Blue Prince

1:"$Sreact.fragment" 2:I[672140,["/_next/static/immutable/chunks/05b5ebiuymgbn.js"],"default"] 3:I[324842,["/_next/static/immutable/chunks/05b5ebiuymgbn.js"],"default"] 6:I[696314,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js","/_next/static/immutable/chunks/3pcb-eq1lw94k.js"],"default"] 7:I[430986,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js","/_next/static/immutable/chunks/2bshk1wrrdjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/3gh5t4py8ck6v.js","/_next/static/immutable/chunks/3kqdk5wzeh7vv.js","/_next/static/immutable/chunks/2qv85-xe5czdr.js","/_next/static/immutable/chunks/1o8khdp9gbp2g.js","/_next/static/immutable/chunks/18km_aeue9b7i.js","/_next/static/immutable/chunks/3e2t1g8bnmhh9.js","/_next/static/immutable/chunks/39-ueiiz5cqra.js","/_next/static/immutable/chunks/2w9zajqj0h77g.js","/_next/static/immutable/chunks/1d3djlhmgspj8.js"],"SkipToMain"] 8:I[698844,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js","/_next/static/immutable/chunks/2bshk1wrrdjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/3gh5t4py8ck6v.js","/_next/static/immutable/chunks/3kqdk5wzeh7vv.js","/_next/static/immutable/chunks/2qv85-xe5czdr.js","/_next/static/immutable/chunks/1o8khdp9gbp2g.js","/_next/static/immutable/chunks/18km_aeue9b7i.js","/_next/static/immutable/chunks/3e2t1g8bnmhh9.js","/_next/static/immutable/chunks/39-ueiiz5cqra.js","/_next/static/immutable/chunks/2w9zajqj0h77g.js","/_next/static/immutable/chunks/1d3djlhmgspj8.js"],"LogoLink"] 9:I[638173,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js","/_next/static/immutable/chunks/2bshk1wrrdjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/3gh5t4py8ck6v.js","/_next/static/immutable/chunks/3kqdk5wzeh7vv.js","/_next/static/immutable/chunks/2qv85-xe5czdr.js","/_next/static/immutable/chunks/1o8khdp9gbp2g.js","/_next/static/immutable/chunks/18km_aeue9b7i.js","/_next/static/immutable/chunks/3e2t1g8bnmhh9.js","/_next/static/immutable/chunks/39-ueiiz5cqra.js","/_next/static/immutable/chunks/2w9zajqj0h77g.js","/_next/static/immutable/chunks/1d3djlhmgspj8.js"],"SiteHeaderLocaleSlot"] a:I[288127,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js","/_next/static/immutable/chunks/2bshk1wrrdjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/3gh5t4py8ck6v.js","/_next/static/immutable/chunks/3kqdk5wzeh7vv.js","/_next/static/immutable/chunks/2qv85-xe5czdr.js","/_next/static/immutable/chunks/1o8khdp9gbp2g.js","/_next/static/immutable/chunks/18km_aeue9b7i.js","/_next/static/immutable/chunks/3e2t1g8bnmhh9.js","/_next/static/immutable/chunks/39-ueiiz5cqra.js","/_next/static/immutable/chunks/2w9zajqj0h77g.js","/_next/static/immutable/chunks/1d3djlhmgspj8.js"],"SiteHeaderNav"] 15:I[253348,["/_next/static/immutable/chunks/1hwo1u09904wz.js"],"default"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/12atpxv17o7b1.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/0e0g_oj0ybnfj.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/2zx8ga3f946c5.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/19_xz1eguynvq.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/media/797e433ab948586e-s.p.1v5bejj26fx9h.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/caa3a2e1cccd8315-s.p.0zr6hhvz-h9nw.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/press_start_2p_latin_400-s.p.3ian8yhe6qs5f.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/vt323_latin_400-s.p.3wcaarws2hqpf.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] 10:X 11:X 12:X 13:X 18:X 19:X 1a:X 0:{"P":null,"c":["","es","games","gish--chronic-logic"],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":[["locale","es-419","d",["api","fonts","sitemap-index.xml","styles"]],{"children":["(public)",{"children":["games",{"children":[["slug","gish--chronic-logic","d",[]],{"children":["__PAGE__",{},"$undefined","$undefined",20640]},"$undefined","$undefined",20576]},"$undefined","$undefined",20544]},"$undefined","$undefined",20512]},"$undefined","$undefined",28784]},"$undefined","$undefined",28752],[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/12atpxv17o7b1.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/0e0g_oj0ybnfj.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/2zx8ga3f946c5.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/19_xz1eguynvq.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L4"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L5"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$6","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3pcb-eq1lw94k.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","div",null,{"className":"flex min-h-full flex-col","children":[["$","$L7",null,{}],["$","div",null,{"className":"z-[45] overflow-hidden bg-background sticky top-0","children":[["$","header",null,{"className":"relative z-0 flex h-[52px] items-center gap-1.5 border-b border-border bg-gradient-to-b from-primary/[0.05] to-transparent md:h-auto md:gap-4 md:py-4 px-4 md:px-[50px] lg:px-[100px]","children":[["$","$L8",null,{"size":"md","adaptive":true,"className":"min-w-0 shrink-0"}],["$","$L9",null,{"className":"md:order-last"}],["$","$La",null,{"className":"min-w-0 flex-1"}]]}],"$Lb","$Lc"]}],"$Ld","$Le"]}],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":["$Lf",{},null,false,"$10"]},null,false,"$11"]},null,false,"$11"]},null,false,"$12"]},null,false,"$13"]},null,false,"$11"],"$L14",false]],"m":"$undefined","G":["$15",["$L16","$L17"]],"S":true,"h":"$18","r":"$19","s":"$1a","a":"$@1b","l":"$@1c","p":"$undefined","d":"$undefined"} 1d:I[410796,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js","/_next/static/immutable/chunks/1-w0l2vyi8l9m.js","/_next/static/immutable/chunks/3kqdk5wzeh7vv.js","/_next/static/immutable/chunks/18km_aeue9b7i.js","/_next/static/immutable/chunks/39-ueiiz5cqra.js","/_next/static/immutable/chunks/2qv85-xe5czdr.js"],"GameNotFoundCopy"] 1e:I[390365,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js","/_next/static/immutable/chunks/2bshk1wrrdjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/3gh5t4py8ck6v.js","/_next/static/immutable/chunks/3kqdk5wzeh7vv.js","/_next/static/immutable/chunks/2qv85-xe5czdr.js","/_next/static/immutable/chunks/1o8khdp9gbp2g.js","/_next/static/immutable/chunks/18km_aeue9b7i.js","/_next/static/immutable/chunks/3e2t1g8bnmhh9.js","/_next/static/immutable/chunks/39-ueiiz5cqra.js","/_next/static/immutable/chunks/2w9zajqj0h77g.js","/_next/static/immutable/chunks/1d3djlhmgspj8.js"],"SiteFooter"] 1f:"$Sreact.suspense" 20:I[337116,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js","/_next/static/immutable/chunks/2bshk1wrrdjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/3gh5t4py8ck6v.js","/_next/static/immutable/chunks/3kqdk5wzeh7vv.js","/_next/static/immutable/chunks/2qv85-xe5czdr.js","/_next/static/immutable/chunks/1o8khdp9gbp2g.js","/_next/static/immutable/chunks/18km_aeue9b7i.js","/_next/static/immutable/chunks/3e2t1g8bnmhh9.js","/_next/static/immutable/chunks/39-ueiiz5cqra.js","/_next/static/immutable/chunks/2w9zajqj0h77g.js","/_next/static/immutable/chunks/1d3djlhmgspj8.js"],"GameDetailLoadingFallback"] 22:I[674174,["/_next/static/immutable/chunks/05b5ebiuymgbn.js"],"OutletBoundary"] 24:I[674174,["/_next/static/immutable/chunks/05b5ebiuymgbn.js"],"ViewportBoundary"] 26:I[674174,["/_next/static/immutable/chunks/05b5ebiuymgbn.js"],"MetadataBoundary"] b:["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"chrome-crt-scanlines"}] c:["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"chrome-crt-flicker"}] d:["$","main",null,{"id":"main-content","className":"flex flex-1 flex-col items-center justify-center gap-4 py-16 text-center px-4 md:px-[50px] lg:px-[100px]","children":["$","$L1d",null,{}]}] e:["$","$L1e",null,{}] f:["$","$1","c",{"children":[["$","div",null,{"className":"flex min-h-full flex-col","children":[["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://shared.akamai.steamstatic.com"}],["$","$L7",null,{}],["$","div",null,{"className":"z-[45] overflow-hidden bg-background sticky top-0","children":[["$","header",null,{"className":"relative z-0 flex h-[52px] items-center gap-1.5 border-b border-border bg-gradient-to-b from-primary/[0.05] to-transparent md:h-auto md:gap-4 md:py-4 px-4 md:px-[50px] lg:px-[100px]","children":[["$","$L8",null,{"size":"md","adaptive":true,"className":"min-w-0 shrink-0"}],["$","$L9",null,{"className":"md:order-last"}],["$","$La",null,{"className":"min-w-0 flex-1"}]]}],["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"chrome-crt-scanlines"}],["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"chrome-crt-flicker"}]]}],["$","main",null,{"id":"main-content","className":"flex flex-1 flex-col py-10 sm:py-12 px-4 md:px-[50px] lg:px-[100px]","children":["$","$1f",null,{"fallback":["$","$L20",null,{}],"children":"$L21"}]}],["$","$L1e",null,{}]]}],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2bshk1wrrdjfj.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3gh5t4py8ck6v.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3kqdk5wzeh7vv.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2qv85-xe5czdr.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1o8khdp9gbp2g.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/18km_aeue9b7i.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3e2t1g8bnmhh9.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/39-ueiiz5cqra.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-8",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2w9zajqj0h77g.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-9",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1d3djlhmgspj8.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L22",null,{"children":["$","$1f",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@23"}]}]]}] 14:["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L24",null,{"children":"$L25"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$L26",null,{"children":["$","$1f",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L27"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}] 16:["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/0e0g_oj0ybnfj.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 17:["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/2zx8ga3f946c5.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 28:I[208688,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"TAB_BAR_HEIGHT_CSS"] 29:I[348103,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js"],"GoogleTagManager"] 2a:I[528919,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js"],""] 2c:I[203484,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js"],"Toaster"] 11:C 1a:300 13:T6,locale12:T6,locale2b:["$","iframe",null,{"src":"https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T98CCKDJ","height":"0","width":"0","style":{"display":"none","visibility":"hidden"},"title":"Google Tag Manager"}] 4:["$","html",null,{"lang":"es-419","className":"geist_4b97c51b-module__V4rvTW__variable geist_mono_5ac8c6d-module__V11WJG__variable pressstart2p_11d9ec31-module__AoA8cW__variable vt323_3c8ef162-module__yqUZhW__variable dark min-h-dvh antialiased","style":{"--tabbar-h":"$28","--taste-unlock-tab-h":"0px"},"children":[["$","$L29",null,{"gtmId":"GTM-T98CCKDJ"}],["$","$L2a",null,{"id":"reddit-pixel","strategy":"afterInteractive","children":"!function(w,d){if(!w.rdt){var p=w.rdt=function(){p.sendEvent?p.sendEvent.apply(p,arguments):p.callQueue.push(arguments)};p.callQueue=[];var t=d.createElement(\"script\");t.src=\"https://www.redditstatic.com/ads/pixel.js?pixel_id=a2_icf0wyxnki51\",t.async=!0;var s=d.getElementsByTagName(\"script\")[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}}(window,document);rdt('init','a2_icf0wyxnki51');rdt('track','PageVisit');"}],["$","$L2a",null,{"id":"meta-pixel","strategy":"afterInteractive","children":"!function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,document,'script','https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');fbq('init','27952368027706358');fbq('track','PageView');"}],["$","body",null,{"className":"flex min-h-dvh flex-col pb-[var(--tabbar-h)] md:pb-0","children":[["$","noscript",null,{"children":"$2b"}],["$","$1f",null,{"fallback":null,"children":["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}],["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"crt-overlay","children":[[["$","div",null,{"className":"crt-scanlines"}],["$","div",null,{"className":"crt-flicker"}]],["$","div",null,{"className":"crt-vignette"}]]}],["$","$L2c",null,{}]]}]]}] 2d:I[585303,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"PublicAuthProvider"] 2e:I[396879,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"ConvexClientProvider"] 2f:I[909973,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"StoreRegionReconciler"] 30:I[765026,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"TenureMilestoneMirror"] 31:I[756635,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"PostHogProvider"] 5:["$","$L2d",null,{"children":["$","$L2e",null,{"children":[["$","$L2f",null,{}],["$","$L30",null,{}],["$","$L31",null,{"children":"$L32"}]]}]}] 33:I[946828,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"default"] 32:["$","$L33",null,{"formats":"$undefined","locale":"es-419","messages":{"common":{"breadcrumbAriaLabel":"Navegación","comingSoon":"Próximamente","writeRestricted":"Por ahora no puedes hacer cambios en tu cuenta. Escríbele al soporte si crees que es un error."},"layout":{"skipToMain":{"label":"Saltar al contenido principal"},"softGate":{"srLabel":"Funciones gratis para miembros","urgency":"Desbloquea recomendaciones gratis por tiempo limitado","claimNow":"Reclamar ahora","seats":"Cupos limitados","headline":"Una lista por madriguera. Recomendaciones para cada una.","headlineShort":"Una lista por madriguera","subtitle":"Arma todas las listas que quieras con lo que encuentres, y IndieDex te arma un set nuevo de hallazgos para cada estante.","shelvesEyebrow":"Tus estantes","shelvesNewList":"+ Lista nueva","shelvesNewPicks":"{count} hallazgos nuevos","shelves":{"cozySundays":"Domingos cozy","steamDeckPile":"Pila Steam Deck","gamesCount":"{count} juegos","newList":"Lista nueva","newBadge":"{count} nuevos"},"chips":{"backlog":"Backlog","reviews":"Reseñas","profile":"Perfil"},"eyebrow":"Cuenta gratis · sin muro de pago","eyebrowShort":"Empieza: gratis · sin muro de pago","subtitleShort":"Registra lo que juegas. Arma listas que valga la pena compartir.","profileEyebrow":"Tu perfil para compartir","profileMeta":"Cazador indie · 4 listas · 128 juegos","profileFollow":"+ Seguir","features":{"lists":"Tus propias listas","recommendations":"Recomendaciones ajustadas a cada lista","backlog":"Gestión de tu backlog","mystery":"Un Hallazgo Misterioso diario más preciso","gamesLike":"Descubrimiento de juegos similares","profile":"Un perfil para compartir que otros pueden seguir"},"featuresShort":{"lists":"Tus propias listas","recommendations":"Recomendaciones a tu gusto","backlog":"Gestión de tu backlog","mystery":"Hallazgo Misterioso más fino","gamesLike":"Descubrimiento de juegos similares","profile":"Perfil para compartir"},"auth":{"providers":{"googleShort":"Google","steamShort":"Steam"}},"cta":"Entrá gratis","hideLabel":"Ocultar","reopenLabel":"Desbloquear funciones gratis"},"anonSignupInterrupt":{"eyebrow":"Cuenta gratis","title":"Quédate con los hallazgos. Olvídate de los avisos.","body":"Ya estuviste buscando. Crea una cuenta gratis para guardar juegos, armar listas y recibir recomendaciones que te sirven de verdad.","gatingNote":"Una cuenta gratis apaga los soft gates para siempre.","secondaryCta":"Después","closeLabel":"Cerrar","auth":{"providers":{"googleShort":"Google","steamShort":"Steam"}}},"logo":{"ariaLabel":"Inicio de IndieDex"},"nav":{"ariaLabel":"Principal","signIn":"Iniciar sesión","following":"Siguiendo","communityAriaLabel":"Comunidad","search":"Buscar","profile":"Perfil","library":"Biblioteca","backlog":"Pendientes","lists":"Listas"},"siteFooter":{"audienceNavAriaLabel":"Enlaces del pie de página","socialNavAriaLabel":"Redes sociales","about":"Acerca de","forIndieDevs":"Para desarrolladores indie","x":"IndieDex en X","youtube":"IndieDex en YouTube","instagram":"IndieDex en Instagram","tiktok":"IndieDex en TikTok","privacyPolicy":"Política de privacidad","termsOfService":"Términos de servicio","copyrightSuffix":"IndieDex. Todos los derechos reservados.","news":"Novedades","faq":"Preguntas frecuentes"},"userNav":{"accountMenuAriaLabel":"Menú de la cuenta","playerFallback":"Jugador","userAvatarAlt":"Foto de perfil","dashboard":"Panel","recommendations":"Recomendaciones","lists":"Listas","account":"Cuenta","signOut":"Cerrar sesión","myProfile":"Mi perfil","support":"Soporte","backlog":"Pendientes","supporter":"Supporter","supporterTagline":"Gracias por apoyarnos","myNotes":"Mis notas"}},"search":{"heroForm":{"srLabel":"Buscar juegos","submit":"Buscar","clearAriaLabel":"Borrar la búsqueda"},"navForm":{"srLabel":"Buscar juegos","placeholder":"Buscar juegos","submitAriaLabel":"Buscar","clearAriaLabel":"Borrar la búsqueda"},"weirdButton":{"label":"Me late algo raro","warmingUpToast":"Perdón, el servidor está arrancando. Probá de nuevo en unos segundos"},"weirdButtonCallout":{"helperText":"Ajusta la búsqueda arriba, o prueba algo inesperado."},"panel":{"ariaLabel":"Opciones de búsqueda"},"heading":"Un buscador de joyas escondidas.","breadcrumbLabel":"Búsqueda","results":{"queryHeadline":"Resultados para","emptyPrompt":"Escribe el nombre de un juego o estudio para buscar.","noMatchesTitle":"Nada por aquí todavía. Seguimos agregando juegos.","noMatchesHint":"Prueba otro nombre, o vuelve más tarde.","titlesFound":"{count, plural, one {# juego encontrado} other {# juegos encontrados}}","saveLabel":"Guardar","loadingMore":"cargando más","priceFilterEcho":"Mostrando juegos por menos de {price}.","priceCurrencyMismatchNotice":"Buscaste en {requested}, pero aquí los precios están en {region}, así que usamos {region}.","notices":{"unsupportedNegation":"Todavía no podemos excluir \"{phrase}\", así que buscamos sin esa parte.","qualityIntent":"Pediste lo mejor, así que subimos los juegos que le encantan a mucha gente.","deferredUpdateRecency":"Todavía no podemos filtrar por actualizados recientemente, así que te mostramos lo más parecido.","weakResolution":"\"{phrase}\" no es una coincidencia exacta, así que te mostramos juegos parecidos a \"{gameName}\".","outOfCatalogReference":"Todavía no encontramos \"{phrase}\" en el catálogo.","qualifierDropped":"No pudimos aplicar \"{phrase}\" a \"{gameName}\", así que te lo mostramos solo.","qualifierDroppedGeneric":"No pudimos aplicar ese detalle extra, así que te mostramos \"{gameName}\" solo.","bareSinglePlayerUmbrella":"Pedir juegos de un jugador cubre casi todo el catálogo: agrega un género, un precio o un vibe para acotar.","gradedReceptionSkew":"Estamos eligiendo entre juegos con suficientes reseñas para calificar, así que los más callados puede que no aparezcan.","deferredPlaytime":"Todavía no podemos filtrar por tiempo de juego, así que aquí va lo más cercano."}},"resultsUnlock":{"headline":"Desbloquea todos los resultados","subtitle":"Sigue con Google o Steam — gratis, sin sorpresas.","auth":{"providers":{"googleShort":"Google","steamShort":"Steam"}}},"sort":{"label":"Ordenar","relevance":"Más relevantes","price":"Precio","newest":"Más recientes"},"pagination":{"ariaLabel":"Páginas de resultados","previousAriaLabel":"Página anterior","nextAriaLabel":"Página siguiente","pageAriaLabel":"Página {number}"},"pendingOverlay":{"updating":"Actualizando resultados…"},"loadingFallback":{"loading":"Cargando","guestUser":"invitado","host":"indiedex","cwd":"~/Search_Wizzard","commands":{"scanVibe":"./scan --mode vibe","probeTags":"./probe --tags soft","rankIndie":"./rank --prefer indie","hydrateCards":"./hydrate --cards 50","checkShelves":"./ls weird_shelves/","traceSignals":"./trace signals --tail","warmCache":"./cache warm --query","mergeKeyword":"./merge keyword+vibe","sampleDeepCuts":"./sample deep_cuts","watchLatency":"./watch latency_ms","diffCandidates":"./diff candidates","pingCatalog":"./ping catalog","tailJobLog":"tail -f /var/log/search_job","grepSoftTags":"grep -R soft_tags ./pool","exportShelf":"./export shelf --limit 50","runAnnProbe":"./ann probe --k 32","syncRegion":"./sync region --join","auditScores":"./audit scores --normalize","rmRfProduction":"rm -rf production_database","summonGoblin":"./summon basement_goblin --polite","brewCoffee":"./brew --offering rubber_duck","petServerCat":"./pet server_cat --treats 2","consultOracle":"./ask oracle --about vibes","feedHamster":"./feed wheel_hamster --rpm high","banishDupes":"./banish duplicate_timelines","openPortal":"./open portal --to weird_shelves"},"outputs":{"okFingerprints":"[ok] huellas olfateadas","okWeirdShelves":"[ok] estantes raros online","okIndiePicks":"[ok] indie ordenados","stillDigging":"[..] sigo excavando","okCozyCorners":"[ok] rincones tranquilos listos","okBoatTags":"[ok] etiquetas de barcos ok","okDarkCorners":"[ok] rincones oscuros revisados","okStudioNotes":"[ok] notas del estudio leídas","okPriceTags":"[ok] precios chequeados","okMysteryBins":"[ok] cajas misterio rebuscadas","okGenreRacks":"[ok] géneros recorridos","okDeepCuts":"[ok] rarezas en cola","okWishlistHints":"[ok] pistas de deseos seguidas","oneMorePass":"[..] una pasada más","infoWorkers":"[info] workers=3 idle=1","infoQueue":"[info] cola en 12","infoHnsw":"[info] escaneo de vecinos","infoRerank":"[info] rerank 1/2","infoRegion":"[info] región US","infoMerge":"[info] merge buffer 48","warnSlowPath":"[warn] ruta lenta activa","infoHeartbeat":"[info] heartbeat ok","okBatch":"[ok] batch listo","infoTail":"[info] siguiendo el log","okFilter":"[ok] filtros duros ok","infoScore":"[info] scores normalizando","okNeons":"[ok] catálogo respondió","infoIdle":"[info] esperando el próximo tick","infoAnnMs":"[info] ann_ms=412","infoEmbedHit":"[info] cache de embed hit","infoKeywordHit":"[info] lane keyword ok","warnRetry":"[warn] reintento 1/1","okCascade":"[ok] cascada soft-tag lista","infoPoolSize":"[info] pool_size=1842","okDeduped":"[ok] dupes fuera","infoTick":"[info] tick del scheduler","weirdBasementGoblin":"[..] ahuyentando al goblin del sótano","weirdRubberDuck":"[ok] patito de hule consultado","weirdCoffeeOffering":"[ok] café ofrecido a los servers","weirdHamsterWheel":"[info] rueda del hámster a 9000rpm","weirdCosmicDust":"[ok] polvo cósmico bajo la alfombra","weirdKeyboardGremlin":"[warn] gremlin del teclado a la vista","weirdProdUntouched":"[ok] production_database sigue sin rm -rf","weirdOracleShrug":"[info] el oráculo se encogió de hombros","weirdPortalStable":"[ok] portal raro estable","weirdDuckApproved":"[ok] el patito aprobó este batch","weirdGoblinRetreat":"[ok] el goblin del sótano se retiró","weirdMothsSorted":"[ok] polillas separadas de las vibes"}},"copyPermalink":{"share":"Compartir","shareAriaLabel":"Compartir la búsqueda de {query}","copied":"Enlace copiado","statusCopied":"Enlace de búsqueda copiado.","statusError":"No se pudo copiar el enlace. Intenta de nuevo.","toastError":"No se pudo copiar el enlace"},"suggestionChips":{"heading":"Prueba estas búsquedas"},"demoPlaceholders":{"egPrefix":"p. ej.","gamesLikeHadesTurnBased":"Hades, pero por turnos","coopRoguelikesUnder15":"roguelike coop <$15","localCoop":"co-op local","roguelikesDyingFeelsFair":"roguelike con muerte justa","metroidvaniasNobodyTalksAbout":"metroidvanias olvidadas","cozyDeckbuilder":"deckbuilder cozy","gamesOnSteamUnder5":"Steam <$5","soulsLikesUnder20":"souls-like <$20","gamesLikeStardewInSpace":"Stardew en el espacio","cozyWithExistentialDread":"cozy con angustia","goodShooters":"buenos shooters","singlePlayerMetroidvania":"metroidvania solo","roguelikeInSpace":"roguelike en el espacio","physicsPuzzles":"puzzles con física","cozyOnlineCoop":"co-op online tranqui","gameWhereYoureACat":"un juego donde eres un gato","roguelikeDarkHumor":"roguelite con humor negro","hackAndSlashRpg":"RPG hack and slash"},"error":{"title":"La búsqueda no funcionó","body":"No pudimos cargar los resultados ahora.","refSuffix":" Cód.: {digest}.","retry":"Intentar de nuevo","backToSearch":"Volver a la búsqueda"},"metadata":{"title":"Buscar juegos | IndieDex","description":"Busca gratis en el catálogo. Encuentra joyas ocultas y sigue lo que juegas."},"priceUnavailable":"Precio no disponible","priceFree":"Gratis","permalink":{"title":"\"{query}\" | {count, plural, one {# resultado} other {# resultados}} en IndieDex","description":"{count, plural, one {# resultado coincide} other {# resultados coinciden}} con tu búsqueda de \"{query}\". Descubre, anota y sigue juegos en IndieDex.","titleNoMatches":"\"{query}\" | sin resultados en IndieDex","descriptionNoMatches":"Todavía no hay juegos que coincidan con \"{query}\" en el catálogo. Prueba otra forma de escribirlo o vuelve cuando haya más títulos."}},"games":{"priceUnavailable":"Precio no disponible","priceFree":"Gratis","breadcrumbAriaLabel":"Navegación","breadcrumb":{"results":"Resultados","back":"Volver","gamesLike":"Juegos como {gameName}"},"facts":{"release":"Lanzamiento","publisher":"Publicadora","studio":"Estudio","price":"Precio"},"deals":{"heading":"Ofertas","description":"Compara precios entre tiendas. Pronto, actualizado al momento.","listPrice":"Precio original","linkLabel":"Ver oferta de {storeName}: {price}{discount}","discountOff":", {percent}% de descuento","discountListPrice":", precio original"},"signals":{"heading":"Características","showMore":"Mostrar más...","showLess":"Mostrar menos..."},"timeToBeat":{"heading":"Cuánto dura","estimatesSuffix":"Estimaciones de la comunidad de IGDB basadas en {count} relatos.","mainStory":"Historia principal","mainStoryDescription":"Hasta los créditos, sin extras","mainExtras":"Historia + extras","mainExtrasDescription":"Con misiones y contenido extra","completionist":"Completista","completionistDescription":"Estimación para hacer todo"},"meta":{"timeToBeatRange":"{min}–{max}h para pasarlo","timeToBeatSingle":"{hours}h para pasarlo"},"mediaGallery":{"ariaLabel":"Imágenes de {gameName}","screenLabel":"Imagen {number} / {total}","previousImage":"Imagen anterior","nextImage":"Imagen siguiente","showImage":"Mostrar {alt}","imageStatus":"Imagen {current} de {total}","openLightbox":"Ver captura más grande","closeLightbox":"Cerrar captura ampliada","lightboxTitle":"Capturas de {gameName}","lightboxDescription":"Mira las capturas más grandes. Usa las flechas o los botones de anterior y siguiente."},"actions":{"sectionHeading":"Compartir y guardar","addToList":"Añadir a la lista","shareLabel":"Compartir","shareAriaLabel":"Compartir {gameName}","linkCopied":"Enlace copiado","shareStatusCopied":"Enlace copiado.","shareStatusError":"No se pudo copiar el enlace. Intenta de nuevo.","shareToastError":"No se pudo copiar el enlace","shareShort":"Compartir","gateNote":"Compartir es gratis. Guardar, thumbs y escribir una reseña piden cuenta.","passItOn":"Pásalo: gratis, sin cuenta"},"outboundLink":{"openSteamApp":"Abrir en la app de Steam","openSteamWeb":"Abrir en el sitio de Steam"},"error":{"title":"No se pudo cargar este juego","body":"Algo salió mal al abrir esta página.","refSuffix":" Cód.: {digest}.","retry":"Intentar de nuevo","backToSearch":"Volver a la búsqueda"},"notFound":{"title":"Juego no encontrado","body":"Ese juego todavía no está en el catálogo. Prueba buscar por el nombre.","backToSearch":"Volver a la búsqueda"},"loadingFallback":{"heading":"Cargando juego","body":"Cargando detalles…"},"gamesLikeLoadingFallback":{"heading":"Cargando juegos parecidos…","body":"Cargando la lista…"},"searchBanner":{"kicker":"Encuentra joyas ocultas en Steam","or":"o","editSearch":"Editar búsqueda"},"gamesLike":{"heading":"Juegos parecidos a {gameName}","share":{"label":"Compartir","ariaLabel":"Compartir juegos parecidos a {gameName}","linkCopied":"Enlace copiado","statusCopied":"Enlace copiado.","statusError":"No se pudo copiar el enlace. Intenta de nuevo.","toastError":"No se pudo copiar el enlace"},"seeMore":"Ver más juegos parecidos a {gameName}"},"gamesLikeError":{"title":"No se pudieron cargar juegos parecidos","body":"Algo falló al buscar juegos parecidos a este.","refSuffix":" Cód.: {digest}.","retry":"Intentar de nuevo","backToSearch":"Volver a la búsqueda"},"priceIsland":{"loading":"Cargando precio…","unavailable":"Precio no disponible","free":"Gratis","error":"No pudimos cargar el precio"},"seo":{"detailTitle":"{gameName} | Juego indie en IndieDex","detailDescriptionFallback":"Mira {gameName} en IndieDex. Publica: {publisherName}. Busca gratis y después anota y sigue lo que juegas.","gamesLikeTitle":"Juegos como {gameName} | IndieDex","gamesLikeDescriptionFallback":"Descubre juegos como {gameName} en IndieDex. Mira una repisa de títulos parecidos, busca gratis y sigue lo que juegas."},"alt":{"coverArt":"Portada de {gameName}","screenshot":"Captura {number} de {gameName}"}},"challenge":{"issued":"Desafío enviado","headlinePersonalizedPrefix":"{challengerName} te desafía a jugar","headlineGenericPrefix":"Te desafiaron a jugar","acceptCta":"Aceptar el desafío","addToList":"Añadir a la lista","noAccountNeeded":"No necesitas cuenta para aceptar. Guárdalo en una lista si quieres seguirlo.","dealsHeading":"Dónde comprarlo","dealsDescription":"Compara precios entre tiendas. Pronto, actualizado al momento.","listPrice":"Precio original","backTo":"Volver a {gameName}","copyrightSuffix":"IndieDex. Todos los derechos reservados.","trigger":{"label":"Desafiar a alguien","dialogTitle":"Desafiar a alguien a jugar {gameName}","dialogDescription":"Puedes poner un nombre y un mensaje, luego copia el enlace para enviarlo.","howItWorksLabel":"Cómo funciona:","howItWorksBody":"copia el enlace y envíaselo a quien quieras desafiar, por mensaje o Discord. Cuando lo abran, verán tu desafío y podrán empezar al toque.","nameLabel":"Tu nombre (opcional)","namePlaceholder":"ej. Sam","messageLabel":"Mensaje (opcional)","messagePlaceholder":"Por qué deberían jugarlo","copyLink":"Copiar enlace del desafío","copyLinkAgain":"Copiar de nuevo","closeAriaLabel":"Cerrar","rateLimitMessage":"Demasiados desafíos de una vez. Espera {resetWindow} e intenta de nuevo.","rateLimitToast":"Un momento","linkCopiedStatus":"Enlace del desafío copiado.","linkCopiedToast":"Enlace del desafío copiado","linkCopyErrorStatus":"No se pudo copiar el enlace. Intenta de nuevo.","linkCopyErrorToast":"No se pudo copiar el enlace","labelShort":"Retar"},"loadingFallback":{"heading":"Cargando desafío","body":"Cargando detalles del desafío…"},"error":{"title":"No se pudo cargar este desafío","body":"Algo salió mal al abrir este enlace de desafío.","refSuffix":" Cód.: {digest}.","retry":"Intentar de nuevo","backHome":"Volver a IndieDex"},"seo":{"titlePersonalized":"{challengerName} te reta a jugar {gameName}","titleGeneric":"Te retaron a jugar {gameName}"}},"landing":{"hero":{"kicker":"Descubrimiento social de juegos","heading":"Descubrimiento y tracking de juegos Alucinante","bodyLead":"Empieza a encontrar las joyas escondidas de Steam que van a tu backlog, organízalas en listas, priorízalas en el backlog, califica y comparte lo que te encantó","ctaPrimary":"Crear cuenta gratis","ctaSignedIn":"Abre tu biblioteca","reassuranceLead":"Deja de perderle el rastro a tus juegos.","reassurance":"Gratis para siempre. Sin anuncios. Nunca.","searchPanel":{"eyebrow":"Pruébalo","weirdLeadIn":"o prueba algo inesperado","footerLead":"Busca por sensación, busca por temas,","footerAccent":"encuentra lo memorable"},"signInPrompt":"¿Ya registras tus juegos?","signIn":"Iniciar sesión"},"coldLp":{"metadata":{"title":"Recomendaciones de juegos que sí te sorprenden","description":"Describe con tus palabras el juego que quieres y te salen joyas escondidas. Buscar es gratis y no pide cuenta."},"hero":{"kicker":"Un buscador de joyas escondidas","heading":"Recomendaciones de juegos alucinantes.","hook":"Nuestro buscador encuentra esas joyas escondidas que te dejan sin palabras cuando terminas la partida.","leadIn":"Pruébalo ahora:","weirdLeadIn":"o prueba algo inesperado","reassuranceLead":"No necesitas cuenta para buscar.","reassurance":"Es gratis y no hay nada que pagar después."},"proof":{"eyebrow":"Lo que dice la gente cuando lo encuentra","lead":"“Wow, honestly, a search engine for hidden indie gems that can sort games based on feeling, genre, etc...that sounds like a gamer dream come true.","leadTranslated":"“Wow, en serio, un buscador de joyitas indie ocultas que puede ordenar juegos por feeling, género, etc... suena como el sueño de cualquier gamer.","body":"Dude that is AWESOME!! I checked out the link and I'm already seeing games I've never heard of before, like Pocket Watch, and all these games look fantastic. I think that's one of the most exciting things I've discovered from this post today. I will definitely be checking out your site again, thanks for the link!","bodyTranslated":"¡Hermano, está INCREÍBLE!! Entré al link y ya estoy viendo juegos que nunca había escuchado, como Pocket Watch, y todos se ven geniales. Creo que es de lo más emocionante que encontré en este post hoy. Definitivamente voy a volver al sitio, ¡gracias por el link!","attribution":"— un usuario de Reddit, después de buscar","attributionQuery":"“games that feel like a vacation”"},"searches":{"heading":"Pregunta como le preguntarías a un amigo","bodyTap":"Cuatro búsquedas reales y lo que el catálogo devolvió de verdad. Toca una para probarla.","bodyClick":"Cuatro búsquedas reales y lo que el catálogo devolvió de verdad. Haz clic en una para probarla.","cards":{"relaxing":{"caption":"Lee el tono, no las etiquetas"},"dread":{"caption":"Dos ánimos a la vez, y sigue teniendo sentido"},"animalWell":{"caption":"Secretos · sin llevarte de la mano · cortito"},"story":{"caption":"Una frase entera, leída como una sola"}}},"perList":{"kicker":"Recomendaciones por lista","heading":"Mejora mientras más lo usas","body":"Guarda un juego en una lista y esa lista empieza a recomendar sola. Agrega uno, quita otro, y las sugerencias se mueven contigo. Tu lista tranqui y tu lista brutal nunca se mezclan.","cards":{"cozy":{"name":"Noches tranquilas","meta":"12 juegos","footer":"3 nuevos que encajan"},"weird":{"name":"Mundos raros y chiquitos","meta":"8 juegos","footer":"5 nuevos que encajan"}}},"objections":{"heading":"Antes de que preguntes","items":{"free":{"question":"¿Es gratis?","answer":"Buscar es gratis y no pide cuenta. La cuenta también es gratis. Existe para que tus listas y tus puntajes tengan dónde vivir. Sin anuncios, nunca."},"steam":{"question":"¿En qué se diferencia del buscador de Steam?","answer":"El buscador de Steam es una tienda: cruza etiquetas y vende lo que ya se vende. IndieDex lee la frase que escribiste y pone adelante a los estudios chicos a propósito, no por accidente."},"indieOnly":{"question":"¿Solo juegos indie?","answer":"Está el catálogo completo de Steam. El tamaño del estudio pesa en el orden, nunca filtra, así que un juego grande aparece cuando es la respuesta correcta y deja de tapar a los que no lo son."}},"compare":{"caption":"Cómo se compara IndieDex con el buscador de Steam y Backloggd","feature":"Función","indiedex":"IndieDex","steam":"Buscador de Steam","backloggd":"Backloggd","supported":"Sí","notSupported":"No","rows":{"plainLanguage":"Preguntar con tus palabras","neverHeardOf":"Muestra juegos que nunca escuchaste","perList":"Recomendaciones por lista","trackAndRate":"Registrar y puntuar lo que juegas"}},"faqLink":"Más respuestas en las preguntas frecuentes"},"closing":{"earlyAccessLabel":"Desbloquea recomendaciones gratis por tiempo limitado","earlyAccessBody":"Las cuentas se abren por tandas mientras el catálogo crece. Si tomas un lugar ahora, guardas tus listas y tu perfil de gustos desde la primera búsqueda.","heading":"Haz una búsqueda. Si nada te sorprende, cierra la pestaña.","a11yPlacementMid":" Acceso anticipado a mitad de página","a11yPlacementClosing":" Acceso anticipado al final de la página","cta":"Toma un lugar gratis","ctaSignedIn":"Abrir tu biblioteca","reassurance":"Gratis para siempre. Sin anuncios. Sin tarjeta."}},"socialProof":{"eyebrow":"Lo que está diciendo la gente","translatedFrom":"Traducido del {language}","viewOriginal":"Ver original","viewTranslation":"Ver traducción","sourceLanguage":{"en":"inglés"},"featured":{"quoteLead":"“Wow, honestly, a search engine for hidden indie gems that can sort games based on feeling, genre, etc...that sounds like a gamer dream come true.","quoteLeadTranslated":"“Wow, en serio, un buscador de joyitas indie ocultas que puede ordenar juegos por feeling, género, etc... suena como el sueño de cualquier gamer.","quoteBody":"Dude that is AWESOME!! I checked out the link and I'm already seeing games I've never heard of before, like Pocket Watch, and all these games look fantastic. I think that's one of the most exciting things I've discovered from this post today. I will definitely be checking out your site again, thanks for the link!","quoteBodyTranslated":"¡Hermano, está INCREÍBLE!! Entré al link y ya estoy viendo juegos que nunca había escuchado, como Pocket Watch, y todos se ven geniales. Creo que es de lo más emocionante que encontré en este post hoy. Definitivamente voy a volver al sitio, ¡gracias por el link!","attribution":"un Redditor, después de buscar “games that feel like a vacation”"},"gem":{"quote":"“The best web site, I love it. Really I am very thankful for this!","quoteTranslated":"“El mejor sitio web, me encanta. De verdad, mil gracias por esto!","note":"Esa búsqueda sacó Minds Beneath Us. Overwhelmingly Positive en Steam, y todavía poco conocido.","attribution":"un Redditor, después de buscar “rich story games that are deep and philosophical”"},"betterResults":{"quote":"“the fact that it gave better results than real people is crazy","quoteTranslated":"“que haya dado mejores recomendaciones que la gente de verdad es una locura","attribution":"un Redditor, después de buscar “papers, please, but without time pressure”"}},"askAFriend":{"heading":"Pídelo como se lo pedirías a un amigo","body":"Sin etiquetas de género, sin título, sin las palabras exactas. Los juegos pequeños se leen por lo que son, no por cuánto vendieron.","cards":{"tone":{"query":"“cozy con melancolía”","caption":"Lo encuentra por el tono, no por las etiquetas"},"mash":{"query":"“city builder roguelite”","caption":"Dos géneros, una sola búsqueda"},"twist":{"query":"“como OMORI pero con bucle temporal”","caption":"Parte de un juego que amas y dale una vuelta"}}},"howItWorks":{"heading":"Cómo funciona","body":"Encontrás algo, lo guardás, lo jugás y le contás a la app qué te pareció.\nCada paso hace más afilada la próxima búsqueda.","stepLabel":"Paso {step}","steps":{"discover":{"title":"Buscalo","body":"Buscá y descubrí: encontrá juegos por feeling, abrí un juego y mirá juegos parecidos a los que ya te gustan, o andá a recomendaciones y recibí sugerencias según los juegos de cada lista, ¡lista por lista!"},"lists":{"title":"Seguilo","body":"Mandá las pepitas que encontrás a listas. Podés tener todas las que quieras. Cuando una lista tiene juegos, ves recomendaciones pensadas solo para esa lista!"},"play":{"title":"Jugalo","body":"Mandalos a tu backlog y manejá varios a la vez. Cambiá el estado a jugando, pausado, abandonado o terminado."},"review":{"title":"Calificalo","body":"Cuanto más calificás, mejor entendemos tu gusto y mejores salen las sugerencias."},"share":{"title":"Compartilo","body":"Compartí tus listas, tu perfil, tu backlog, un juego, una búsqueda, las páginas de juegos similares. ¡Casi todo se puede compartir!"}},"outro":"Tu log lleva el registro de tu actividad solo. Todo lo que hagas puede verse en tu perfil público. Seguí a otros jugadores, o encontrá a tu taste twin y jueguen juntos."},"midCta":{"cta":"Crear cuenta gratis","ctaSignedIn":"Abre tu biblioteca"},"perList":{"kicker":"Recomendaciones por lista","heading":"Cada estante tiene sus propias sugerencias","body":"Tu lista cozy y tu lista de terror piden cosas distintas. Por eso cada una recibe sus propias recomendaciones, sacadas solo de esa lista y no de un promedio borroso de todo lo que guardaste alguna vez.","cards":{"cozy":{"name":"Cozy después del trabajo","meta":"14 juegos · recomienda","footer":"3 nuevos que encajan esta semana →"},"weird":{"name":"Finales raros","meta":"9 juegos · recomienda","footer":"4 nuevos que encajan esta semana →"}}},"gamesLike":{"kicker":"Más como los que te gustan","heading":"Abre un favorito y llévate el estante que sale de ahí","body":"No es “otros también compraron”. Juegos que coinciden en lo que realmente son: cómo se juegan, cómo se sienten, cuánto te enganchan. Una joya con 200 reseñas puede estar al lado de la que conoce todo el mundo.","panelEyebrow":"Juegos como {gameName}","chips":{"secrets":"Primero los secretos","noHandHolding":"Sin llevarte de la mano","runtime":"Menos de 12 horas"}},"trackerIntro":{"kicker":"La parte que lo alimenta","heading":"Cuanto más lo usás, mejor se pone","body":"Tu backlog, tus notas, tus reseñas y tus listas son la materia prima de las recomendaciones. Por eso están hechos para valer la pena por sí solos.","aside":"Gratis, sin anuncios."},"queueBoard":{"heading":"Una cola, no un montón","body":"Ahora tiene lo que estás jugando de verdad. Siguiente lo ordenas tú. Algún día guarda el resto sin hacer ruido. Elige por mí decide cuando tú no puedes.","dragToRank":"Arrastra para ordenar"},"reviewLog":{"heading":"Regístralo, ponle nota, di por qué","body":"Un pulgar, una nota o un párrafo. Cada juego muestra su promedio, así ves de un vistazo cómo lo recibieron. Tu pestaña Reseñas guarda las tuyas: lo más nuevo primero, todo en un solo lugar.","communityAverage":"Promedio de la comunidad","status":"Terminado · registrado hoy","sampleReview":"Pasé una hora convencido de que la avestruz era un bug. No lo era."},"lists":{"heading":"Listas que salen de la app","body":"Arma un estante, ordénalo o no, déjalo privado o hazlo público y tira el link en Discord. Se ve como una tarjeta donde lo pegues.","cozy":"Cozy después del trabajo","weird":"Finales raros","finished":"Terminados en 2026","newList":"Nueva lista"},"friendFeed":{"heading":"La semana de tus amigos, todo en un lugar","body":"Sigue a otras personas y sus partidas, reseñas y listas te llegan a tu inicio. Róbales el próximo juego antes de que lo terminen.","rows":{"finished":"@mothlight terminó Blue Prince y le puso 4.5","reviewed":"@sunkencity reseñó Nine Sols: “por fin me salió el parry”","list":"@fenwick creó una lista llamada Juegos que terminé de una sentada"},"times":{"finished":"2 h","reviewed":"Ayer","list":"2 d"}},"closing":{"heading":"Empieza por el último juego que terminaste","body":"Con un solo registro ya empiezas a recibir sugerencias reales. Gratis para siempre, sin anuncios.","cta":"Crear cuenta gratis","ctaSignedIn":"Abre tu biblioteca"},"dailyMysteryPick":{"heading":"Sorpresa del día","loadingSrLabel":"Cargando la Sorpresa del día…","intro":{"shared":"Todos los días un juego indie reciente, al azar, no una lista armada a mano.","signedIn":"Tus listas empujan la elección de hoy hacia juegos parecidos a los que ya sigues.","signIn":"Inicia sesión","signedOutSuffix":"con juegos en tus listas y empujaremos la elección hacia tu estilo."},"trigger":{"loading":"Cargando la elección de hoy…","unlocked":"La elección de hoy está lista.","loadHomepage":"Abrir el juego misterioso.","loadPlacement":"Abrir el juego misterioso de hoy.","insertAndReveal":"Insertar y revelar →","todaysFind":"Hallazgo de hoy","reopen":"Abrir de nuevo","open":"Abrir","settlingHint":"Un segundo, estamos preparando la elección de hoy.","openAriaLabel":"Inserta el cartucho para revelar la elección de hoy","sealedHint":"↑ Toca para insertarlo","loadingLabel":"Cargando"},"countdown":{"resetsIn":"Nueva en {formatted}","refreshReady":"Nueva elección lista. Actualiza la página"},"notify":{"pitch":"Te podemos avisar a las 6 PM PST cuando esté lista la del mañana.","cta":"Avisarme","pending":"Activando…","turnOff":"Quitar avisos","subscribedToast":"Te mandamos un aviso del navegador a las 6 PM PST cuando salga la siguiente.","optOutToast":"Avisos del Mystery Pick desactivados.","denied":"Las notificaciones están bloqueadas en este navegador. Actívalas en la configuración del sitio si quieres el aviso.","unsupported":"Este navegador no puede mandar avisos de IndieDex. Prueba Chrome o Firefox, o agrega el sitio a tu pantalla de inicio en Safari.","errorToast":"No se pudieron actualizar los avisos. Inténtalo de nuevo.","pushTitle":"Ya está el Mystery Pick de hoy","pushBody":"Abre IndieDex para cargar el hallazgo de hoy."},"overlay":{"closeAriaLabel":"Cerrar","dialogDescription":"Inserta el cartucho para revelar la sorpresa de hoy.","revealedAnnouncement":"Elección de hoy: {gameName}","todaysPickBadge":"Elección de hoy","viewGame":"Ver juego","save":"Guardar"},"share":{"label":"Compartir","linkCopied":"Enlace copiado","ariaLabel":"Compartir {gameName}","statusCopied":"Enlace copiado.","statusError":"No se pudo copiar el enlace. Intenta de nuevo.","toastError":"No se pudo copiar el enlace"},"loadError":"No se pudo cargar la sorpresa de hoy. Prueba de nuevo en un rato."}},"auth":{"metadata":{"login":{"title":"Iniciar sesión | IndieDex","description":"Inicia sesión en IndieDex para registrar, puntuar y reseñar los juegos que juegas."},"steamCallback":{"title":"Entrando con Steam | IndieDex","description":"Terminando tu inicio de sesión con Steam en IndieDex."}},"login":{"heading":"Vuelve a entrar","body":"Entra con Google o Steam para ver tu bitácora de juegos. ¿Primera vez? Los mismos botones crean tu cuenta.","pendingMembershipHint":"Entra para activar la membresía Supporter que acabas de comprar. La dejamos lista en tu perfil.","backHome":"← Volver al inicio","loadingProviders":"Cargando las opciones para entrar…"},"providers":{"continueWithGoogle":"Continuar con Google","continueWithSteam":"Continuar con Steam","signInFailed":"No se pudo iniciar sesión. Inténtalo de nuevo."},"completion":{"finishing":"Terminando tu inicio de sesión…","failedTitle":"No pudimos completar tu inicio de sesión.","failedBody":"Tu cuenta está bien: la conexión no llegó a completarse. Inténtalo otra vez y listo.","tryAgain":"Intentar de nuevo","keepBrowsing":"Seguir navegando sin cuenta"},"steamCallback":{"srHeading":"Entrando con Steam","verifying":"Verificando tu inicio de sesión con Steam…","noResponse":"No recibimos respuesta de Steam.","genericError":"No pudimos verificar tu inicio de sesión con Steam. Inténtalo de nuevo.","backToSignIn":"Volver a iniciar sesión"}},"membership":{"metadata":{"claim":{"title":"Reclama tu membresía Supporter | IndieDex","description":"Canjea tu código de membresía Supporter y desbloquea tus beneficios en IndieDex."},"page":{"title":"Membresía Supporter | IndieDex","description":"Tu plata, o la de un anunciante. Apoya IndieDex: sin ads, sin rankings comprados, y extras de gracias para Supporters."}},"page":{"kicker":"Membresía Supporter","headingLead":"Tu plata, o la de un anunciante.","headingAccent":"Esas son las opciones.","body":"Soy un solo tipo construyendo IndieDex, y tomé una decisión desde el principio: sin ads, sin rankings patrocinados, nada de vender lo que jugás. Es una de las pocas formas de que la búsqueda siga siendo honesta y valga la pena usarla dentro de años. Eso deja una sola forma de pagar los servidores y el pipeline que mantiene el catálogo al día: jugadores que deciden que vale la pena mantener las luces encendidas.","bodyMobile":"Un solo tipo, sin ads, sin rankings patrocinados, nada de vender lo que jugás. Una de las pocas formas de que la búsqueda siga siendo honesta y valga la pena usarla dentro de años. Eso deja una sola forma de pagarlo: jugadores que creen que vale la pena mantener las luces encendidas.","aboutMore":"¿Querés saber más sobre IndieDex? Está en la página Acerca de.","fairnessLabel":"Que el discovery sea justo","fairnessNote":"La búsqueda debería ser justa, y en la mayoría de las tiendas no lo es. No porque alguien haga trampa, sino porque la popularidad se alimenta sola: un juego que vende bien se muestra más, y se muestra más así que vende mejor.","fairnessNoteMore":"Un estudio con presupuesto de marketing puede comprar ese primer empujón. Un solo dev tiene una semana y no hay segunda chance. IndieDex ordena por lo que es un juego y para quién es, no por quién pudo pagar la ventaja inicial.","keepsFreeLabel":"Tu membresía mantiene gratis lo gratis","keepsFree":{"search":"La búsqueda y las páginas de juegos siguen gratis, sin cuenta.","profiles":"Perfiles, listas y backlogs siguen gratis, para siempre.","indieRank":"Ningún dev paga por aparecer. Ningún dev paga por ser encontrado.","mysteryPick":"El pick misterioso del día sigue gratis, y un poco raro."},"foundingNote":"Te lo digo claro: IndieDex todavía no lanzó de verdad. Unirte ahora no es comprar un producto terminado. Es financiar lo que viene, y vas a ver cómo se construye.","cardTier":"Supporter","cardOneTier":"Un solo nivel","previewHandle":"player_one","previewAvatarInitials":"AVA","previewChip":"Supporter","cadenceGroupLabel":"Periodo de cobro","priceUnitMonthly":"por mes, en USD","priceUnitYearly":"por año, en USD","savingsPill":"2 meses de regalo","ctaMonthly":"Hazte supporter","ctaYearly":"Apoyar por un año","finePrint":"El checkout corre por nuestro procesador de pagos. Cancelá cuando quieras y tus beneficios siguen hasta que termine lo que ya pagaste.","finePrintMobile":"Cancelá cuando quieras y tus beneficios siguen hasta que termine el periodo pagado.","pricingNoteLead":"Precios en USD.","pricingNote":"Nuestro procesador de pagos convierte a tu moneda local cuando empezás el checkout, y lo que muestra su página es exactamente lo que pagás.","pricingNoteMobile":"Se convierte a tu moneda local en el checkout, y ese monto es lo que pagás.","alreadyMember":"¿Ya estás adentro?","manageLink":"Administrar membresía","loadingStatus":"Cargando opciones de membresía…","thankYouHeading":"La lista de gracias","thankYouSubhead":"Extras que armé para la gente que financia la parte gratis.

Lo básico nunca se encierra.","soonBadge":"Pronto","thankYou":{"earlyAccess":{"title":"Acceso anticipado","body":"Las funciones nuevas para jugadores te llegan primero, mientras tu opinión todavía puede cambiarlas.","bodyMobile":"Las funciones nuevas para jugadores te llegan primero."},"supporterChip":{"title":"El chip de supporter","body":"Una marca chica en tu perfil. Dice que pagaste la búsqueda gratis de otra persona.","bodyMobile":"Una marca chica en tu perfil que dice que pagaste la búsqueda gratis de alguien más."},"priceHistory":{"title":"Historial de precios","body":"A cuánto se vendió un juego de verdad antes, para distinguir una oferta real de un sticker.","bodyMobile":"A cuánto se vendió un juego de verdad antes."}},"compare":{"freeLabel":"Cuenta gratis, siempre","freeFootnote":"Nada de esto pasa nunca detrás de la membresía.","supporterLabel":"Supporter, {monthly}/mes o {yearly}/año","supporterLabelFallback":"Supporter","free":{"search":"Búsqueda y cada página de juego","profiles":"Perfil compartible, listas y backlog","thumbs":"Pulgar arriba o abajo rápido en cualquier juego","reviews":"Escribir reseñas en cualquier juego","mysteryPick":"Pick misterioso del día"},"supporter":{"everythingFree":"Todo lo gratis, más:","earlyAccess":"Acceso anticipado a funciones de jugador","chip":"Chip de supporter en tu perfil","priceHistory":"Historial de precios"}}},"autoRedeem":{"activatingStatus":"Activando tu membresía Supporter…","toastSuccess":"Ya eres Supporter. Gracias por apoyar IndieDex.","toastAlreadyActive":"Tu membresía Supporter ya está en esta cuenta.","toastError":"No pudimos activar tu membresía todavía. Intenta de nuevo en un momento, o contacta a soporte."},"checkoutReturn":{"toastSuccess":"Listo, ya eres Supporter. Gracias por apoyar IndieDex."},"claim":{"heading":"Reclama tu membresía Supporter","authResolvingStatus":"Revisando tu sesión…","signedOutIntro":"Inicia sesión para reclamar tu membresía Supporter. ¿Nuevo por aquí? Los mismos botones crean tu cuenta.","claimButton":"Reclamar membresía","claimingButton":"Reclamando…","pasteInputLabel":"Código de membresía","pastePlaceholder":"XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX-XXXXXXXX","pasteSubmit":"Canjear código","pasteSubmitting":"Canjeando…","successRedeemedHeading":"¡Ya eres Supporter!","successAlreadyClaimedHeading":"Ya lo habías reclamado","successActiveBody":"Gracias por apoyar a IndieDex. Tu membresía está activa.","successLapsedBody":"El periodo pagado de esta compra ya terminó, así que no hay una membresía activa por ahora.","successCheckingBody":"Revisando el estado de tu membresía…","successAlreadyClaimedSupportCta":"¿Compraste una segunda membresía? Escríbele a soporte.","errorInvalidRequestBody":"Ese código no se ve bien. Revísalo e intenta de nuevo.","errorNotFoundCookieBody":"Todavía no nos llega la confirmación del pago. Espera un momento e intenta de nuevo.","errorSignInFirstBody":"Primero inicia sesión arriba y luego canjea tu código: acá te espera.","errorNotFoundPastedBody":"Ese código no es válido, o ya se usó.","errorAlreadyUsedBody":"Este código ya lo reclamó otra cuenta.","errorRateLimitedBody":"Demasiados intentos. Espera unos minutos e intenta de nuevo.","errorUnavailableBody":"No pudimos procesar tu reclamo. Intenta de nuevo en un momento.","backHome":"← Volver al inicio"},"manage":{"heading":"Membresía","loadingStatus":"Cargando tu membresía…","tierSupporter":"Supporter","tierIndieDev":"Indie dev","accessNone":"Todavía no eres Supporter.","accessLifetime":"Acceso {tier} para siempre. Sin renovaciones ni fecha de término.","accessUntil":"Acceso {tier} hasta el {date}.","lifetimeNote":"No hay ninguna suscripción detrás de esto, así que no hay nada que cancelar ni cambiar.","subscriptionHeading":"Suscripción","cadenceMonthly":"Mensual","cadenceYearly":"Anual","statusActive":"Activa","statusCancelledGrace":"Cancelada","statusPastDue":"Problema con el pago","statusUnpaid":"Problema con el pago","statusPaused":"En pausa","statusLapsed":"Terminada","statusUnknown":"Sincronizando","statusUnrecognized":"Hay que revisarla","bodyActive":"Todo va bien. Se renueva sola.","bodyCancelledGrace":"Tú la cancelaste, así que no se va a renovar.","bodyPastDue":"El último pago no pasó. Actualizar tu tarjeta lo arregla.","bodyUnpaid":"Intentamos el cobro varias veces y siguió fallando. Actualizar tu tarjeta lo arregla.","bodyPaused":"Esta suscripción está en pausa, así que no se está cobrando nada.","bodyLapsed":"Esta suscripción terminó. Tu acceso se muestra aparte, aquí arriba.","bodyUnknown":"Todavía no tenemos los datos más recientes de la plataforma de pagos. Vuelve a revisar en un rato.","bodyUnrecognized":"Esta suscripción está en un estado que todavía no reconocemos. En tu configuración de pagos está todo el detalle.","renewsOn":"Se renueva el {date}","activeUntil":"Sigue activa hasta el {date}","paidThrough":"Pagada hasta el {date}","endedOn":"Terminó el {date}","pitchHeading":"Apoya a IndieDex","pitchBody":"La membresía Supporter mantiene a IndieDex independiente y sin anuncios, y te da los extras que hacemos para los miembros.","claimPrompt":"¿Ya compraste una?","claimLink":"Reclama tu membresía","ctaCadenceLabel":"Cobro","ctaPriceMonthly":"{price} al mes","ctaPriceYearly":"{price} al año","ctaPriceLoading":"Buscando los precios…","ctaStart":"Hazte Supporter","ctaResubscribe":"Vuelve a ser Supporter","ctaPending":"Abriendo el pago…","ctaNote":"Cancela cuando quieras. Te queda el acceso hasta que se acabe el tiempo que ya pagaste.","ctaErrorUnavailable":"No pudimos abrir el pago. Prueba de nuevo en un momento.","controlCancel":"Cancelar suscripción","controlCancelPending":"Cancelando…","controlResume":"Reactivar suscripción","controlResumePending":"Reactivando…","controlSwitchToMonthly":"Pasar a mensual","controlSwitchToYearly":"Pasar a anual","controlSwitchPending":"Cambiando…","controlPortal":"Gestionar mis pagos","controlPortalPending":"Abriendo…","confirmCancelTitle":"¿Cancelar tu suscripción?","confirmCancelBody":"Te queda el acceso Supporter hasta el {date}, y ahí deja de renovarse. Después no te cobramos nada más, y el tiempo que ya pagaste no se devuelve.","confirmCancelBodyUndated":"Te queda el acceso Supporter hasta que se acabe el tiempo que ya pagaste, y ahí deja de renovarse. Después no te cobramos nada más, y lo que ya pagaste no se devuelve.","confirmCancelConfirm":"Sí, cancelar","confirmCancelDismiss":"Mejor la dejo","confirmSwitchToMonthlyTitle":"¿Pasar al cobro mensual?","confirmSwitchToMonthlyBody":"Pasas al cobro mensual en tu próxima fecha de cobro, el {date}. Nuestro procesador de pagos te descuenta de ese cobro el tiempo que ya pagaste, así no pagas dos veces por los mismos días.","confirmSwitchToMonthlyBodyUndated":"Pasas al cobro mensual en tu próxima fecha de cobro. Nuestro procesador de pagos te descuenta de ese cobro el tiempo que ya pagaste, así no pagas dos veces por los mismos días.","confirmSwitchToYearlyTitle":"¿Pasar al cobro anual?","confirmSwitchToYearlyBody":"Pasas al cobro anual en tu próxima fecha de cobro, el {date}. Nuestro procesador de pagos te descuenta de ese cobro el tiempo que ya pagaste, así no pagas dos veces por los mismos días.","confirmSwitchToYearlyBodyUndated":"Pasas al cobro anual en tu próxima fecha de cobro. Nuestro procesador de pagos te descuenta de ese cobro el tiempo que ya pagaste, así no pagas dos veces por los mismos días.","confirmSwitchConfirm":"Sí, cambiar","confirmSwitchDismiss":"Mejor no","errorSignInRequired":"Se cerró tu sesión. Vuelve a entrar e inténtalo otra vez.","errorManagementDisabled":"Los cambios están en pausa un momento. Gestionar tus pagos sigue funcionando.","errorRateLimited":"Son muchos intentos seguidos. Espera un minuto y prueba de nuevo.","errorNoSubscription":"Ya no hay una suscripción que cambiar acá.","errorAlreadySubscribed":"Ya tienes una suscripción activa, no hace falta otra. Gestiónala desde tu cuenta.","ctaManageMembership":"Gestionar tu membresía","errorAlreadyCancelled":"Esta ya está cancelada. Reactívala primero.","errorNotCancelled":"Esta sigue activa, así que no hay nada que reactivar.","errorSameCadence":"Ya te cobramos así.","errorCadenceUnavailable":"Ahora no podemos cambiar el ciclo de cobro. En tus pagos está todo lo demás.","errorSubscriptionUnavailable":"No pudimos conectar con quien procesa los pagos. Prueba en un momento.","errorUnexpected":"No se pudo. Prueba de nuevo en un momento."},"upgradePrompt":{"heading":"Un extra para Supporters","body":"Esto es uno de los extras que reciben los Supporters. Apoya a IndieDex para desbloquearlo."}},"library":{"metadata":{"lists":{"title":"Listas | IndieDex","description":"Mira y administra tus listas de juegos indie en IndieDex."},"backlog":{"title":"Pendientes | IndieDex","description":"Ordena tus pendientes en Ahora, Siguiente y Algún día en IndieDex."},"log":{"title":"Registro | IndieDex","description":"Tu registro de juego en IndieDex: qué empezaste, terminaste o abandonaste, y cuándo."},"reviews":{"title":"Reseñas | IndieDex","description":"Mira y administra las reseñas que escribiste en IndieDex."},"recommendations":{"title":"Recomendaciones | IndieDex","description":"Mira recomendaciones ordenadas según tus listas guardadas."}},"listsPage":{"heading":"Listas","description":"Mira y administra los juegos que guardaste en listas.","loadingLists":"Cargando listas…","loadingGames":"Cargando juegos…","loadGamesError":"No se pudieron cargar los juegos. Inténtalo en un momento.","retry":"Reintentar","catalogGap":"Algunos juegos guardados ya no están en el catálogo.","loadMoreGames":"Cargar más juegos","loadingMoreGames":"Cargando más juegos…","deleteListFailedToast":"No se pudo borrar esa lista. Inténtalo en un momento.","removeGameFailedToast":"No se pudo quitar ese juego. Inténtalo en un momento.","reorderFailedToast":"No se pudo guardar el nuevo orden. Inténtalo en un momento.","kicker":"Tus estantes","backToLists":"Todas las listas","bulkPartialToast":"{count, plural, one {# juego no entró} other {# juegos no entraron}} — esa lista está llena.","bulkMoveFailedToast":"No pudimos mover esos juegos. Intenta de nuevo en un momento.","bulkCopyFailedToast":"No pudimos copiar esos juegos. Intenta de nuevo en un momento.","bulkBacklogFailedToast":"No pudimos mandarlos al backlog. Intenta de nuevo en un momento.","bulkMovedToast":"Moviste {count, plural, one {# juego} other {# juegos}}.","bulkCopiedToast":"Copiaste {count, plural, one {# juego} other {# juegos}}.","bulkBacklogToast":"Mandaste {count, plural, one {# juego} other {# juegos}} a tu backlog."},"addToList":{"triggerLabel":"Agregar a lista","menuHeading":"Agregar a lista","filterPlaceholder":"Buscar una lista…","filterAriaLabel":"Filtrar listas por nombre","loading":"Cargando listas…","noMatches":"Ninguna lista coincide.","newList":"Lista nueva","listNamePlaceholder":"Nombre de la lista","create":"Crear","duplicateName":"Ya existe una lista con ese nombre.","emptyName":"Escribe un nombre para la lista.","manageLists":"Administrar listas","addAriaLabel":"Agregar {gameName} a una lista","toastAdded":"Se agregó {gameName} a {listName}.","toastRemoved":"Se quitó {gameName} de {listName}.","toggleFailedToast":"No se pudo actualizar esa lista. Inténtalo en un momento."},"gameGrid":{"emptyTitle":"Todavía no hay juegos en esta lista.","emptyBody":"Busca en el catálogo y guarda juegos en una lista.","startSearching":"Empezar a buscar","filterPlaceholder":"Nombre o regex, p. ej. celeste|hades","invalidRegex":"Regex inválido. Arréglalo para filtrar de nuevo.","done":"Listo","clearFilterToReorder":"Quita el filtro para reordenar.","noFilterMatches":"Ningún juego coincide con ese filtro.","selectAriaLabel":"Seleccionar {name}","dragAriaLabel":"Arrastrar para reordenar {name}"},"listsGrid":{"showingOf":"Mostrando 1–{loaded} de {total}","filterLabel":"Filtrar","filterAriaLabel":"Filtra esta lista por nombre o regex","sortLabel":"Orden: {value}","sortMenuLabel":"Ordenar estos juegos por","sort":{"manual":"Tu orden","name":"Nombre A–Z","added":"Agregados hace poco"},"jumpToLetter":"Ir a A–Z","jumpMenuLabel":"Ir a una letra","densityAriaLabel":"Tamaño de las filas","density":{"compact":"Filas compactas","comfortable":"Filas cómodas","cover":"Cuadrícula de portadas"},"manualSortToReorder":"Vuelve a tu propio orden para mover los juegos."},"listsSidebar":{"listCount":"{count, plural, one {# lista} other {# listas}}","newList":"Lista nueva","newListLabel":"Ponle nombre a tu lista nueva","listNamePlaceholder":"Nombre de la lista","create":"Crear","duplicateName":"Ya existe una lista con ese nombre.","emptyName":"Escribe un nombre para la lista.","deleteAriaLabel":"Eliminar {name}","subLineDefault":"Predeterminada · {visibility}","visibilityLegend":"Candado = privada · Link = no listada · Globo = pública"},"listsDetail":{"meta":"{count, plural, one {# juego} other {# juegos}} · {visibility}","copyLinkPrivateHint":"Pon la lista como no listada o pública para compartir el link."},"listsSelection":{"barAriaLabel":"Acciones para los juegos seleccionados","selectedSuffix":"seleccionados","selectAllInList":"Seleccionar los {count} de la lista","moveTo":"Mover a lista","moveToMenuLabel":"Mover estos juegos a","copyTo":"Copiar a lista","copyToMenuLabel":"Copiar estos juegos a","destinationFilterPlaceholder":"Busca una lista…","destinationFilterAriaLabel":"Filtrar listas por nombre","noDestinations":"No hay otras listas para mandarlos.","addToBacklog":"Mandar al backlog","addToBacklogLimitHint":"El backlog acepta hasta {limit} juegos por vez — achica la selección.","addToBacklogUnloadedHint":"Carga el resto de la lista antes de mandarla entera al backlog.","removeFromList":"Quitar de la lista","clear":"Limpiar"},"listVisibility":{"triggerAriaLabel":"Visibilidad de la lista: {label}","menuLabel":"Quién puede ver esta lista","options":{"public":{"label":"Pública","description":"Se muestra en tu perfil y se puede compartir con cualquiera."},"unlisted":{"label":"No listada","description":"No aparece en tu perfil, pero se puede compartir con el link."},"private":{"label":"Privada","description":"Solo tú puedes verla."}},"toastSuccess":{"public":"Esta lista ahora es pública.","unlisted":"Esta lista ahora no está listada.","private":"Esta lista ahora es privada."},"toastError":"No pudimos actualizar la visibilidad de la lista. Intenta de nuevo."},"listShare":{"shareLabel":"Compartir lista","linkCopied":"Link copiado","shareAriaLabel":"Compartir esta lista","shareStatusCopied":"Se copió el link de la lista al portapapeles.","shareStatusError":"No pudimos copiar el link.","shareToastError":"No pudimos copiar el link. Intenta de nuevo."},"backlogShare":{"shareLabel":"Compartir","linkCopied":"Link copiado","shareAriaLabel":"Compartir este backlog","shareStatusCopied":"Se copió el link del backlog al portapapeles.","shareStatusError":"No pudimos copiar el link.","shareToastError":"No pudimos copiar el link. Intenta de nuevo.","copyLinkPrivateHint":"Activa Backlog público al lado de Compartir (o en Cuenta) para copiar el link. Perfil público solo no alcanza.","copyLinkProfilePrivateHint":"Haz público tu perfil en Cuenta primero. Backlog público solo no alcanza para visitas."},"publicList":{"metadata":{"title":"{listName} de @{handle} | IndieDex","description":"Mira lo que @{handle} agregó a \"{listName}\" en IndieDex."},"notFound":{"title":"No encontramos esa lista","message":"No pudimos encontrar esa lista.","backToSearch":"Volver a la búsqueda"},"ownerNotice":{"listPrivate":"Esta lista es privada. Solo tú puedes verla.","profilePrivate":"Tu perfil es privado, así que este link solo funciona para ti.","manageLists":"Administra tus listas"},"byHandle":"De @{handle}","byHandleWithName":"De {displayName} (@{handle})","itemsShowingFirst":"Mostrando los primeros {count} juegos.","emptyItems":"Esta lista todavía no tiene juegos.","headingLoading":"Cargando lista","loadingStatus":"Cargando lista…"},"tabs":{"ariaLabel":"Biblioteca","backlog":"Pendientes","lists":"Listas","recommendations":"Recomendaciones","log":"Registro","notes":"Notas","reviews":"Reseñas","backlogShort":"Pendientes","listsShort":"Listas","recommendationsShort":"Recs","logShort":"Registro","notesShort":"Notas","reviewsShort":"Reseñas"},"backlogPage":{"kicker":"Tu cola","heading":"Pendientes"},"reviewsPage":{"kicker":"Tus pensamientos","heading":"Reseñas","loading":"Cargando tus reseñas…"},"logPage":{"kicker":"Tu historial","intro":"Las entradas de juego se escriben solas: los cambios de estado en tus pendientes (empezado, terminado, abandonado) llegan aquí con su fecha. Las notas las agregas tú, desde cualquier entrada o desde la página de un juego.","heading":"Registro","loading":"Cargando tu registro…","listAriaLabel":"Entradas del registro de juego","loadingMore":"Cargando más entradas…","loadMore":"Cargar más","emptyTitle":"Todavía no hay entradas","emptyBody":"Tu registro se escribe solo. Marca un juego como jugando, terminado o abandonado en tus pendientes y aparece aquí con la fecha.","emptyCta":"Abrir tus pendientes","emptyHint":"Después puedes editar o quitar cualquier entrada."},"logRow":{"kindStarted":"Empezado","kindFinished":"Terminado","kindDropped":"Abandonado","chipNote":"Nota","addNote":"Agregar nota","addNoteAriaLabel":"Agregar una nota de {game}","editNote":"Editar nota","editNoteAriaLabel":"Editar tu nota de {game}","readMore":"Ver más","readLess":"Ver menos","readMoreAriaLabel":"Ver más de tu nota de {game}","readLessAriaLabel":"Ver menos de tu nota de {game}","unknownGame":"Juego desconocido","editDate":"Editar fecha","editDateAriaLabel":"Editar la fecha de {game}","dateInputLabel":"Nueva fecha para {game}","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","delete":"Quitar","deleteAriaLabel":"Quitar la entrada de {game}","deleteConfirm":"¿Quitar esta entrada?","deleteConfirmAction":"Sí, quitar","dateSavedToast":"Fecha actualizada.","dateSaveFailedToast":"No se pudo guardar esa fecha. Intenta de nuevo.","deletedToast":"Entrada eliminada.","deleteFailedToast":"No se pudo quitar la entrada. Intenta de nuevo."},"backlogBoard":{"statsFinished":"Terminados","statsInQueue":"En cola","pickForMe":"Elige por mí","pickForMeResultToast":"Juega {name}.","pickForMeEmptyToast":"Pon algo en Ahora o Siguiente y después elijo.","pickForMeFailedToast":"No se pudo elegir un juego. Probá de nuevo en un momento.","statusLabel":"Estado","statusAll":"Todos","statusQueued":"En cola","statusPlaying":"Jugando","statusPaused":"En pausa","statusDropped":"Abandonado","statusFinished":"Terminado","statusInQueue":"En cola","setStatus":"Elegir estado","statusTriggerAriaLabel":"Estado de {game}: {status}","moveToBucket":"Mover a {bucket}","statusChangedToast":"{game} → {status}","statusClearedToast":"Sacamos el estado de juego de {game}","findPlaceholder":"Buscar en el backlog","findAriaLabel":"Buscá un juego en tu backlog","bucketNow":"Ahora","bucketNext":"Siguiente","bucketSomeday":"Algún día","bucketNowMeta":"Esta semana","bucketNextMeta":"Ordenado","bucketSomedayMeta":"Sin orden","somedayShowing":"Mostrando 1–{loaded} de {total}","somedaySelected":"{count} seleccionados","somedayToNext":"→ Siguiente","toSomeday":"→ Algún día","somedayDrop":"Abandonar","somedayClear":"Limpiar","editBucket":"Editar","doneEditing":"Listo","editNowAriaLabel":"Elegir juegos de Ahora para moverlos atrás","editNextAriaLabel":"Elegir juegos de Siguiente para moverlos atrás","nowSelectionBarAriaLabel":"Acciones de Ahora","nextSelectionBarAriaLabel":"Acciones de Siguiente","selectGameAriaLabel":"Seleccionar {name}","markFinished":"Marcar {name} como terminado","markUnfinished":"Devolver {name} a la cola","moveToNow":"Mover {name} a Ahora","moveUp":"Subir {name}","moveDown":"Bajar {name}","dragHandleAriaLabel":"Reordenar {name}","emptyBucket":"Todavía no hay nada acá.","emptyBoardTitle":"Tu cola está vacía","emptyBoardBody":"Empezá buscando juegos, agregalos a listas y a tu backlog.","emptyBoardCta":"Buscar juegos","addGames":"Agregar juegos","addFromSteam":"Desde Steam","addFromList":"Desde listas","addFromCatalog":"Desde el catálogo","addFromListHint":"Abrí una lista, seleccioná juegos y mandalos a tu backlog.","mobilePositionBar":"{bucket} · {loaded} de {total}","loadMore":"Cargar más","loadingMore":"Cargando más…","loading":"Cargando tu backlog…","loadError":"No se pudo cargar tu backlog. Probá de nuevo en un momento.","bucketChangeFailedToast":"No se pudo mover ese juego. Probá de nuevo en un momento.","statusChangeFailedToast":"No se pudo actualizar ese juego. Probá de nuevo en un momento.","moveFailedToast":"No se pudo guardar el nuevo orden. Probá de nuevo en un momento.","steamLibraryLoadError":"No se pudo cargar tu biblioteca de Steam. Refrescá la página para reintentar.","noSteamGames":"Todavía no encontramos juegos en tu biblioteca de Steam.","addFailedToast":"No se pudo agregar ese juego. Probá de nuevo en un momento.","nowSoftCapExceeded":"{count} en Ahora, o sea más de 5. No bloqueamos nada, pero elige lo que de verdad estás jugando.","somedayShowingPartial":"Mostrando {loaded} por ahora","invalidFilterPattern":"Ese patrón de búsqueda no sirve, así que te mostramos todo.","loadingNextOf":"Cargando los siguientes {count} de {total}…","selectionBarAriaLabel":"Acciones en lote de Algún día","bucketChipRowAriaLabel":"Grupos del backlog","mobileNextUp":"Sigue ↓"},"reviewsRow":{"selectReview":"Selecciona tu reseña de {game}","makePublic":"Hacer pública","makePrivate":"Hacer privada"},"reviewsHeaderStats":{"published":"Publicadas","privateDrafts":"Borradores privados","statValueCapped":"{count}+","writeReviewCta":"Escribir una reseña","writeReviewAria":"Escribir una reseña — busca un juego para reseñar"},"reviewsToolbar":{"searchPlaceholder":"Busca en tus {total} reseñas…","searchPlaceholderCapped":"Busca en tus {total}+ reseñas…","searchLabel":"Busca en tus reseñas","clearSearch":"Borrar la búsqueda","searching":"Buscando en tus reseñas…","searchEmpty":"Ninguna reseña coincide. Probá otra palabra — la búsqueda mira títulos de juegos y lo que escribiste.","showingOf":"Mostrando 1–{loaded} de {total}","showingOfCapped":"Mostrando 1–{loaded} de {total}+","showingShort":"{loaded} de {total}","showingShortCapped":"{loaded} de {total}+","sortLabel":"Ordenar tus reseñas","loadingNextOf":"Cargando las próximas {count} de {total}…","loadMore":"Cargar más reseñas","countsShort":"{published} públicas · {drafts} privadas"},"reviewsSelection":{"barAriaLabel":"Acciones en lote para las reseñas seleccionadas","selectedSuffix":"seleccionadas","makePublic":"Hacer públicas","makePrivate":"Hacer privadas","clear":"Limpiar","deleteSelected":"Borrar seleccionadas","deleteSelectedConfirm":"¿Borrar {count} reseñas? Eso no se puede deshacer.","updatedOneToast":"Reseña actualizada.","updatedManyToast":"{count} reseñas actualizadas.","nothingToChangeToast":"Esas ya estaban así.","deletedOneToast":"Reseña borrada.","deletedManyToast":"{count} reseñas borradas.","cancel":"Cancelar"},"recommendationsPage":{"kicker":"Recomendaciones","heading":"Ordenadas para ti","description":"Elige una de tus listas para ver un estante de juegos parecidos."}},"dashboard":{"metadata":{"home":{"title":"Panel | IndieDex","description":"Tu bitácora personal de juegos en IndieDex."},"account":{"title":"Cuenta | IndieDex","description":"Administra tus cuentas conectadas en IndieDex."}},"page":{"srHeading":"Panel","yourLists":"Tus listas","manage":"Administrar","backlog":"Pendientes"},"accountPage":{"heading":"Cuenta","description":"Proveedores de inicio de sesión y perfiles de plataforma vinculados."},"loading":{"backlog":"Cargando tus pendientes…","lists":"Cargando tus listas…","recommendations":"Cargando recomendaciones…"},"greeting":{"welcomeBack":"Qué bueno verte","playerFallback":"Jugador","userAvatarAlt":"Avatar del usuario","connectSteamForLevel":"Conecta Steam para mostrar tu nivel","steamLevelPrivate":"Nivel de Steam (perfil privado)","steamLevel":"Nivel de Steam {level}"},"streak":{"current":"Racha: {count} {dayLabel}","day":"día","days":"días","bestSuffix":" · Mejor: {best}"},"stats":{"gamesTracked":"Juegos registrados","backlog":"Pendientes","completed":"Terminados","recentPlaytime":"Tiempo reciente · 2 sem","connectSteam":"Conectar Steam","steamProfilePrivate":"Perfil de Steam privado"},"accounts":{"heading":"Cuentas","loading":"Cargando conexiones...","providerGoogle":"Google","providerSteam":"Steam","actionNeeded":"Hay que actuar","actionNeededTooltip":"Tu perfil de Steam está en privado, y eso puede limitar lo que podemos mostrar (tiempo de juego, biblioteca).","notConnected":"Sin conectar","linked":"Vinculada","linkedDot":"· Vinculada","connected":"Conectada","profilePrivatePlaytimeHidden":"Perfil privado (tiempo de juego oculto)","fix":"Arreglar","fixSrOnly":" Ajustes de privacidad de Steam (se abre en una pestaña nueva)","connect":"Conectar","mergeNotice":"Juntamos tus cuentas: {movedListItems} juegos guardados y {movedCustomLists} listas pasaron a esta cuenta.","steamProfileHeading":"Perfil de Steam","signedInAs":"Conectado como","steamPlayerFallback":"Jugador de Steam","openSteamProfile":"Abrir perfil de Steam","opensInNewTabSr":" (se abre en una pestaña nueva)","publicProfileNeeded":"El tiempo de juego y la biblioteca necesitan un perfil de Steam público.","level":"Nivel {level}","totalOnSteam":"~{hours} en Steam","recentTwoWeeks":"~{hours} en las últimas 2 semanas","linkSteamPrompt":"Vincula Steam para mostrar tu persona aquí.","connectSteam":"Conectar Steam"},"wishlist":{"loadError":"No se pudo cargar tu bitácora. Recarga la página e inténtalo de nuevo.","emptyTitle":"Todavía no hay juegos registrados","emptyBody":"Busca en el catálogo y guarda juegos en tus pendientes.","startSearching":"Empezar a buscar","moreCount":"{count, plural, one {# juego más en tu lista de deseos} other {# juegos más en tu lista de deseos}}"},"backlog":{"titleWithCount":"Pendientes ({count})","empty":"No tienes juegos pendientes. Agrégalos desde la búsqueda o tu biblioteca de Steam.","completedHeading":"Terminados","loadError":"No se pudo cargar tu bitácora. Recarga la página e inténtalo de nuevo.","steamLibraryLoadError":"No se pudo cargar tu biblioteca de Steam. Recarga la página e inténtalo de nuevo.","noSteamGames":"Todavía no encontramos juegos en tu biblioteca de Steam.","addFailedToast":"No se pudo agregar ese juego ahora. Inténtalo en un momento.","markComplete":"Marcar terminado","markTodo":"Marcar pendiente","markCompleteAria":"Marcar {name} como terminado","markTodoAria":"Marcar {name} como pendiente","moveUpAria":"Subir {name}","moveDownAria":"Bajar {name}","steamPickerShow":"Desde tu biblioteca de Steam","steamPickerHide":"Ocultar tu biblioteca de Steam","steamPickerLoading":"Cargando tu biblioteca de Steam…","steamPickerLoadError":"No se pudo cargar tu biblioteca de Steam. Inténtalo más tarde.","steamPickerNoMatches":"No hay juegos que coincidan en tu biblioteca de Steam.","steamPickerAdd":"Agregar a pendientes","steamPickerInBacklog":"En pendientes","loadMore":"Cargar más","loadingMore":"Cargando más…","moveFailedToast":"No se pudo mover ese juego. Inténtalo en un momento.","statusChangeFailedToast":"No se pudo actualizar ese juego. Inténtalo en un momento."},"lists":{"loadError":"No se pudieron cargar tus listas. Recarga la página e inténtalo de nuevo.","emptyTitle":"Todavía no hay listas","emptyBody":"Busca en el catálogo y guarda juegos para empezar a armar tus listas.","startSearching":"Empezar a buscar","newList":"Lista nueva","manageLists":"Administrar listas","emptyList":"Lista vacía","noCover":"Sin portada","itemCountOne":"1 juego","itemCountOther":"{count} juegos","previewAlt":"Vista previa de {name}"}},"recommendations":{"metadata":{"title":"Recomendaciones | IndieDex","description":"Mira recomendaciones ordenadas según tus listas guardadas."},"page":{"kicker":"Recomendaciones","heading":"Ordenadas para ti","description":"Elige una de tus listas para ver un estante de juegos parecidos."},"dashboardTeaser":{"heading":"Recomendado para ti","seeAll":"Ver todas las recomendaciones"},"railTitle":{"wishlist":"Según tu lista de deseos","custom":"Según «{name}»"},"states":{"loading":"Cargando recomendaciones…","loadingLists":"Cargando tus listas…","loadError":"No se pudieron cargar las recomendaciones. Recarga la página e inténtalo de nuevo.","listEmpty":"Esta lista está vacía. Guarda algunos juegos para recibir recomendaciones.","noResults":"Todavía no hay recomendaciones para esta lista."},"picker":{"navAriaLabel":"Tus listas","heading":"Tus listas","loadMore":"Cargar más listas","loadingMore":"Cargando más listas…"},"resultsHeader":{"countLine":"{resultCount, plural, one {# juego} other {# juegos}} ordenados por parecido a {sourceCount} guardados","matchStrength":"Qué tan parecido","highExplain":"Muy parecido a lo que guardaste","midExplain":"Bastante parecido","lowExplain":"Un poco parecido"},"badges":{"high":"ALTO","mid":"MEDIO","low":"BAJO","rankVisible":"#{rank}","rankSr":"Puesto número {rank}"}},"locale":{"pickerAriaLabel":"Idioma","combinedPickerAriaLabel":"Idioma y precios de Steam","en":"English","es-419":"Español (LatAm)","pt-BR":"Português (Brasil)","fr":"Français","toastError":"No se pudo guardar el idioma. Intenta de nuevo.","short":{"en":"EN","es-419":"ES","pt-BR":"PT","fr":"FR"}},"region":{"pickerAriaLabel":"Precios de Steam","neutral":"Precios","toastSuccess":"Precios de Steam establecidos en {label}.","toastError":"No se pudieron actualizar los precios de Steam. Intenta de nuevo."},"errors":{"generic":{"title":"Algo salió mal.","refSuffix":" (cód.: {digest})","retry":"Intentar de nuevo","backHome":"Volver al inicio"}},"social":{"profileSettings":{"heading":"Perfil público","description":"Elige tu nombre de usuario, escribe una bio cortita y decide qué pueden ver los demás jugadores.","loading":"Cargando la configuración de tu perfil...","missingNotice":"Tu perfil todavía se está preparando. Vuelve a revisar en un rato.","handleLabel":"Nombre de usuario","handleSaveButton":"Guardar nombre de usuario","handleSavedToast":"Tu nombre de usuario se actualizó.","handleCooldownNotice":"Puedes volver a cambiar tu nombre de usuario el {date}.","bioLabel":"Bio","bioSaveButton":"Guardar bio","bioSavedToast":"Tu bio se actualizó.","visibilityLabel":"Perfil público","visibilityDescription":"Deja que otros jugadores encuentren y vean tu perfil.","visibilityOnToast":"Tu perfil ahora es público.","visibilityOffToast":"Tu perfil ahora es privado.","newListsPrivateLabel":"Las listas nuevas empiezan privadas","newListsPrivateDescription":"Las listas que crees de ahora en más van a ser privadas por defecto, no públicas.","newListsPrivateOnToast":"Las listas nuevas van a empezar privadas.","newListsPrivateOffToast":"Las listas nuevas van a empezar públicas.","errors":{"handleTaken":"Ese nombre de usuario ya está en uso.","handleInvalid":"El nombre de usuario solo puede tener minúsculas, números, guiones y guiones bajos, y debe tener entre 3 y 20 caracteres.","handleReserved":"Ese nombre de usuario está reservado. Prueba con otro.","handleCooldown":"Todavía no puedes volver a cambiar tu nombre de usuario.","bioTooLong":"Tu bio es muy larga. Que tenga menos de {max} caracteres.","rateLimited":"Vas un poco rápido. Intenta de nuevo en un momento.","generic":"Algo salió mal. Intenta de nuevo.","writeRestricted":"Por ahora no puedes hacer cambios en tu cuenta. Escríbele al soporte si crees que es un error."},"viewProfileLink":"Ver mi perfil público"},"publicProfile":{"metadata":{"title":"@{handle} en IndieDex","description":"Mira el perfil, la bio y los seguidores de @{handle} en IndieDex."},"unknownHandle":{"title":"No encontramos ese perfil","message":"No encontramos ningún perfil con ese identificador.","backToSearch":"Volver a la búsqueda"},"private":{"visitorNotice":"Este perfil es privado.","ownerNotice":"Tu perfil es privado. Solo tú puedes ver esta página.","manageAccountLink":"Administrar cuenta"},"counts":{"followers":"Seguidores","following":"Siguiendo","heading":"Seguidores y seguidos"},"editProfileLink":"Editar perfil","follow":{"follow":"Seguir","following":"Siguiendo","signInToFollow":"Inicia sesión para seguir"},"share":{"shareLabel":"Compartir perfil","linkCopied":"Link copiado","shareAriaLabel":"Comparte el perfil de @{handle}","shareStatusCopied":"Copiamos el link del perfil al portapapeles.","shareStatusError":"No pudimos copiar el link.","shareToastError":"No pudimos copiar el link. Intenta de nuevo."},"errors":{"followRateLimited":"Vas muy rápido. Espera un momento e intenta de nuevo.","profileNotFound":"Ese perfil ya no está disponible.","selfFollow":"No puedes seguirte a ti mismo.","generic":"Algo salió mal. Intenta de nuevo.","writeRestricted":"Por ahora no puedes hacer cambios en tu cuenta. Escríbele al soporte si crees que es un error."},"loadingStatus":"Cargando perfil…","headingLoading":"Cargando perfil","shelf":{"heading":"Listas públicas","itemCount":"{count, plural, one {# juego} other {# juegos}}","kind":{"wishlist":"Lista de deseos","custom":"Lista personalizada","backlog":"Pendientes"}}},"followList":{"followersTitle":"Seguidores","followingTitle":"Siguiendo","followersDescription":"Personas que siguen a @{handle}.","followingDescription":"Personas que @{handle} sigue.","emptyFollowers":"Todavía no tiene seguidores.","emptyFollowing":"Todavía no sigue a nadie.","loadMore":"Ver más","loadingMore":"Cargando más…","you":"Tú","hiddenAccount":"Esta cuenta no está disponible."},"profile":{"tabs":{"lists":"Listas","backlog":"Pendientes","recs":"Recs","reviews":"Reseñas","activity":"Actividad","taste":"Gustos","ariaLabel":"Secciones del perfil"},"owner":{"edit":"Editar perfil","done":"Listo","viewAsVisitor":"Ver como visitante","editBanner":"Modo edición: los campos punteados son los que ven las visitas. Cambia un campo y guarda.","previewBanner":"Estás viendo tu perfil como lo ve una visita.","exitPreview":"Volver a editar"},"visitor":{"compareTaste":{"trigger":"Comparar gustos","title":"Tú vs {name}","description":"Qué tanto se parecen sus gustos, según lo que guardan, terminan y reseñan.","loading":"Calculando su coincidencia…","error":"No pudimos calcular su coincidencia ahora mismo.","retry":"Reintentar","close":"Cerrar","buildingHeading":"Todavía armándolo","buildingBody":"Nos falta un poco de tu parte. Guarda, termina o reseña algunos juegos más y vuelve.","noProfileHeading":"Aún no hay con qué comparar","noProfileBody":"{name} todavía no tiene un perfil de gustos con el que podamos comparar.","matchPercent":"{percent}% de coincidencia","vibeHeading":"Su onda","archetypePending":"Etiqueta en camino","sharedHeading":"Los dos tienen","sharedEmpty":"Todavía no coinciden en lo que guardan. La coincidencia mira el conjunto, no un solo juego.","sharedLeanHeading":"A los dos les va","themes":{"heading":"A lo que vuelve cada uno","matchPercent":"{percent}% en temas","youLabel":"Tú"},"frozenNote":"Tu membresía Supporter está en pausa, así que esta coincidencia viene de tu última actualización.","refineNote":"Las coincidencias cambian a medida que los dos guardan, terminan y reseñan más juegos."}},"displayName":{"label":"Nombre visible","hint":"Se muestra en público solo si activas “Mostrar nombre de la cuenta”.","save":"Guardar nombre","savedToast":"Nombre guardado","errorInvalid":"Escribe un nombre.","errorTooLong":"El nombre es muy largo (máx. {max})."},"stats":{"gamesTracked":"Juegos seguidos","completed":"Completados","lifetimeSteam":"Total en Steam","played2wk":"Jugado · 2 sem","connectSteam":"Conectar Steam","approxLabel":"Al menos {count}"},"lists":{"manage":"Gestionar listas","newList":"Nueva lista","countLabel":"{count} listas","kind":{"wishlist":"Lista de deseos","custom":"Lista personalizada","backlog":"Pendientes"},"itemCount":"{count, plural, one {# juego} other {# juegos}}","visibilityPublic":"Pública","visibilityPrivate":"Privada","coverAlt":"Vista previa de {name}"},"backlog":{"ownerTitle":"Qué sigue","visitorTitle":"Lo que sigue @{name}","visibility":"Backlog público","public":"Público","private":"Privado","privateNotice":"Estos pendientes son privados.","empty":"Todavía no hay nada en la cola.","completedHeading":"Completados · {count}","madePublicToast":"Ahora tus pendientes son públicos.","madePrivateToast":"Ahora tus pendientes son privados.","visibilityDescription":"Deja que vean tu cola de “qué sigue” y compartas el link desde Biblioteca. Es aparte del perfil público."},"reviews":{"title":"Reseñas","empty":"Todavía no escribiste ninguna reseña. Elegí un juego que te encante y contá por qué.","visitorEmpty":"Todavía no hay nada para leer acá.","loading":"Cargando las reseñas…","loadMore":"Ver más","loadingMore":"Cargando más…","error":"No pudimos cargar estas reseñas. Probá de nuevo.","chipPublic":"Pública","chipPrivate":"Privada","edit":"Editar","delete":"Borrar","deleteConfirm":"¿Borrar esta reseña? No se puede deshacer.","unknownGame":"Juego desconocido"},"activity":{"title":"Actividad reciente","loading":"Cargando la actividad…","empty":"Todavía no hay nada. Dale el pulgar arriba a un juego o escribí una reseña pública y aparece acá.","visitorEmpty":"Todavía no hay nada para ver acá.","loadMore":"Ver más","loadingMore":"Cargando más…","error":"No pudimos cargar esta actividad. Probá de nuevo en un rato.","unknownGame":"Juego desconocido","event":{"votedUp":"Pulgar arriba","votedDown":"Pulgar abajo","reviewed":"Escribió una reseña"},"visibility":{"label":"Quién puede ver esto","description":"Tu actividad solo muestra los juegos a los que les diste el pulgar o que reseñaste en público.","public":"Todo el mundo","followers":"Quienes te siguen","private":"Solo yo","savedToast":"Listo. Tu actividad quedó en {option}."}},"coverArt":"Portada","supporterChip":"Supporter","tabChrome":{"panel":{"lists":"Listas","backlog":"Jugando después","recs":"Recs","reviews":"Reseñas","activity":"Actividad","taste":"Gusto"},"chips":{"listsRecent":"Recientes","listsAz":"A–Z","backlogQueue":"Cola","backlogCompleted":"Terminados","backlogAll":"Todos","recsAll":"Todos","recsUnseen":"Sin ver","reviewsNewest":"Más nuevas","reviewsHighest":"Mejor puntuadas","reviewsPublicOnly":"Solo públicas","tasteCard":"Tarjeta","tasteTwins":"Gemelos"},"emptyStates":{"listsTitle":"Aún no hay listas","listsBody":"Las listas son donde guardas las joyas que encuentras. Crea una y cada juego que salves cae ahí.","listsCta":"Crea tu primera lista","listsHint":"O mira el catálogo","backlogTitle":"Nada en cola","backlogBody":"Mete en cola los juegos que de verdad quieres terminar. Ordénalos una vez y el de arriba es tu próxima sesión.","backlogCta":"Agregar desde tu biblioteca de Steam","backlogHint":"O busca en el catálogo","recsTitle":"Aún no hay recs","recsBody":"Empieza a agregar juegos a tus listas. Vas a recibir recomendaciones por cada lista que llenes.","recsCta":"Ir a tus listas","recsHint":"Un estante ranqueado por lista","reviewsTitle":"Aún no hay reseñas","reviewsBody":"Elige un juego que te encante y di por qué. Tu diario es lo que la gente de verdad lee en tu perfil.","reviewsCta":"Escribe tu primera reseña","reviewsHint":"Ver un ejemplo","activityTitle":"Nada por aquí aún","activityBody":"Dale un pulgar arriba a un juego o publica una reseña y aparece aquí, para quien tú dejes.","activityCta":"Busca algo para puntuar","activityHint":"Quién puede ver esto","tasteTitle":"Aún no hay nada","tasteBody":"Arranca y armamos tu tarjeta de gusto en unas 24 horas, mientras terminamos de armar la sync. Se afila cada vez que puntúas un juego.","tasteCta":"Armar mi perfil de gusto","tasteHint":"Qué hay en la tarjeta"},"activityGroups":{"today":"Hoy","thisWeek":"Esta semana","earlier":"Antes"},"actions":{"newList":"Nueva lista","addGames":"Agregar juegos","writeReview":"Escribir reseña","loadMore":"Cargar 20 más","manageBacklog":"Administrar cola","manageLists":"Administrar listas","manageReviews":"Administrar reseñas"},"subtitle":{"lists":"Tus estantes","backlog":"Primero la cola","recs":"Desde tus listas","reviews":"Tu diario","activity":"Movidas recientes","taste":"Tu tarjeta"}}},"account":{"heading":"Cuenta","description":"Gestiona tu identidad, conexiones y membresía. Tu perfil público se edita en la propia página de perfil.","extrasHeading":"Nombre, backlog, matching y tarjeta de gustos","emailLabel":"Correo","backToProfile":"Volver al perfil","matchingLabel":"Coincidencias de gustos","matchingDescription":"Deja que otros jugadores aparezcan como tus gemelos de gustos, y tú como uno de los suyos.","matchingOnToast":"Estás dentro de las coincidencias de gustos.","matchingOffToast":"Estás fuera de las coincidencias de gustos.","tasteProfilePublicLabel":"Tarjeta de gustos pública","tasteProfilePublicDescription":"Deja que cualquiera vea y comparta tu tarjeta de gustos cuando esté lista.","tasteProfilePublicOnToast":"Tu tarjeta de gustos ya es pública.","tasteProfilePublicOffToast":"Tu tarjeta de gustos ahora es privada.","delete":{"heading":"Eliminar cuenta","description":"Al eliminar tu cuenta borramos de inmediato tu perfil, tus listas, tus juegos pendientes, tus reseñas, tus votos y tus cuentas conectadas. No hay periodo de gracia y no se recupera nada.","trigger":"Eliminar mi cuenta","pending":"Eliminando…","confirmTitle":"¿Eliminar tu cuenta para siempre?","confirmBody":"Esto borra de inmediato tu perfil, tus listas, tus juegos pendientes, tus reseñas, tus votos y tus cuentas conectadas. No se puede deshacer, y si vuelves a entrar más adelante empiezas una cuenta nueva.","confirmDismiss":"No, quedarme con mi cuenta","confirmConfirm":"Sí, borrar todo","successToast":"Tu cuenta ya no está. Gracias por jugar con nosotros.","errorSignInRequired":"Se venció tu sesión, así que no se borró nada. Vuelve a entrar e inténtalo otra vez.","errorOperatorAccount":"Esta cuenta tiene acceso de staff, así que no se puede eliminar desde acá. No se borró nada. Escríbenos y lo resolvemos.","errorTooMuchData":"Tu cuenta tiene demasiados datos para borrarla desde acá, así que no se borró nada. Escríbenos y la eliminamos nosotros.","errorAlreadyDeleted":"Esta cuenta ya no existe. Esta vez no se borró nada.","errorUnavailable":"No pudimos comunicarnos con el servidor, así que no sabemos si se borró algo. Prueba de nuevo en un minuto.","supportLink":"Escribir a soporte"},"export":{"heading":"Descargar tus datos","description":"Llévate una copia de lo que guardamos de ti: tu perfil, tus listas, tus juegos pendientes, tus reseñas, tus votos, tus cuentas conectadas y tu perfil de gustos, todo en un archivo JSON.","trigger":"Descargar mis datos","pending":"Armando tu archivo…","successToast":"Tu archivo ya está en tus descargas.","incompleteNote":"Tu cuenta tiene más datos de los que caben en una descarga, así que a este archivo le pueden faltar algunas cosas. Escríbenos y te mandamos la copia completa.","errorSignInRequired":"Se venció tu sesión, así que no pudimos armar tu archivo. Vuelve a entrar e inténtalo otra vez.","errorRateLimited":"Ya te llevaste varias copias. Espera una hora y prueba de nuevo.","errorAlreadyDeleted":"Esta cuenta ya no existe, así que no queda nada para descargar.","errorUnavailable":"No pudimos comunicarnos con el servidor, así que no se armó tu archivo. Prueba de nuevo en un minuto.","supportLink":"Escribir a soporte"}},"following":{"heading":"Siguiendo","description":"Encuentra gente nueva y no pierdas de vista a quienes ya sigues.","empty":"Todavía no sigues a nadie.","redirecting":"Te llevamos a tu perfil…","tabs":{"label":"Vistas de seguidos","discover":"Descubrir","twins":"Gemelos de gustos"},"discover":{"suggestionsHeading":"Gente que quizás conozcas","suggestionsEmpty":"Todavía no hay sugerencias. Sigue a algunas personas, o busca a alguien por su usuario o nombre.","suggestionsError":"No pudimos cargar las sugerencias ahora mismo.","signedOutBody":"Inicia sesión para ver a quién sigue la gente que sigues.","signIn":"Iniciar sesión","searchLabel":"Buscar por usuario o nombre","searchPlaceholder":"pixelfox o WoollyBeacon","searchSubmit":"Buscar gente","searchIdle":"¿Sabes el usuario o el nombre de alguien? Búscalo.","searchTooShort":"Escribe al menos {min} caracteres para buscar.","searchEmpty":"Nadie coincide con eso.","searchError":"Esa búsqueda no funcionó. Inténtalo de nuevo.","searchKicker":"Busca a alguien","filterLabel":"Qué gente mostrar","filter":{"suggested":"Sugeridos","following":"Siguiendo"},"filterCaption":{"suggested":"A un paso de la gente que sigues","following":"Gente que ya sigues"},"followingError":"No pudimos cargar a la gente que sigues ahora mismo.","sourceHeading":"De dónde salen las sugerencias","sourceBody":"A un paso de tus seguidos: gente a la que siguen los jugadores que tú sigues. No miramos nada de tus listas privadas.","twinsLink":"Gemelos de gusto","statTracked":"Guardados","statCompleted":"Terminados","statSteam":"Steam","statTrackedInline":"guardados","statCompletedInline":"terminados","statSteamInline":"en Steam"},"twins":{"heading":"Gemelos de gustos","signedOutBody":"Inicia sesión y buscamos a quienes tienen tus mismos gustos.","signIn":"Iniciar sesión","lockedKicker":"Gemelos de gustos · Supporter","lockedTeaser":"{count} esperando","lockedHeadline":"Mira a los jugadores que tienen tus mismos gustos.","lockedBody":"Los Supporters ven quiénes son, qué juegos les gustan a los dos y en qué se separan sus gustos. Tu lista sigue siendo privada igual.","lockedCta":"Ver Supporter","browseDiscoverCta":"Mejor ver gente","loading":"Cargando tus gemelos de gustos…","error":"No pudimos cargar tus gemelos de gustos ahora mismo.","retry":"Reintentar","buildingHeading":"Todavía armamos tu lado del match","buildingBody":"El emparejamiento sale de lo que guardas, terminas y reseñas. Con unos pocos más ya hay con qué comparar.","buildingRateCta":"Puntúa un juego que terminaste","buildingBacklogCta":"Abre tu backlog","emptyHeading":"Esta ronda no hubo nadie cerca","emptyBody":"Todavía somos poquitos. Cada semana llega gente nueva, y la lista se arma de nuevo cada vez que puntúas algo.","emptyDiscoverCta":"Buscar gente a mano","resultsHeading":"Las más cercanas","refineNote":"Las coincidencias cambian a medida que guardas, terminas y reseñas más juegos.","frozenHeading":"En pausa","frozenBody":"El emparejamiento está en pausa mientras tu membresía Supporter esté inactiva. Renuévala y sigue donde quedó.","frozenCta":"Renovar Supporter","leadInKicker":"Qué es un gemelo de gustos","leadInBody":"Alguien cuyos guardados, juegos terminados y reseñas apuntan para el mismo lado que los tuyos. Los más cercanos primero. Esta lista solo la ves tú.","matchesTodayLabel":"Coincidencias de hoy","percentValue":"{percent}%","matchLabel":"Coincidencia","tasteMatchLabel":"Coincidencia de gustos","dossierLabel":"El gemelo que elegiste","sharedGroundHeading":"Lo que comparten","compareOpenCta":"Comparar a fondo","compareCloseCta":"Ocultar la comparación","thematicOverlapLabel":"Temas en común","youLeanHeading":"Tú te inclinas por","theyLeanHeading":"{name} se inclina por","sharedTagsHeading":"Etiquetas que les gustan a los dos","steamLifetimeLabel":"Total en Steam","steamHandleChip":"steam / {handle}","steamInline":"{hours} en Steam","profileCta":"Ver su perfil"}}},"reviews":{"vote":{"heading":"¿Vale la pena?","upAction":"Me gustó {game}","downAction":"No me gustó {game}","upCount":"{count} a favor","downCount":"{count} en contra","rankingNote":"Es solo por diversión. Los pulgares no cambian el orden de los juegos.","errors":{"writeRestricted":"Por ahora no puedes hacer cambios en tu cuenta. Escríbele al soporte si crees que es un error.","rateLimited":"Estás votando muy rápido. Espera un minuto e intenta de nuevo.","generic":"No pudimos guardar tu voto. Intenta de nuevo."}},"form":{"title":"Escribí tu reseña","editTitle":"Editá tu reseña","axis":{"gameplay":"Jugabilidad","story":"Historia","immersion":"Inmersión"},"axisValueText":"{rating} de 5 estrellas","axisNotRated":"Todavía sin puntuar","axisDecrease":"Bajar {axis} medio punto","axisIncrease":"Subir {axis} medio punto","bodyLabel":"Tu reseña","bodyPlaceholder":"¿Qué se te quedó grabado? ¿Qué le contarías a un amigo?","bodyCounter":"Te quedan {remaining} caracteres","visibilityLabel":"Quién puede verla","visibilityPublic":"Pública. Cualquiera puede leerla.","visibilityPrivate":"Privada. Solo vos podés leerla.","save":"Guardar reseña","saving":"Guardando…","cancel":"Cancelar","savedToast":"Reseña guardada.","deletedToast":"Reseña borrada.","rankingNote":"Las reseñas no cambian el orden de los juegos.","errors":{"membershipRequired":"Entrá a tu cuenta para escribir una reseña.","writeRestricted":"Por ahora no puedes hacer cambios en tu cuenta. Escríbele al soporte si crees que es un error.","rateLimited":"Estás guardando muy rápido. Esperá un minuto y probá de nuevo.","bodyInvalid":"Escribí algo y no te pases del límite de caracteres.","axisInvalid":"Primero puntuá jugabilidad, historia e inmersión.","alreadyExists":"Ya reseñaste este juego. Mejor editá esa reseña.","notFound":"No encontramos esa reseña. Puede que ya no exista.","tooMany":"Son demasiadas reseñas a la vez. Elegí menos e intentá de nuevo.","generic":"No pudimos guardar tu reseña. Probá de nuevo."},"axisShort":{"gameplay":"Jugab","story":"Hist","immersion":"Inmrs"},"axisBarLabel":"{axis} {value}"},"cta":{"write":"Escribir una reseña","edit":"Editar tu reseña","writeAria":"Escribir una reseña de {game}"},"list":{"heading":"Reseñas de jugadores","countExact":"{count, plural, one {# reseña} other {# reseñas}}","countCapped":"{count}+ reseñas","empty":"Todavía no hay reseñas.","loading":"Cargando las reseñas…","loadMore":"Ver más reseñas","loadingMore":"Cargando más…","error":"No pudimos cargar las reseñas. Probá de nuevo.","retry":"Intentar de nuevo","byAuthor":"Por @{handle}","readMore":"Leer más","readLess":"Leer menos","headerMeta":"{written} escritas · {thumbs} thumbs up · nunca cambia el ranking","headerMetaWrittenOnly":"{written} escritas · nunca cambia el ranking","viewProfile":"Perfil","authorHandle":"@{handle}","writtenExact":"{count, plural, one {#} other {#}}","writtenCapped":"{count}+","autoTranslated":"Traducción automática","viewOriginal":"Ver original","viewTranslation":"Ver traducción"}},"notes":{"cta":{"add":"Agregar nota","edit":"Editar nota","addAria":"Agregar una nota privada para {game}","editAria":"Editar tu nota privada de {game}"},"form":{"loading":"Cargando tu nota…","title":"Nota privada","editTitle":"Editar tu nota","privacyNote":"Solo tú la ves. No aparece en tu perfil ni al compartir.","bodyLabel":"Tu nota","bodyPlaceholder":"Recordatorios, por qué la encolaste, lo que te sirva después…","bodyCounter":"{remaining} caracteres restantes","save":"Guardar nota","saving":"Guardando…","cancel":"Cancelar","delete":"Borrar nota","savedToast":"Nota guardada.","deletedToast":"Nota borrada.","errors":{"writeRestricted":"Los cambios en tu cuenta están pausados por ahora. Contacta soporte si crees que es un error.","rateLimited":"Estás guardando muy rápido. Espera un minuto e intenta de nuevo.","bodyInvalid":"Escribe un poco de texto y no pases el límite de caracteres.","generic":"No pudimos guardar tu nota. Intenta de nuevo.","notFound":"Esa nota ya no está. Actualizá la página e intentá de nuevo.","tooMany":"Son demasiadas notas a la vez. Elegí menos e intentá de nuevo."}},"page":{"kicker":"Solo para ti","heading":"Mis notas","description":"Recordatorios privados de juegos. Solo tú las ves: nunca aparecen en tu perfil.","loading":"Cargando tus notas…","emptyTitle":"Todavía no hay notas","emptyBody":"Abre un juego y toca Agregar nota. Lo que te ayude a acordarte por qué lo encolaste, tips para después, lo que sea.","emptyCta":"Buscar en el catálogo","unknownGame":"Juego desconocido"},"metadata":{"title":"Mis notas","description":"Tus notas privadas de juegos en IndieDex."},"library":{"searchPlaceholder":"Busca en tus {total} notas…","searchPlaceholderCapped":"Busca en tus {total}+ notas…","searchLabel":"Buscar en tus notas","searching":"Buscando en tus notas…","searchEmpty":"Ninguna nota coincide. Probá otra palabra, la búsqueda mira adentro de cada nota que escribiste.","clearSearch":"Borrar la búsqueda","showingOf":"Mostrando 1–{loaded} de {total}","showingOfCapped":"Mostrando 1–{loaded} de {total}+","showingShort":"{loaded} de {total}","showingShortCapped":"{loaded} de {total}+","sortLabel":"Ordenar notas","sortMenuLabel":"Ordenar notas por","sortRecentlyEdited":"Editadas hace poco","sortGameName":"Nombre del juego","listLabel":"Tus notas","selectNote":"Seleccionar tu nota de {game}","openNote":"Abrir tu nota de {game}","pinnedLabel":"Fijada","selectedCount":"{count} seleccionadas","deleteSelected":"Borrar seleccionadas","deleteSelectedConfirm":"¿Borrar {count} notas? Esto no se puede deshacer.","deleteOneConfirm":"¿Borrar esta nota? Esto no se puede deshacer.","deletedOneToast":"Nota borrada.","deletedManyToast":"{count} notas borradas.","loadingNextOf":"Cargando las próximas {count} de {total}…","loadMore":"Cargar más notas","pin":"Fijar nota","unpin":"Dejar de fijar","pinnedToast":"Nota fijada.","unpinnedToast":"Nota sin fijar.","delete":"Borrar nota","backlogChipNow":"Pendientes · Ahora","backlogChipNext":"Pendientes · Siguiente","backlogChipSomeday":"Pendientes · Algún día","backlogChipShort":"En pendientes","membershipLabel":"Dónde ya está {game}","emptyPaneTitle":"Elegí una nota","emptyPaneBody":"Tocá una nota de la izquierda para leerla y editarla acá.","editorLabel":"Tu nota de {game}","savedStatus":"Guardada · quedan {remaining} caracteres","unsavedStatus":"Sin guardar · quedan {remaining} caracteres","cancel":"Cancelar","save":"Guardar nota","saving":"Guardando…","readMore":"Leer más","readLess":"Leer menos","noteActions":"Acciones para tu nota de {game}","edit":"Editar nota"}},"taste":{"profile":{"heading":"Tu perfil de gustos","intro":"Una lectura de lo que más te llama, armada con los juegos que guardas, terminas y reseñas.","refineNote":"Se afina cada vez que guardas, terminas o reseñas un juego.","driftLine":"Tu gusto pasó de {from} a {to} el {date}.","driftNudge":"Otra lectura, otra tarjeta: vale la pena compartirla de nuevo.","loading":"Cargando tu perfil de gustos…","error":"No pudimos cargar tu perfil de gustos ahora mismo.","retry":"Reintentar","emptyHeading":"Todavía no hay nada","emptyBody":"Arranca y armamos tu perfil en unas 24 horas, mientras terminamos de armar la sync.","emptyCta":"Armar mi perfil de gustos","buildingHeading":"En construcción","buildingBody":"Vas {current} de {floor} señales. Guarda, termina, dale like, lista o reseña un poco más y vuelve.","buildingQueuedBody":"Ya tienes suficiente. Tu tarjeta debería salir en unas 24 horas, mientras terminamos de armar la sync.","generationNotice":"Los perfiles de gusto se generan en unas 24 horas mientras terminamos de armar la sync.","buildingProgressReviews":"{count, plural, =0 {0 reseñas} one {# reseña} other {# reseñas}}","buildingProgressThumbs":"{count, plural, =0 {0 likes} one {# like} other {# likes}}","buildingProgressWishlist":"{count, plural, =0 {0 en wishlist} one {# en wishlist} other {# en wishlist}}","buildingProgressLists":"{count, plural, =0 {0 en listas} one {# en listas} other {# en listas}}","buildingProgressFinished":"{count, plural, =0 {0 terminados} one {# terminado} other {# terminados}}","labelHeading":"Te leemos como","labelPending":"Tu mezcla ya está; todavía estamos escribiendo la etiqueta. Vuelve después de la próxima pasada.","reading":{"heading":"Tu lectura"},"updated":"Actualizado el {date}","leanHeading":"Lo tuyo","builtFrom":"Armado con {reviews, plural, =0 {0 reseñas} one {# reseña} other {# reseñas}} · {lists, plural, =0 {0 juegos guardados} one {# juego guardado} other {# juegos guardados}} · {votes, plural, =0 {0 pulgares arriba} one {# pulgar arriba} other {# pulgares arriba}} · {backlog, plural, =0 {0 juegos jugados} one {# juego jugado} other {# juegos jugados}}","highlightsHeading":"Juegos que marcan tu perfil","sourceMix":{"reviews":"Reseñas","intent":"Lista de deseos","curation":"Tus listas","votes":"Pulgares arriba","backlog":"Juegos jugados"},"axisMeans":{"heading":"Cómo puntúas","gameplay":"Jugabilidad","story":"Historia","immersion":"Inmersión","value":"{value} de 5"},"dna":{"heading":"Tu ADN de gustos","note":"La mezcla de señales con la que se arma tu perfil.","mixNote":"Cómo se reparte tu gusto entre los arquetipos más cercanos a ti.","mixLine":"{label}"},"rarity":{"heading":"Dónde te ubicas","shared":"{percent}% de los perfiles se leen como el tuyo: estás bien acompañado.","uncommon":"{percent}% de los perfiles se leen como el tuyo. Es un rincón tranquilo del mapa."},"badges":{"heading":"Lo que haces"},"axisSignature":{"percentile":"más alto que el {percent}% de los perfiles","note":"Los porcentajes son sabor, no un marcador."},"upNext":{"heading":"Lo que sigue","note":"De lo que ya guardaste, reordenado por lo que más tira."},"depth":{"level":"Profundidad de la tarjeta {level}/{max}","tooltip":"Cuánto de tu tarjeta de gustos ya se abrió. Guarda juegos, termina los del backlog y deja reseñas para abrir más.","nextUnlock":"{count, plural, one {# señal más} other {# señales más}} y se abre otra parte de tu tarjeta.","complete":"Tu tarjeta está completa. Se sigue afinando mientras juegas."},"twinsCta":"Buscar gemelos de gustos","shareCta":"Compartir perfil de gustos","shareCopied":"Copiamos el link de tu perfil de gustos.","shareCopiedCta":"Link copiado","shareError":"No pudimos copiar el link. Inténtalo de nuevo.","sharePrivateCta":"Compartir desde Configuración de cuenta","seasonalNote":"Tus gustos cambian. Vuelve a compartirlo cuando cambie la temporada.","refresh":"Actualizar","refreshPending":"Enviando…","refreshQueued":"Listo. Tu perfil debería actualizarse en unas 24 horas.","refreshError":"No se pudo enviar. Inténtalo de nuevo.","queuedNote":"En cola. Esperá la actualización en unas 24 horas, no es al instante.","lockedHeading":"Perfil de gustos","lockedBody":"Los perfiles de gustos son cosa de Supporters. Apoya IndieDex y armamos el tuyo.","lockedCta":"Ver Supporter","frozenHeading":"En pausa","frozenBody":"Tu perfil de gustos está en pausa mientras tu membresía Supporter no esté activa. Renuévala y sigue justo donde quedó.","frozenCta":"Renovar Supporter","signedOutBody":"Inicia sesión para ver tu perfil de gustos.","signIn":"Iniciar sesión","flavorNotes":{"heading":"Cómo juegas"},"thematic":{"heading":"A lo que siempre vuelves"}},"public":{"heading":"Perfil de gustos","pageTitle":"Cómo se leen","loading":"Cargando perfil de gustos…","unavailableBody":"Esta tarjeta de gustos no está disponible ahora.","makeYoursCta":"Haz la tuya","openCardCta":"Abrir tarjeta","byHandle":"de @{handle}","byHandleWithName":"{displayName} (@{handle})","metadataTitle":"@{handle} · Perfil de gustos | IndieDex","metadataDescription":"Mira cómo se lee @{handle} en IndieDex: vibe, inclinación y los juegos que lo demuestran.","notFoundTitle":"Perfil de gustos no encontrado | IndieDex","notFoundDescription":"Esta tarjeta de gustos es privada o no existe.","compareTeaser":{"cta":"Compárate conmigo","signInCta":"Inicia sesión para comparar","loading":"Calculando tu coincidencia…","error":"No pudimos calcular tu coincidencia ahora mismo.","retry":"Reintentar","matchPercent":"{percent}% de coincidencia","matchNote":"Por ahora solo el número. El detalle completo es cosa de Supporter.","fullComparisonCta":"Ver comparación completa","noProfileHeading":"Aún no hay con qué comparar","noProfileBody":"@{handle} todavía no tiene un perfil de gustos con el que podamos comparar.","viewerNoProfileHeading":"Primero arma tu propio perfil de gustos","viewerNoProfileBody":"Armamos tu tarjeta cuando eres Supporter. Ahí este botón ya tiene con qué comparar.","viewerNoProfileCta":"Ver Supporter","rateLimitedHeading":"Espera un momento","rateLimitedBody":"Comparaste bastante en poco rato. Vuelve a intentarlo en un ratito."}},"shareControls":{"nativeCta":"Compartir tarjeta","nativeTitle":"@{handle} en IndieDex","nativeText":"Así se lee @{handle}. ¿Y tú?","nativeError":"No pudimos abrir el menú de compartir. Copia el link mejor.","downloadCta":"Guardar imagen","shareText":{"archetypeLine":"Se lee como {archetype}.","phraseLine":"Siempre vuelve a: {phrases}","phraseSeparator":" · "}}},"TasteTraits":{"cozy_wanderer":"Explorador tranquilo","story_first":"Primero la historia","systems_tinkerer":"Fan de los sistemas","challenge_seeker":"Busca desafíos","atmosphere_seeker":"Va por la atmósfera","world_explorer":"Explorador de mundos","puzzle_solver":"Resuelve acertijos","roguelike_runner":"Una partida más","strategy_planner":"Estratega","retro_devotee":"Corazón retro","coop_companion":"Mejor en compañía","sandbox_builder":"Constructor","horror_curious":"Curioso del terror","arcade_sprinter":"Partidas rápidas","indie_scout":"Cazador de indies","rhythm_groover":"A puro ritmo","survivalist":"Sobreviviente","deck_tactician":"Táctico de cartas","colony_tender":"Cuidador de colonias","rival_challenger":"Mano a mano","heartfelt_reader":"Corazón en la página"},"TasteTraitBlurbs":{"cozy_wanderer":"Te atraen los juegos relajados que te dejan marcar el ritmo.","story_first":"Sueles ir por los personajes y la historia antes que por los sistemas.","systems_tinkerer":"Te gusta meterte con builds, herramientas y formas ingeniosas de jugar.","challenge_seeker":"Te prendes cuando un juego pide foco, timing y práctica.","atmosphere_seeker":"Te atraen el clima, el sonido y cómo se siente un mundo más que los sistemas o el puntaje.","world_explorer":"Te gustan los mundos y lugares donde vale la pena perderse un poco.","puzzle_solver":"Te van los acertijos, la deducción y el diseño ingenioso.","roguelike_runner":"Las partidas nuevas, las sorpresas y el “una más” te siguen llamando.","strategy_planner":"Disfrutas pensar a futuro, armar planes y verlos funcionar.","retro_devotee":"Las ideas clásicas y los regresos con píxeles todavía te pegan.","coop_companion":"Para ti los juegos mejoran cuando hay alguien más en el viaje.","sandbox_builder":"Te gusta hacer un lugar tuyo construyendo, creando y probando.","horror_curious":"Te animas al suspenso, la tensión y los mundos que te mantienen alerta.","arcade_sprinter":"Los juegos rápidos y de reflejos encajan con cómo te gusta jugar.","indie_scout":"Buscas joyitas de estudios chicos más allá de la portada.","rhythm_groover":"La música y el timing te atrapan, y te gusta que el juego lleve el ritmo.","survivalist":"Te gusta juntar lo que necesitas y aguantar una noche más.","deck_tactician":"Disfrutas armar un mazo y después ver hasta dónde llega.","colony_tender":"Te gusta cuidar un lugar con el tiempo y verlo convertirse en algo.","rival_challenger":"Te prendes cuando hay alguien del otro lado de la partida.","heartfelt_reader":"Vas por la lectura, los personajes y hacia dónde van sus relaciones."},"TasteBadges":{"the_archivist":"El archivista","the_curator":"El curador","the_critic":"El crítico","the_finisher":"El que termina","the_scout":"El rastreador","the_dreamer":"El soñador"},"TasteFlavorNotes":{"marathon_sessions":"Sesiones largas","quick_bursts":"Ratos cortos","solo_focused":"Juega en solitario","social_player":"Juega acompañado","completionist_streak":"Termina lo que empieza","variety_hopper":"Salta de juego en juego","comfort_replay":"Vuelve a sus favoritos","new_release_chaser":"Al día con lo nuevo"},"dataviz":{"kicker":"/DATAVIZ · INTERNO","title":"DEX DATA LAB","lede":"Storybook con cada marca de gráfico que el blog puede usar. Elige un ID como chart.combo.barline y úsalo en un post.","metaMarks":"35 entradas · 7 categorías","metaInternal":"Solo con ENV · nunca en producción","metaRecharts":"Recharts + SVG a mano","sidebarBlurb":"Mira una marca, copia su ID a un prompt o un post. Si no está acá, el blog no la usa.","widthDesktop":"▣ ancho desktop","widthMobile":"▯ móvil 375px","wmControls":"MARCA DE AGUA","wmOpacity":"Opacidad","wmPlacement":"Posición","indexAria":"Índice de gráficos","useWhenPrefix":"Úsalo cuando","doLabel":"SÍ","dontLabel":"NO","caveatSample":"⚠ muestra: ~20k juegos con score, no todo el catálogo","metadata":{"title":"DEX Data Lab","description":"Galería interna del framework de gráficos para posts del blog de IndieDex."}},"news":{"hub":{"metadata":{"title":"Novedades y blog de datos | IndieDex","description":"Posts de datos y notas cortas sobre lo que estamos construyendo en IndieDex."},"kicker":"Novedades","heading":"Blog de datos y updates","intro":"Investigaciones con gráficos, más notas cortas sobre lo que estoy trabajando.","postsHeading":"Posts de datos","postsEmpty":"Todavía no hay posts.","updatesHeading":"Updates","updatesLoading":"Cargando updates…","updatesEmpty":"Todavía no hay updates.","latestBadge":"LO ÚLTIMO","liveLabel":"EN VIVO","allUpdates":"Todas las actualizaciones →","readTime":"{minutes} min de lectura","chartCount":"{count, plural, one {# gráfico} other {# gráficos}}","readCta":"Leer →"},"post":{"backToNews":"Volver a novedades","publishedOn":"Publicado {date}","shareLabel":"Compartir este post","shareShort":"Compartir","shareAriaLabel":"Compartir este post","linkCopied":"Link copiado","shareStatusCopied":"Link copiado al portapapeles.","shareStatusError":"No se pudo copiar el link.","shareToastError":"No se pudo copiar el link. Probá de nuevo.","onThisPage":"En esta página","progressReadout":"{percent}% leído · {minutes} min restantes","sectionOf":"Sección {current} de {total} · {percent}%","shareChart":"COMPARTIR GRÁFICO","shareChartAriaLabel":"Compartir enlace a este gráfico","endSearchHeading":"Encuentra tu próxima joya","tocClose":"Cerrar tabla de contenidos"}},"GameTaxonomy":{"point-and-click":"Point and click","fighting":"Peleas","shooter":"Shooter","music":"Música","platform":"Plataformas","puzzle":"Puzzle","racing":"Carreras","real-time-strategy-rts":"Estrategia en tiempo real (RTS)","role-playing-rpg":"Rol (RPG)","simulator":"Simulador","sport":"Deportes","strategy":"Estrategia","turn-based-strategy-tbs":"Estrategia por turnos (TBS)","tactical":"Táctico","hack-and-slash-beat-em-up":"Hack and slash / Beat 'em up","quiz-trivia":"Trivia","pinball":"Pinball","adventure":"Aventura","indie":"Indie","arcade":"Arcade","visual-novel":"Novela visual","card-board-game":"Cartas y mesa","moba":"MOBA","action":"Acción","fantasy":"Fantasía","science-fiction":"Ciencia ficción","horror":"Terror","thriller":"Thriller","survival":"Supervivencia","historical":"Histórico","stealth":"Sigilo","comedy":"Comedia","business":"Negocios","drama":"Drama","non-fiction":"No ficción","sandbox":"Sandbox","educational":"Educativo","kids":"Para niños","open-world":"Mundo abierto","warfare":"Bélico","party":"Fiesta","4x-explore-expand-exploit-and-exterminate":"4X (explorar, expandir, explotar y exterminar)","erotic":"Erótico","mystery":"Misterio","romance":"Romance","first-person":"Primera persona","third-person":"Tercera persona","bird-view-isometric":"Vista cenital / isométrica","side-view":"Vista lateral","text":"Texto","auditory":"Solo audio","virtual-reality":"Realidad virtual","casual":"Casual","massively-multiplayer":"Multijugador masivo","rpg":"RPG","simulation":"Simulación","sports":"Deportes","free-to-play":"Gratis","early-access":"Acceso anticipado","gore":"Sangriento","nudity":"Desnudos","sexual-content":"Contenido sexual","violent":"Violento","accounting":"Contabilidad","animation-modeling":"Animación y modelado","audio-production":"Producción de audio","design-illustration":"Diseño e ilustración","documentary":"Documental","education":"Educación","episodic":"Episódico","game-development":"Desarrollo de juegos","movie":"Película","photo-editing":"Edición de fotos","short":"Cortometraje","software-training":"Cursos de software","tutorial":"Tutorial","utilities":"Utilidades","video-production":"Producción de video","web-publishing":"Publicación web","single-player":"Un jugador","multi-player":"Multijugador","pvp":"PvP","online-pvp":"PvP en línea","lan-pvp":"PvP en LAN","shared-split-screen-pvp":"PvP en pantalla dividida","co-op":"Cooperativo","online-co-op":"Cooperativo en línea","lan-co-op":"Cooperativo en LAN","shared-split-screen-co-op":"Cooperativo en pantalla dividida","shared-split-screen":"Pantalla dividida","cross-platform-multiplayer":"Multijugador multiplataforma","mmo":"MMO","downloadable-content":"Contenido descargable","mods":"Mods"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L34"}] 35:I[554816,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"SearchNavigationProvider"] 36:I[600244,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"WeirdTransitionProvider"] 37:I[904894,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js","/_next/static/immutable/chunks/2kyatiw7lt140.js"],"default"] 38:I[848089,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"PublicSessionRecovery"] 39:I[208688,["/_next/static/immutable/chunks/237djf-7_rjfj.js","/_next/static/immutable/chunks/435dj381wdtee.js","/_next/static/immutable/chunks/31dv7yqt5rsoi.js","/_next/static/immutable/chunks/0tipu_g-13tnz.js","/_next/static/immutable/chunks/1rv6grthurbu_.js","/_next/static/immutable/chunks/0c_1bknw61bgn.js","/_next/static/immutable/chunks/15agr-bqc63bh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yte8bzm0zu2b.js","/_next/static/immutable/chunks/3b_tjdj0sb3di.js","/_next/static/immutable/chunks/2fjvfnc4ead-y.js"],"MobileTabBar"] 34:["$","$L35",null,{"children":["$","$L36",null,{"children":[["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$37","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2kyatiw7lt140.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}],["$","$L38",null,{}],["$","$L39",null,{}]]}]}] 25:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover"}]] 1a:C 18:C 19:C 10:C 12:C 13:C 1c:135234 1b:135204