLabel":"Correspondance de goûts","dossierLabel":"Le jumeau que tu as choisi","sharedGroundHeading":"Ce que vous avez en commun","compareOpenCta":"Tout comparer","compareCloseCta":"Masquer la comparaison","thematicOverlapLabel":"Thèmes en commun","youLeanHeading":"Tu penches pour","theyLeanHeading":"{name} penche pour","sharedTagsHeading":"Les tags que vous aimez tous les deux","steamLifetimeLabel":"Total sur Steam","steamHandleChip":"steam / {handle}","steamInline":"{hours} sur Steam","profileCta":"Voir son profil"}}},"reviews":{"vote":{"heading":"Ça vaut le coup ?","upAction":"J'aime {game}","downAction":"Je n'aime pas {game}","upCount":"{count} pour","downCount":"{count} contre","rankingNote":"C'est juste pour le fun. Les pouces ne changent pas l'ordre des jeux.","errors":{"writeRestricted":"Tu ne peux pas modifier ton compte pour le moment. Contacte le support si tu penses que c'est une erreur.","rateLimited":"Tu votes un peu trop vite. Attends une minute et réessaie.","generic":"On n'a pas pu enregistrer ton vote. Réessaie."}},"form":{"title":"Écris ton avis","editTitle":"Modifie ton avis","axis":{"gameplay":"Gameplay","story":"Histoire","immersion":"Immersion"},"axisValueText":"{rating} sur 5 étoiles","axisNotRated":"Pas encore noté","axisDecrease":"Baisser {axis} d'une demi-étoile","axisIncrease":"Monter {axis} d'une demi-étoile","bodyLabel":"Ton avis","bodyPlaceholder":"Qu'est-ce qui t'a marqué ? Qu'est-ce que tu dirais à un ami ?","bodyCounter":"Il te reste {remaining} caractères","visibilityLabel":"Qui peut le voir","visibilityPublic":"Public. Tout le monde peut le lire.","visibilityPrivate":"Privé. Toi seul peux le lire.","save":"Enregistrer l'avis","saving":"Enregistrement…","cancel":"Annuler","savedToast":"Avis enregistré.","deletedToast":"Avis supprimé.","rankingNote":"Les avis ne changent pas l'ordre des jeux.","errors":{"membershipRequired":"Connecte-toi pour écrire un avis.","writeRestricted":"Tu ne peux pas modifier ton compte pour le moment. Contacte le support si tu penses que c'est une erreur.","rateLimited":"Tu enregistres un peu trop vite. Attends une minute et réessaie.","bodyInvalid":"Écris un peu de texte et ne dépasse pas la limite de caractères.","axisInvalid":"Note d'abord le gameplay, l'histoire et l'immersion.","alreadyExists":"Tu as déjà donné ton avis sur ce jeu. Modifie-le plutôt.","notFound":"On ne trouve pas cet avis. Il a peut-être déjà été supprimé.","tooMany":"Ça fait trop d'avis d'un coup. Sélectionne-en moins et réessaie.","generic":"On n'a pas pu enregistrer ton avis. Réessaie."},"axisShort":{"gameplay":"Jouab","story":"Hist","immersion":"Immr"},"axisBarLabel":"{axis} {value}"},"cta":{"write":"Donner mon avis","edit":"Modifier mon avis","writeAria":"Donner mon avis sur {game}"},"list":{"heading":"Avis des joueurs","countExact":"{count, plural, one {# avis} other {# avis}}","countCapped":"{count}+ avis","empty":"Pas encore d'avis.","loading":"Chargement des avis…","loadMore":"Voir plus d'avis","loadingMore":"Chargement…","error":"On n'a pas pu charger les avis. Réessaie.","retry":"Réessayer","byAuthor":"Par @{handle}","readMore":"Lire la suite","readLess":"Réduire","headerMeta":"{written} écrits · {thumbs} thumbs up · n’affecte jamais le classement","headerMetaWrittenOnly":"{written} écrits · n’affecte jamais le classement","viewProfile":"Profil","authorHandle":"@{handle}","writtenExact":"{count, plural, one {#} other {#}}","writtenCapped":"{count}+","autoTranslated":"Traduction automatique","viewOriginal":"Voir l'original","viewTranslation":"Voir la traduction"}},"notes":{"cta":{"add":"Ajouter une note","edit":"Modifier la note","addAria":"Ajouter une note privée pour {game}","editAria":"Modifier ta note privée pour {game}"},"form":{"loading":"Chargement de ta note…","title":"Note privée","editTitle":"Modifier ta note","privacyNote":"Toi seul·e peux la voir. Elle n'apparaît jamais sur ton profil ni dans les partages.","bodyLabel":"Ta note","bodyPlaceholder":"Rappels, pourquoi tu l'as mise en file, ce qui t'aidera plus tard…","bodyCounter":"{remaining} caractères restants","save":"Enregistrer","saving":"Enregistrement…","cancel":"Annuler","delete":"Supprimer la note","savedToast":"Note enregistrée.","deletedToast":"Note supprimée.","errors":{"writeRestricted":"Les changements sur ton compte sont en pause pour le moment. Contacte le support si tu penses que c'est une erreur.","rateLimited":"Tu enregistres un peu trop vite. Attends une minute et réessaie.","bodyInvalid":"Écris un peu de texte, sans dépasser la limite de caractères.","generic":"On n'a pas pu enregistrer ta note. Réessaie.","notFound":"Cette note n'existe plus. Recharge la page et réessaie.","tooMany":"Ça fait trop de notes d'un coup. Sélectionne-en moins et réessaie."}},"page":{"kicker":"Rien que pour toi","heading":"Mes notes","description":"Rappels privés sur les jeux. Toi seul·e les vois — elles n'apparaissent jamais sur ton profil.","loading":"Chargement de tes notes…","emptyTitle":"Pas encore de notes","emptyBody":"Ouvre un jeu et appuie sur Ajouter une note. Ce qui t'aide à te rappeler pourquoi tu l'as mis en file, des tips pour plus tard, peu importe.","emptyCta":"Chercher dans le catalogue","unknownGame":"Jeu inconnu"},"metadata":{"title":"Mes notes","description":"Tes notes privées de jeux sur IndieDex."},"library":{"searchPlaceholder":"Cherche dans tes {total} notes…","searchPlaceholderCapped":"Cherche dans tes {total}+ notes…","searchLabel":"Chercher dans tes notes","searching":"Recherche dans tes notes…","searchEmpty":"Aucune note ne correspond. Essaie un autre mot, la recherche lit l'intérieur de chaque note que tu as écrite.","clearSearch":"Effacer la recherche","showingOf":"Affichage 1–{loaded} sur {total}","showingOfCapped":"Affichage 1–{loaded} sur {total}+","showingShort":"{loaded} sur {total}","showingShortCapped":"{loaded} sur {total}+","sortLabel":"Trier les notes","sortMenuLabel":"Trier les notes par","sortRecentlyEdited":"Modifiées récemment","sortGameName":"Nom du jeu","listLabel":"Tes notes","selectNote":"Sélectionner ta note sur {game}","openNote":"Ouvrir ta note sur {game}","pinnedLabel":"Épinglée","selectedCount":"{count} sélectionnées","deleteSelected":"Supprimer la sélection","deleteSelectedConfirm":"Supprimer {count} notes ? C'est définitif.","deleteOneConfirm":"Supprimer cette note ? C'est définitif.","deletedOneToast":"Note supprimée.","deletedManyToast":"{count} notes supprimées.","loadingNextOf":"Chargement des {count} suivantes sur {total}…","loadMore":"Charger plus de notes","pin":"Épingler la note","unpin":"Désépingler la note","pinnedToast":"Note épinglée.","unpinnedToast":"Note désépinglée.","delete":"Supprimer la note","backlogChipNow":"À jouer · Maintenant","backlogChipNext":"À jouer · Ensuite","backlogChipSomeday":"À jouer · Un jour","backlogChipShort":"À jouer","membershipLabel":"Où {game} se trouve déjà","emptyPaneTitle":"Choisis une note","emptyPaneBody":"Touche une note à gauche pour la lire et la modifier ici.","editorLabel":"Ta note sur {game}","savedStatus":"Enregistrée · {remaining} caractères restants","unsavedStatus":"Non enregistrée · {remaining} caractères restants","cancel":"Annuler","save":"Enregistrer la note","saving":"Enregistrement…","readMore":"Lire la suite","readLess":"Réduire","noteActions":"Actions pour ta note sur {game}","edit":"Modifier la note"}},"taste":{"profile":{"heading":"Ton profil de goûts","intro":"Un aperçu de ce qui t'attire, construit à partir des jeux que tu enregistres, termines et notes.","refineNote":"Il s'affine à chaque jeu que tu enregistres, termines ou notes.","driftLine":"Ton profil est passé de {from} à {to} le {date}.","driftNudge":"Nouveau portrait, nouvelle carte : ça vaut le coup de la repartager.","loading":"Chargement de ton profil de goûts…","error":"On n'arrive pas à charger ton profil de goûts pour le moment.","retry":"Réessayer","emptyHeading":"Rien pour l'instant","emptyBody":"Lance-le et on le construit en environ 24 h, le temps qu’on finisse de mettre en place la sync.","emptyCta":"Construire mon profil de goûts","buildingHeading":"En construction","buildingBody":"{current} sur {floor} signaux pour l'instant. Enregistre, termine, like, liste ou note encore un peu et reviens.","buildingQueuedBody":"T'as déjà assez. Ta carte devrait arriver en environ 24 h, le temps qu’on finisse de mettre en place la sync.","generationNotice":"Les profils de goût sont générés en environ 24 h le temps qu’on finisse de mettre en place la sync.","buildingProgressReviews":"{count, plural, =0 {0 avis} one {# avis} other {# avis}}","buildingProgressThumbs":"{count, plural, =0 {0 likes} one {# like} other {# likes}}","buildingProgressWishlist":"{count, plural, =0 {0 en wishlist} one {# en wishlist} other {# en wishlist}}","buildingProgressLists":"{count, plural, =0 {0 en listes} one {# en listes} other {# en listes}}","buildingProgressFinished":"{count, plural, =0 {0 terminés} one {# terminé} other {# terminés}}","labelHeading":"On te voit comme","labelPending":"Ton mix est là; on écrit encore le label. Reviens après le prochain passage.","reading":{"heading":"Ta lecture"},"updated":"Mis à jour le {date}","leanHeading":"Ta vibe","builtFrom":"Construit avec {reviews, plural, =0 {0 avis} one {# avis} other {# avis}} · {lists, plural, =0 {0 jeu enregistré} one {# jeu enregistré} other {# jeux enregistrés}} · {votes, plural, =0 {0 pouce levé} one {# pouce levé} other {# pouces levés}} · {backlog, plural, =0 {0 jeu joué} one {# jeu joué} other {# jeux joués}}","highlightsHeading":"Jeux qui marquent ton profil","sourceMix":{"reviews":"Avis","intent":"Liste de souhaits","curation":"Tes listes","votes":"Pouces levés","backlog":"Jeux joués"},"axisMeans":{"heading":"Comment tu notes","gameplay":"Gameplay","story":"Histoire","immersion":"Immersion","value":"{value} sur 5"},"dna":{"heading":"Ton ADN de goûts","note":"Le mélange de signaux qui construit ton profil.","mixNote":"Comment tes goûts se répartissent entre les archétypes les plus proches de toi.","mixLine":"{label}"},"rarity":{"heading":"Où tu te situes","shared":"{percent}% des profils se lisent comme le tien, tu es en bonne compagnie.","uncommon":"{percent}% des profils se lisent comme le tien. C'est un coin tranquille de la carte."},"badges":{"heading":"Ce que tu fais"},"axisSignature":{"percentile":"plus haut que {percent}% des profils","note":"Les pourcentages, c'est du parfum, pas un classement."},"upNext":{"heading":"La suite","note":"Parmi ce que tu as déjà enregistré, remis dans l'ordre de ce qui tire le plus."},"depth":{"level":"Profondeur de la carte {level}/{max}","tooltip":"À quel point ta carte de goûts est ouverte. Enregistre des jeux, termine ceux de ton backlog et laisse des avis pour en ouvrir davantage.","nextUnlock":"{count, plural, one {# signal de plus} other {# signaux de plus}} et un autre morceau de ta carte s'ouvre.","complete":"Ta carte est entièrement ouverte. Elle continue de s'affiner au fil de tes parties."},"twinsCta":"Trouver des jumeaux de goûts","shareCta":"Partager mon profil de goûts","shareCopied":"Lien du profil de goûts copié.","shareCopiedCta":"Lien copié","shareError":"On n'a pas pu copier le lien. Réessaie.","sharePrivateCta":"Partager depuis les paramètres du compte","seasonalNote":"Tes goûts changent. Repartage quand la saison tourne.","refresh":"Actualiser","refreshPending":"Envoi…","refreshQueued":"C'est noté. Ton profil devrait se mettre à jour en environ 24 h.","refreshError":"Ça n'est pas passé. Réessaie.","queuedNote":"En file. Attends ta mise à jour en environ 24 h, pas dans la seconde.","lockedHeading":"Profil de goûts","lockedBody":"Les profils de goûts, c'est pour les Supporters. Soutiens IndieDex et on construit le tien.","lockedCta":"Voir Supporter","frozenHeading":"En pause","frozenBody":"Ton profil de goûts est en pause tant que ton abonnement Supporter n'est pas actif. Renouvelle et il repart là où il s'était arrêté.","frozenCta":"Renouveler Supporter","signedOutBody":"Connecte-toi pour voir ton profil de goûts.","signIn":"Se connecter","flavorNotes":{"heading":"Ta façon de jouer"},"thematic":{"heading":"Ce vers quoi tu reviens"}},"public":{"heading":"Profil de goûts","pageTitle":"Comment iels se lisent","loading":"Chargement du profil de goûts…","unavailableBody":"Cette carte de goûts n’est pas dispo pour le moment.","makeYoursCta":"Fais le tien","openCardCta":"Ouvrir la carte","byHandle":"par @{handle}","byHandleWithName":"{displayName} (@{handle})","metadataTitle":"@{handle} · Profil de goûts | IndieDex","metadataDescription":"Vois comment @{handle} se lit sur IndieDex — vibe, inclinaisons et les jeux qui le prouvent.","notFoundTitle":"Profil de goûts introuvable | IndieDex","notFoundDescription":"Cette carte de goûts est privée ou n’existe pas.","compareTeaser":{"cta":"Compare-toi à moi","signInCta":"Connecte-toi pour comparer","loading":"Calcul de ta correspondance…","error":"On n'a pas pu calculer ta correspondance pour le moment.","retry":"Réessayer","matchPercent":"{percent}% de correspondance","matchNote":"Juste le chiffre pour l'instant. Le détail complet, c'est côté Supporter.","fullComparisonCta":"Voir la comparaison complète","noProfileHeading":"Rien à comparer pour l'instant","noProfileBody":"@{handle} n'a pas encore de profil de goûts à comparer.","viewerNoProfileHeading":"Commence par créer ton profil de goûts","viewerNoProfileBody":"On monte ta carte dès que tu es Supporter. Ce bouton aura alors de quoi comparer.","viewerNoProfileCta":"Voir Supporter","rateLimitedHeading":"Laisse passer une minute","rateLimitedBody":"Tu as beaucoup comparé d'un coup. Réessaie dans un instant."}},"shareControls":{"nativeCta":"Partager la carte","nativeTitle":"@{handle} sur IndieDex","nativeText":"Voilà comment @{handle} se lit. Et toi ?","nativeError":"On n'a pas pu ouvrir le menu de partage. Copie le lien plutôt.","downloadCta":"Enregistrer l'image","shareText":{"archetypeLine":"Se lit comme {archetype}.","phraseLine":"Revient toujours vers : {phrases}","phraseSeparator":" · "}}},"TasteTraits":{"cozy_wanderer":"Explorateur tranquille","story_first":"L'histoire d'abord","systems_tinkerer":"Fan de systèmes","challenge_seeker":"En quête de défi","atmosphere_seeker":"Sensible à l'ambiance","world_explorer":"Explorateur de mondes","puzzle_solver":"Amateur de casse-tête","roguelike_runner":"Encore une partie","strategy_planner":"Stratège","retro_devotee":"Cœur rétro","coop_companion":"Mieux à plusieurs","sandbox_builder":"Bâtisseur","horror_curious":"Curieux d'horreur","arcade_sprinter":"Parties rapides","indie_scout":"Chasseur d'indés","rhythm_groover":"Dans le rythme","survivalist":"Survivant","deck_tactician":"Tacticien de cartes","colony_tender":"Gardien de colonie","rival_challenger":"En face à face","heartfelt_reader":"Le cœur dans les pages"},"TasteTraitBlurbs":{"cozy_wanderer":"Tu vas vers des jeux tranquilles qui te laissent donner le rythme.","story_first":"Tu suis souvent les personnages et l'histoire avant de courir après les systèmes.","systems_tinkerer":"Tu aimes fouiller les builds, les outils et les façons malines de jouer.","challenge_seeker":"Tu t'animes quand un jeu demande de la concentration, du timing et de la pratique.","atmosphere_seeker":"Tu vas vers l'ambiance, le son et le ressenti d'un monde plus que les systèmes ou le score.","world_explorer":"Tu aimes les mondes et les lieux où ça vaut le coup de se perdre un peu.","puzzle_solver":"Tu es attiré par les énigmes, la déduction et le design malin.","roguelike_runner":"Les nouvelles runs, les surprises et le « encore une » te rappellent toujours.","strategy_planner":"Tu aimes anticiper, faire des plans et les voir marcher.","retro_devotee":"Les idées d'époque et les retours en pixels te touchent encore.","coop_companion":"Pour toi, les jeux sont meilleurs quand quelqu'un d'autre est de la partie.","sandbox_builder":"Tu aimes t'approprier un lieu en construisant, créant et testant.","horror_curious":"Tu es partant pour l'angoisse, la tension et les mondes qui te gardent sur le qui-vive.","arcade_sprinter":"Les jeux rapides et nerveux collent à ta façon de jouer.","indie_scout":"Tu gardes l'œil ouvert pour les pépites de petits studios hors de la une.","rhythm_groover":"La musique et le timing t'attirent, et tu aimes un jeu qui garde le tempo.","survivalist":"Tu aimes récupérer ce qu'il te faut et tenir une nuit de plus.","deck_tactician":"Tu aimes monter un deck, puis voir jusqu'où il peut aller.","colony_tender":"Tu aimes entretenir un lieu dans la durée et le voir devenir quelque chose.","rival_challenger":"Tu t'animes quand il y a quelqu'un en face pendant la partie.","heartfelt_reader":"Tu suis la lecture, les personnages et où mènent leurs relations."},"TasteBadges":{"the_archivist":"L'archiviste","the_curator":"Le curateur","the_critic":"Le critique","the_finisher":"Le finisseur","the_scout":"L'éclaireur","the_dreamer":"Le rêveur"},"TasteFlavorNotes":{"marathon_sessions":"Longues sessions","quick_bursts":"Petites sessions","solo_focused":"Joue en solo","social_player":"Joue à plusieurs","completionist_streak":"Va au bout des jeux","variety_hopper":"Passe d'un jeu à l'autre","comfort_replay":"Rejoue ses favoris","new_release_chaser":"À jour sur les sorties"},"dataviz":{"kicker":"/DATAVIZ · INTERNE","title":"DEX DATA LAB","lede":"Storybook de chaque marque de graphique autorisée pour le blog. Prends un ID comme chart.combo.barline et compose-le dans un post.","metaMarks":"35 entrées · 7 catégories","metaInternal":"Derrière ENV · jamais en prod","metaRecharts":"Recharts + SVG maison","sidebarBlurb":"Repère une marque, copie son ID dans un prompt ou un post. Si ce n'est pas ici, le blog ne l'utilise pas.","widthDesktop":"▣ largeur desktop","widthMobile":"▯ mobile 375px","wmControls":"FILIGRANE","wmOpacity":"Opacité","wmPlacement":"Placement","indexAria":"Index des graphiques","useWhenPrefix":"À utiliser quand","doLabel":"À FAIRE","dontLabel":"À ÉVITER","caveatSample":"⚠ échantillon : ~20k jeux scorés, pas tout le catalogue","metadata":{"title":"DEX Data Lab","description":"Galerie interne du framework de graphiques pour les posts blog IndieDex."}},"news":{"hub":{"metadata":{"title":"Actus et blog data | IndieDex","description":"Posts data et courtes mises à jour sur ce qu'IndieDex construit."},"kicker":"Actus","heading":"Blog data et updates","intro":"Des articles de recherche avec graphiques, plus de courtes notes sur ce que je bosse.","postsHeading":"Posts data","postsEmpty":"Pas encore de posts.","updatesHeading":"Updates","updatesLoading":"Chargement des updates…","updatesEmpty":"Pas encore d'updates.","latestBadge":"DERNIER","liveLabel":"EN DIRECT","allUpdates":"Toutes les mises à jour →","readTime":"{minutes} min de lecture","chartCount":"{count, plural, one {# graphique} other {# graphiques}}","readCta":"Lire →"},"post":{"backToNews":"Retour aux actus","publishedOn":"Publié le {date}","shareLabel":"Partager ce post","shareShort":"Partager","shareAriaLabel":"Partager ce post","linkCopied":"Lien copié","shareStatusCopied":"Lien copié dans le presse-papiers.","shareStatusError":"Impossible de copier le lien.","shareToastError":"Impossible de copier le lien. Réessaie.","onThisPage":"Sur cette page","progressReadout":"{percent}% lu · {minutes} min restantes","sectionOf":"Section {current} sur {total} · {percent}%","shareChart":"PARTAGER LE GRAPHIQUE","shareChartAriaLabel":"Partager le lien vers ce graphique","endSearchHeading":"Trouve ta prochaine pépite","tocClose":"Fermer le sommaire"}},"GameTaxonomy":{"point-and-click":"Point and click","fighting":"Combat","shooter":"Shooter","music":"Musique","platform":"Plateforme","puzzle":"Puzzle","racing":"Course","real-time-strategy-rts":"Stratégie en temps réel (RTS)","role-playing-rpg":"Jeu de rôle (RPG)","simulator":"Simulation","sport":"Sport","strategy":"Stratégie","turn-based-strategy-tbs":"Stratégie au tour par tour (TBS)","tactical":"Tactique","hack-and-slash-beat-em-up":"Hack and slash / Beat 'em up","quiz-trivia":"Quiz","pinball":"Flipper","adventure":"Aventure","indie":"Indé","arcade":"Arcade","visual-novel":"Visual novel","card-board-game":"Cartes et plateau","moba":"MOBA","action":"Action","fantasy":"Fantasy","science-fiction":"Science-fiction","horror":"Horreur","thriller":"Thriller","survival":"Survie","historical":"Historique","stealth":"Infiltration","comedy":"Humour","business":"Gestion","drama":"Drame","non-fiction":"Non-fiction","sandbox":"Bac à sable","educational":"Éducatif","kids":"Enfants","open-world":"Monde ouvert","warfare":"Guerre","party":"Fête","4x-explore-expand-exploit-and-exterminate":"4X (explorer, étendre, exploiter et exterminer)","erotic":"Érotique","mystery":"Mystère","romance":"Romance","first-person":"Première personne","third-person":"Troisième personne","bird-view-isometric":"Vue de dessus / isométrique","side-view":"Vue de côté","text":"Texte","auditory":"Audio seul","virtual-reality":"Réalité virtuelle","casual":"Casual","massively-multiplayer":"Multijoueur massif","rpg":"RPG","simulation":"Simulation","sports":"Sports","free-to-play":"Gratuit","early-access":"Accès anticipé","gore":"Gore","nudity":"Nudité","sexual-content":"Contenu sexuel","violent":"Violent","accounting":"Comptabilité","animation-modeling":"Animation et modélisation","audio-production":"Production audio","design-illustration":"Design et illustration","documentary":"Documentaire","education":"Éducation","episodic":"Épisodique","game-development":"Création de jeux","movie":"Film","photo-editing":"Retouche photo","short":"Court métrage","software-training":"Formation logicielle","tutorial":"Tutoriel","utilities":"Utilitaires","video-production":"Production vidéo","web-publishing":"Publication web","single-player":"Solo","multi-player":"Multijoueur","pvp":"PvP","online-pvp":"PvP en ligne","lan-pvp":"PvP en LAN","shared-split-screen-pvp":"PvP en écran partagé","co-op":"Coop","online-co-op":"Coop en ligne","lan-co-op":"Coop en LAN","shared-split-screen-co-op":"Coop en écran partagé","shared-split-screen":"Écran partagé","cross-platform-multiplayer":"Multijoueur multiplateforme","mmo":"MMO","downloadable-content":"Contenu téléchargeable","mods":"Mods"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L35"}] 36:I[554816,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"SearchNavigationProvider"] 37:I[600244,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"WeirdTransitionProvider"] 38:I[904894,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js","/_next/static/immutable/chunks/2kyatiw7lt140.js"],"default"] 39:I[848089,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"PublicSessionRecovery"] 3a:I[208688,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"MobileTabBar"] 35:["$","$L36",null,{"children":["$","$L37",null,{"children":[["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$38","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2kyatiw7lt140.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}],["$","$L39",null,{}],["$","$L3a",null,{}]]}]}] 26:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover"}]] 1a:C 18:C 19:C 10:C 12:C 13:C 1c:137833 1b:137803